Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi

೧೪೬. ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ

146. Tassuddānaṃ

ವಸ್ಸಂವುಟ್ಠಾ ಕೋಸಲೇಸು, ಅಗಮುಂ ಸತ್ಥು ದಸ್ಸನಂ।

Vassaṃvuṭṭhā kosalesu, agamuṃ satthu dassanaṃ;

ಅಫಾಸುಂ ಪಸುಸಂವಾಸಂ, ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಾನುಲೋಮತಾ॥

Aphāsuṃ pasusaṃvāsaṃ, aññamaññānulomatā.

ಪವಾರೇನ್ತಾ ಪಣಾಮಞ್ಚ 1, ಕಮ್ಮಂ ಗಿಲಾನಞಾತಕಾ।

Pavārentā paṇāmañca 2, kammaṃ gilānañātakā;

ರಾಜಾ ಚೋರಾ ಚ ಧುತ್ತಾ ಚ, ಭಿಕ್ಖುಪಚ್ಚತ್ಥಿಕಾ ತಥಾ॥

Rājā corā ca dhuttā ca, bhikkhupaccatthikā tathā.

ಪಞ್ಚ ಚತುತಯೋ ದ್ವೇಕೋ, ಆಪನ್ನೋ ವೇಮತೀ ಸರಿ।

Pañca catutayo dveko, āpanno vematī sari;

ಸಬ್ಬೋ ಸಙ್ಘೋ ವೇಮತಿಕೋ, ಬಹೂ ಸಮಾ ಚ ಥೋಕಿಕಾ॥

Sabbo saṅgho vematiko, bahū samā ca thokikā.

ಆವಾಸಿಕಾ ಚಾತುದ್ದಸ, ಲಿಙ್ಗಸಂವಾಸಕಾ ಉಭೋ।

Āvāsikā cātuddasa, liṅgasaṃvāsakā ubho;

ಗನ್ತಬ್ಬಂ ನ ನಿಸಿನ್ನಾಯ, ಛನ್ದದಾನೇ ಪವಾರಣಾ 3

Gantabbaṃ na nisinnāya, chandadāne pavāraṇā 4.

ಸವರೇಹಿ ಖೇಪಿತಾ ಮೇಘೋ, ಅನ್ತರಾ ಚ ಪವಾರಣಾ।

Savarehi khepitā megho, antarā ca pavāraṇā;

ನ ಇಚ್ಛನ್ತಿ ಪುರಮ್ಹಾಕಂ, ಅಟ್ಠಪಿತಾ ಚ ಭಿಕ್ಖುನೋ॥

Na icchanti puramhākaṃ, aṭṭhapitā ca bhikkhuno.

ಕಿಮ್ಹಿ ವಾತಿ ಕತಮಞ್ಚ, ದಿಟ್ಠೇನ ಸುತಸಙ್ಕಾಯ।

Kimhi vāti katamañca, diṭṭhena sutasaṅkāya;

ಚೋದಕೋ ಚುದಿತಕೋ ಚ, ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯಂ ವತ್ಥು ಭಣ್ಡನಂ।

Codako cuditako ca, thullaccayaṃ vatthu bhaṇḍanaṃ;

ಪವಾರಣಾಸಙ್ಗಹೋ ಚ, ಅನಿಸ್ಸರೋ ಪವಾರಯೇತಿ॥

Pavāraṇāsaṅgaho ca, anissaro pavārayeti.

ಇಮಮ್ಹಿ ಖನ್ಧಕೇ ವತ್ಥೂನಿ ಛಚತ್ತಾರೀಸಾತಿ।

Imamhi khandhake vatthūni chacattārīsāti.

ಪವಾರಣಾಕ್ಖನ್ಧಕೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

Pavāraṇākkhandhako niṭṭhito.







Footnotes:
1. ಪವಾರೇನ್ತಾಸನೇ ದ್ವೇ ಚ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
2. pavārentāsane dve ca (sī. syā.)
3. ಛನ್ದದಾನಪವಾರಣಾ (ಕ॰)
4. chandadānapavāraṇā (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact