Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

၁၁. တဏ္ဟာသုတ္တံ

11. Taṇhāsuttaṃ

၁၀၆. ‘‘တိသ္သော ဣမာ, ဘိက္ခဝေ, တဏ္ဟာ ပဟာတဗ္ဗာ, တယော စ မာနာ။ ကတမာ တိသ္သော တဏ္ဟာ ပဟာတဗ္ဗာ? ကာမတဏ္ဟာ, ဘဝတဏ္ဟာ, ဝိဘဝတဏ္ဟာ – ဣမာ တိသ္သော တဏ္ဟာ ပဟာတဗ္ဗာ။ ကတမေ တယော မာနာ ပဟာတဗ္ဗာ? မာနော, ဩမာနော, အတိမာနော – ဣမေ တယော မာနာ ပဟာတဗ္ဗာ။ ယတော ခော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော ဣမာ တိသ္သော တဏ္ဟာ ပဟီနာ ဟောန္တိ, ဣမေ စ တယော မာနာ; အယံ ဝုစ္စတိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု အစ္ဆေစ္ဆိ တဏ္ဟံ, ဝိဝတ္တယိ သံယောဇနံ, သမ္မာ မာနာဘိသမယာ အန္တမကာသိ ဒုက္ခသ္သာ’’တိ။ ဧကာဒသမံ။

106. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, taṇhā pahātabbā, tayo ca mānā. Katamā tisso taṇhā pahātabbā? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā – imā tisso taṇhā pahātabbā. Katame tayo mānā pahātabbā? Māno, omāno, atimāno – ime tayo mānā pahātabbā. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imā tisso taṇhā pahīnā honti, ime ca tayo mānā; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu acchecchi taṇhaṃ, vivattayi saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’ti. Ekādasamaṃ.

အာနိသံသဝဂ္ဂော ဒသမော။ 1

Ānisaṃsavaggo dasamo. 2

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ပာတုဘာဝော အာနိသံသော၊ အနိစ္စဒုက္ခအနတ္တတော။

Pātubhāvo ānisaṃso, aniccadukkhaanattato;

နိဗ္ဗာနံ အနဝတ္ထိ၊ ဥက္ခိတ္တာသိ အတမ္မယော။

Nibbānaṃ anavatthi, ukkhittāsi atammayo;

ဘဝာ တဏ္ဟာယေကာ ဒသာတိ။

Bhavā taṇhāyekā dasāti.

ဒုတိယပဏ္ဏာသကံ သမတ္တံ။

Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.







Footnotes:
1. ပဉ္စမော (သ္ယာ. က.)
2. pañcamo (syā. ka.)



Related texts:



ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၁၁. ပာတုဘာဝသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-11. Pātubhāvasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact