Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၉. တဏ္ဟာသုတ္တံ

9. Taṇhāsuttaṃ

၅၈. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

58. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘တိသ္သော ဣမာ, ဘိက္ခဝေ, တဏ္ဟာ။ ကတမာ တိသ္သော? ကာမတဏ္ဟာ, ဘဝတဏ္ဟာ, ဝိဘဝတဏ္ဟာ – ဣမာ ခော, ဘိက္ခဝေ, တိသ္သော တဏ္ဟာ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, taṇhā. Katamā tisso? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā – imā kho, bhikkhave, tisso taṇhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘တဏ္ဟာယောဂေန သံယုတ္တာ၊ ရတ္တစိတ္တာ ဘဝာဘဝေ။

‘‘Taṇhāyogena saṃyuttā, rattacittā bhavābhave;

တေ ယောဂယုတ္တာ မာရသ္သ၊ အယောဂက္ခေမိနော ဇနာ။

Te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā;

သတ္တာ ဂစ္ဆန္တိ သံသာရံ၊ ဇာတီမရဏဂာမိနော။

Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātīmaraṇagāmino.

‘‘ယေ စ တဏ္ဟံ ပဟန္တ္ဝာန၊ ဝီတတဏ္ဟာ 1 ဘဝာဘဝေ။

‘‘Ye ca taṇhaṃ pahantvāna, vītataṇhā 2 bhavābhave;

တေ ဝေ 3 ပာရင္ဂတာ 4 လောကေ၊ ယေ ပတ္တာ အာသဝက္ခယ’’န္တိ။

Te ve 5 pāraṅgatā 6 loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ နဝမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.







Footnotes:
1. နိက္ကဏ္ဟာ စ (သီ. က.)
2. nikkaṇhā ca (sī. ka.)
3. တေ စ (သီ. ပီ. က.)
4. ပာရဂတာ (က. သီ. သ္ယာ.)
5. te ca (sī. pī. ka.)
6. pāragatā (ka. sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၉. တဏ္ဟာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Taṇhāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact