| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៧. តរុណរុក្ខសុត្តវណ្ណនា
7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
៥៧-៥៩. បលិមជ្ជេយ្យាតិ អល្លករណវសេន បរិតោ បាឡិំ ពន្ធេយ្យ។ តថា ករោន្តោ យស្មា ច តត្ថ តិណគច្ឆាទីនំ មូលសន្តានគ្គហណេន តំ ឋានំ សោធេតិ នាម, តស្មា វុត្តំ ‘‘សោធេយ្យា’’តិ។ បំសុន្តិ អស្ស បវឌ្ឍការកំ, អាគន្តុកំ បំសុន្តិ អត្ថោ។ ទទេយ្យាតិ បក្ខិបេយ្យ។ តេនាហ ‘‘ថទ្ធ’’ន្តិអាទិ។ វុត្តនយេនេវាតិ ‘‘រុក្ខំ នាសេតុកាមោ បុរិសោ វិយា’’តិអាទិនា បញ្ចមសុត្តេ វុត្តនយេន។ អដ្ឋមនវមានិ ឧត្តានត្ថានេវ វុត្តនយត្តា។
57-59.Palimajjeyyāti allakaraṇavasena parito pāḷiṃ bandheyya. Tathā karonto yasmā ca tattha tiṇagacchādīnaṃ mūlasantānaggahaṇena taṃ ṭhānaṃ sodheti nāma, tasmā vuttaṃ ‘‘sodheyyā’’ti. Paṃsunti assa pavaḍḍhakārakaṃ, āgantukaṃ paṃsunti attho. Dadeyyāti pakkhipeyya. Tenāha ‘‘thaddha’’ntiādi. Vuttanayenevāti ‘‘rukkhaṃ nāsetukāmo puriso viyā’’tiādinā pañcamasutte vuttanayena. Aṭṭhamanavamāni uttānatthāneva vuttanayattā.
តរុណរុក្ខសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya
៧. តរុណរុក្ខសុត្តំ • 7. Taruṇarukkhasuttaṃ
៨. នាមរូបសុត្តំ • 8. Nāmarūpasuttaṃ
៩. វិញ្ញាណសុត្តំ • 9. Viññāṇasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៧. តរុណរុក្ខសុត្តវណ្ណនា • 7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
