Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၄. တရဏိယတ္ထေရအပဒာနံ

4. Taraṇiyattheraapadānaṃ

၁၅.

15.

‘‘အတ္ထဒသ္သီ တု ဘဂဝာ၊ ဒ္ဝိပဒိန္ဒော နရာသဘော။

‘‘Atthadassī tu bhagavā, dvipadindo narāsabho;

ပုရက္ခတော သာဝကေဟိ၊ ဂင္ဂာတီရမုပာဂမိ။

Purakkhato sāvakehi, gaṅgātīramupāgami.

၁၆.

16.

‘‘သမတိတ္တိ ကာကပေယ္ယာ၊ ဂင္ဂာ အာသိ ဒုရုတ္တရာ။

‘‘Samatitti kākapeyyā, gaṅgā āsi duruttarā;

ဥတ္တာရယိံ ဘိက္ခုသင္ဃံ၊ ဗုဒ္ဓဉ္စ ဒ္ဝိပဒုတ္တမံ။

Uttārayiṃ bhikkhusaṅghaṃ, buddhañca dvipaduttamaṃ.

၁၇.

17.

‘‘အဋ္ဌာရသေ ကပ္ပသတေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ တရဏာယ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.

၁၈.

18.

‘‘တေရသေတော ကပ္ပသတေ၊ ပဉ္စ သဗ္ဗောဘဝာ 1 အဟုံ။

‘‘Teraseto kappasate, pañca sabbobhavā 2 ahuṃ;

သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

၁၉.

19.

‘‘ပစ္ဆိမေ စ ဘဝေ အသ္မိံ၊ ဇာတောဟံ ဗ္ရာဟ္မဏေ ကုလေ။

‘‘Pacchime ca bhave asmiṃ, jātohaṃ brāhmaṇe kule;

သဒ္ဓိံ တီဟိ သဟာယေဟိ၊ ပဗ္ဗဇိံ သတ္ထု သာသနေ။

Saddhiṃ tīhi sahāyehi, pabbajiṃ satthu sāsane.

၂၀.

20.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ တရဏိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

တရဏိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ စတုတ္ထံ။

Taraṇiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. သဗ္ဘောဂဝာ (သီ.)
2. sabbhogavā (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact