Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / มหาวคฺคปาฬิ • Mahāvaggapāḷi

๑๑๙. ตสฺสุทฺทานํ

119. Tassuddānaṃ

อุปคนฺตุํ กทา เจว, กติ อนฺตราวสฺส จ;

Upagantuṃ kadā ceva, kati antarāvassa ca;

น อิจฺฉนฺติ จ สญฺจิจฺจ, อุกฺกฑฺฒิตุํ อุปาสโกฯ

Na icchanti ca sañcicca, ukkaḍḍhituṃ upāsako.

คิลาโน มาตา จ ปิตา, ภาตา จ อถ ญาตโก;

Gilāno mātā ca pitā, bhātā ca atha ñātako;

ภิกฺขุคติโก วิหาโร, วาฬา จาปิ สรีสปาฯ

Bhikkhugatiko vihāro, vāḷā cāpi sarīsapā.

โจโร เจว ปิสาจา จ, ทฑฺฒา ตทุภเยน จ;

Coro ceva pisācā ca, daḍḍhā tadubhayena ca;

วูโฬฺหทเกน วุฎฺฐาสิ, พหุตรา จ ทายกาฯ

Vūḷhodakena vuṭṭhāsi, bahutarā ca dāyakā.

ลูขปฺปณีตสปฺปาย, เภสชฺชุปฎฺฐเกน จ;

Lūkhappaṇītasappāya, bhesajjupaṭṭhakena ca;

อิตฺถี เวสี กุมารี จ, ปณฺฑโก ญาตเกน จฯ

Itthī vesī kumārī ca, paṇḍako ñātakena ca.

ราชา โจรา ธุตฺตา นิธิ, เภทอฎฺฐวิเธน 1 จ;

Rājā corā dhuttā nidhi, bhedaaṭṭhavidhena 2 ca;

วชสตฺถา จ นาวา จ, สุสิเร วิฎภิยา จฯ

Vajasatthā ca nāvā ca, susire viṭabhiyā ca.

อโชฺฌกาเส วสฺสาวาโส, อเสนาสนิเกน จ;

Ajjhokāse vassāvāso, asenāsanikena ca;

ฉวกุฎิกา ฉเตฺต จ, จาฎิยา จ อุเปนฺติ เตฯ

Chavakuṭikā chatte ca, cāṭiyā ca upenti te.

กติกา ปฎิสฺสุณิตฺวา, พหิทฺธา จ อุโปสถา;

Katikā paṭissuṇitvā, bahiddhā ca uposathā;

ปุริมิกา ปจฺฉิมิกา, ยถาญาเยน โยชเยฯ

Purimikā pacchimikā, yathāñāyena yojaye.

อกรณี ปกฺกมติ, สกรณี ตเถว จ;

Akaraṇī pakkamati, sakaraṇī tatheva ca;

ทฺวีหตีหา จ ปุน จ 3, สตฺตาหกรณีเยน จฯ

Dvīhatīhā ca puna ca 4, sattāhakaraṇīyena ca.

สตฺตาหนาคตา เจว, อาคเจฺฉยฺย น เอยฺย วา;

Sattāhanāgatā ceva, āgaccheyya na eyya vā;

วตฺถุทฺทาเน อนฺตริกา, ตนฺติมคฺคํ นิสามเยติฯ

Vatthuddāne antarikā, tantimaggaṃ nisāmayeti.

อิมมฺหิ ขนฺธเก วตฺถูนิ เทฺวปณฺณาสฯ

Imamhi khandhake vatthūni dvepaṇṇāsa.

วสฺสูปนายิกกฺขนฺธโก นิฎฺฐิโตฯ

Vassūpanāyikakkhandhako niṭṭhito.







Footnotes:
1. เภทา อฎฺฐวิเธน (สี. สฺยา.)
2. bhedā aṭṭhavidhena (sī. syā.)
3. ทฺวีหตีหํ วสิตฺวาน (สี.)
4. dvīhatīhaṃ vasitvāna (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact