| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
4. தரணியத்தே²ரஅபதா³னங்
4. Taraṇiyattheraapadānaṃ
15.
15.
‘‘அத்த²த³ஸ்ஸீ து ப⁴க³வா, த்³விபதி³ந்தோ³ நராஸபோ⁴;
‘‘Atthadassī tu bhagavā, dvipadindo narāsabho;
புரக்க²தோ ஸாவகேஹி, க³ங்கா³தீரமுபாக³மி.
Purakkhato sāvakehi, gaṅgātīramupāgami.
16.
16.
‘‘ஸமதித்தி காகபெய்யா, க³ங்கா³ ஆஸி து³ருத்தரா;
‘‘Samatitti kākapeyyā, gaṅgā āsi duruttarā;
உத்தாரயிங் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ங், பு³த்³த⁴ஞ்ச த்³விபது³த்தமங்.
Uttārayiṃ bhikkhusaṅghaṃ, buddhañca dvipaduttamaṃ.
17.
17.
‘‘அட்டா²ரஸே கப்பஸதே, யங் கம்மமகரிங் ததா³;
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, தரணாய இத³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.
18.
18.
ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
19.
19.
‘‘பச்சி²மே ச ப⁴வே அஸ்மிங், ஜாதோஹங் ப்³ராஹ்மணே குலே;
‘‘Pacchime ca bhave asmiṃ, jātohaṃ brāhmaṇe kule;
ஸத்³தி⁴ங் தீஹி ஸஹாயேஹி, பப்³ப³ஜிங் ஸத்து² ஸாஸனே.
Saddhiṃ tīhi sahāyehi, pabbajiṃ satthu sāsane.
20.
20.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா தரணியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
தரணியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் சதுத்த²ங்.
Taraṇiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
