| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
146. д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣
146. Tassuddānaṃ
вассам̣вудтаа госалзсу, аг̇амум̣ сад̇т̇у д̣̇ассанам̣;
Vassaṃvuṭṭhā kosalesu, agamuṃ satthu dassanaṃ;
апаасум̣ басусам̣ваасам̣, ан̃н̃аман̃н̃аануломад̇аа.
Aphāsuṃ pasusaṃvāsaṃ, aññamaññānulomatā.
баваарзнд̇аа бан̣ааман̃жа 1, гаммам̣ г̇илаанан̃аад̇агаа;
Pavārentā paṇāmañca 2, kammaṃ gilānañātakā;
рааж̇аа жораа жа д̇худ̇д̇аа жа, бхигкубажжад̇т̇игаа д̇ат̇аа.
Rājā corā ca dhuttā ca, bhikkhupaccatthikā tathā.
бан̃жа жад̇уд̇аяо д̣̇взго, аабанно взмад̇ий сари;
Pañca catutayo dveko, āpanno vematī sari;
саб̣б̣о сан̇гхо взмад̇иго, б̣ахуу самаа жа т̇огигаа.
Sabbo saṅgho vematiko, bahū samā ca thokikā.
ааваасигаа жаад̇уд̣̇д̣̇аса, лин̇г̇асам̣ваасагаа убхо;
Āvāsikā cātuddasa, liṅgasaṃvāsakā ubho;
г̇анд̇аб̣б̣ам̣ на нисиннааяа, чанд̣̇ад̣̇аанз бавааран̣аа 3.
Gantabbaṃ na nisinnāya, chandadāne pavāraṇā 4.
саварзхи кзбид̇аа мзгхо, анд̇араа жа бавааран̣аа;
Savarehi khepitā megho, antarā ca pavāraṇā;
на ижчанд̇и бурамхаагам̣, адтабид̇аа жа бхигкуно.
Na icchanti puramhākaṃ, aṭṭhapitā ca bhikkhuno.
гимхи ваад̇и гад̇аман̃жа, д̣̇идтзна суд̇асан̇гааяа;
Kimhi vāti katamañca, diṭṭhena sutasaṅkāya;
жод̣̇аго жуд̣̇ид̇аго жа, т̇уллажжаяам̣ вад̇т̇у бхан̣д̣анам̣;
Codako cuditako ca, thullaccayaṃ vatthu bhaṇḍanaṃ;
бавааран̣аасан̇г̇ахо жа, аниссаро баваараязд̇и.
Pavāraṇāsaṅgaho ca, anissaro pavārayeti.
имамхи канд̇хагз вад̇т̇ууни чажад̇д̇аарийсаад̇и.
Imamhi khandhake vatthūni chacattārīsāti.
бавааран̣аагканд̇хаго нидтид̇о.
Pavāraṇākkhandhako niṭṭhito.
Footnotes:
