| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೧೦. ತರಣೀಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
10. Taraṇīyattheraapadānaṃ
೩೮.
38.
‘‘ಮಹಾಪಥಮ್ಹಿ ವಿಸಮೇ, ಸೇತು ಕಾರಾಪಿತೋ ಮಯಾ।
‘‘Mahāpathamhi visame, setu kārāpito mayā;
ತರಣತ್ಥಾಯ ಲೋಕಸ್ಸ, ಪಸನ್ನೋ ಸೇಹಿ ಪಾಣಿಭಿ॥
Taraṇatthāya lokassa, pasanno sehi pāṇibhi.
೩೯.
39.
‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯೋ ಸೇತು ಕಾರಿತೋ ಮಯಾ।
‘‘Ekanavutito kappe, yo setu kārito mayā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಸೇತುದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, setudānassidaṃ phalaṃ.
೪೦.
40.
‘‘ಪಞ್ಚಪಞ್ಞಾಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಏಕೋ ಆಸಿಂ ಸಮೋಗಧೋ।
‘‘Pañcapaññāsito kappe, eko āsiṃ samogadho;
ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
೪೧.
41.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತರಣೀಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇīyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ತರಣೀಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದಸಮಂ।
Taraṇīyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನವಗ್ಗೋ ಅಟ್ಠವೀಸತಿಮೋ।
Suvaṇṇabibbohanavaggo aṭṭhavīsatimo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಸುವಣ್ಣಂ ತಿಲಮುಟ್ಠಿ ಚ, ಚಙ್ಕೋಟಬ್ಭಞ್ಜನಞ್ಜಲೀ।
Suvaṇṇaṃ tilamuṭṭhi ca, caṅkoṭabbhañjanañjalī;
ಪೋತ್ಥಕೋ ಚಿತಮಾಲುವಾ, ಏಕಪುಣ್ಡರೀ ಸೇತುನಾ।
Potthako citamāluvā, ekapuṇḍarī setunā;
ದ್ವೇಚತ್ತಾಲೀಸ ಗಾಥಾಯೋ, ಗಣಿತಾಯೋ ವಿಭಾವಿಭೀತಿ॥
Dvecattālīsa gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhīti.
ಏಕಾದಸಮಂ ಭಾಣವಾರಂ।
Ekādasamaṃ bhāṇavāraṃ.
