| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
159. д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣
159. Tassuddānaṃ
рааж̇аа жа мааг̇ад̇хо сон̣о, асийд̇исахассиссаро;
Rājā ca māgadho soṇo, asītisahassissaro;
сааг̇ад̇о г̇иж̇жхагуудасмим̣, б̣ахум̣ д̣̇ассзд̇и уд̇д̇арим̣.
Sāgato gijjhakūṭasmiṃ, bahuṃ dasseti uttariṃ.
баб̣б̣аж̇ж̇аарад̣̇д̇хабхиж̇ж̇им̣су , вийн̣ам̣ згабалаасигам̣;
Pabbajjāraddhabhijjiṃsu , vīṇaṃ ekapalāsikaṃ;
нийлаа бийд̇аа лохид̇игаа, ман̃ж̇идтаа ган̣хамзва жа.
Nīlā pītā lohitikā, mañjiṭṭhā kaṇhameva ca.
махааран̇г̇амахаанаамаа, вад̣̇д̇хигаа жа бадигкиби;
Mahāraṅgamahānāmā, vaddhikā ca paṭikkhipi;
каллагаа будабаали жа, д̇уулад̇ид̇д̇ирамзн̣д̣аж̇аа.
Khallakā puṭapāli ca, tūlatittirameṇḍajā.
вижчигаа моражид̇раа жа, сийхаб̣яаг̇гхаа жа д̣̇ийбигаа;
Vicchikā moracitrā ca, sīhabyagghā ca dīpikā;
аж̇инуд̣̇д̣̇аа маж̇ж̇аарий жа, гаал̣алувагабаригкадаа.
Ajinuddā majjārī ca, kāḷaluvakaparikkhaṭā.
палид̇убааханаа килаа, д̇ход̇акаан̣укадакадаа;
Phalitupāhanā khilā, dhotakhāṇukhaṭakhaṭā;
д̇аалавзл̣уд̇ин̣ам̣ жзва, мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇ахинд̇аалаа.
Tālaveḷutiṇaṃ ceva, muñjapabbajahintālā.
гамалагамб̣аласован̣н̣аа , руубигаа ман̣ивзл̣урияаа;
Kamalakambalasovaṇṇā , rūpikā maṇiveḷuriyā;
палигаа гам̣сагаажаа жа, д̇ибусийсан̃жа д̇амб̣агаа.
Phalikā kaṃsakācā ca, tipusīsañca tambakā.
г̇аавий яаанам̣ г̇илаано жа, бурисааяуд̇д̇асивигаа;
Gāvī yānaṃ gilāno ca, purisāyuttasivikā;
саяанаани махаажаммаа, г̇ожаммзхи жа баабаго.
Sayanāni mahācammā, gocammehi ca pāpako.
г̇ихийнам̣ жаммавад̣̇д̇хзхи, бависанд̇и г̇илааяано;
Gihīnaṃ cammavaddhehi, pavisanti gilāyano;
махаагажжааяано сон̣о, сарзна адтагаваг̇г̇игам̣.
Mahākaccāyano soṇo, sarena aṭṭhakavaggikaṃ.
убасамбад̣̇ам̣ бан̃жахи, г̇ун̣ан̇г̇ун̣аа д̇хувасинаа;
Upasampadaṃ pañcahi, guṇaṅguṇā dhuvasinā;
жаммад̇т̇аран̣аанун̃н̃ааси, на д̇аава г̇ан̣ануубаг̇ам̣;
Cammattharaṇānuññāsi, na tāva gaṇanūpagaṃ;
ад̣̇ааси мз варз бан̃жа, сон̣ад̇т̇зрасса нааяагод̇и.
Adāsi me vare pañca, soṇattherassa nāyakoti.
имамхи канд̇хагз вад̇т̇ууни д̇зсадти.
Imamhi khandhake vatthūni tesaṭṭhi.
жаммагканд̇хаго нидтид̇о.
Cammakkhandhako niṭṭhito.
