| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
১১. তণ্হাসুত্তং
11. Taṇhāsuttaṃ
১০৬. ‘‘তিস্সো ইমা, ভিক্খৰে, তণ্হা পহাতব্বা, তযো চ মানা। কতমা তিস্সো তণ্হা পহাতব্বা? কামতণ্হা, ভৰতণ্হা, ৰিভৰতণ্হা – ইমা তিস্সো তণ্হা পহাতব্বা। কতমে তযো মানা পহাতব্বা? মানো, ওমানো, অতিমানো – ইমে তযো মানা পহাতব্বা। যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো ইমা তিস্সো তণ্হা পহীনা হোন্তি, ইমে চ তযো মানা; অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু অচ্ছেচ্ছি তণ্হং, ৰিৰত্তযি সংযোজনং, সম্মা মানাভিসমযা অন্তমকাসি দুক্খস্সা’’তি। একাদসমং।
106. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, taṇhā pahātabbā, tayo ca mānā. Katamā tisso taṇhā pahātabbā? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā – imā tisso taṇhā pahātabbā. Katame tayo mānā pahātabbā? Māno, omāno, atimāno – ime tayo mānā pahātabbā. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imā tisso taṇhā pahīnā honti, ime ca tayo mānā; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu acchecchi taṇhaṃ, vivattayi saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’ti. Ekādasamaṃ.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
পাতুভাৰো আনিসংসো, অনিচ্চদুক্খঅনত্ততো।
Pātubhāvo ānisaṃso, aniccadukkhaanattato;
নিব্বানং অনৰত্থি, উক্খিত্তাসি অতম্মযো।
Nibbānaṃ anavatthi, ukkhittāsi atammayo;
ভৰা তণ্হাযেকা দসাতি॥
Bhavā taṇhāyekā dasāti.
দুতিযপণ্ণাসকং সমত্তং।
Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.
Footnotes:
Related texts:
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-১১. পাতুভাৰসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-11. Pātubhāvasuttādivaṇṇanā
