Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಇತಿವುತ್ತಕಪಾಳಿ • Itivuttakapāḷi

೫. ತಣ್ಹಾಸಂಯೋಜನಸುತ್ತಂ

5. Taṇhāsaṃyojanasuttaṃ

೧೫. ವುತ್ತಞ್ಹೇತಂ ಭಗವತಾ, ವುತ್ತಮರಹತಾತಿ ಮೇ ಸುತಂ –

15. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ನಾಹಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞಂ ಏಕಸಂಯೋಜನಮ್ಪಿ ಸಮನುಪಸ್ಸಾಮಿ ಯೇನ 1 ಸಂಯೋಜನೇನ ಸಂಯುತ್ತಾ ಸತ್ತಾ ದೀಘರತ್ತಂ ಸನ್ಧಾವನ್ತಿ ಸಂಸರನ್ತಿ ಯಥಯಿದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಣ್ಹಾಸಂಯೋಜನಂ 2। ತಣ್ಹಾಸಂಯೋಜನೇನ ಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಂಯುತ್ತಾ ಸತ್ತಾ ದೀಘರತ್ತಂ ಸನ್ಧಾವನ್ತಿ ಸಂಸರನ್ತೀ’’ತಿ। ಏತಮತ್ಥಂ ಭಗವಾ ಅವೋಚ। ತತ್ಥೇತಂ ಇತಿ ವುಚ್ಚತಿ –

‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekasaṃyojanampi samanupassāmi yena 3 saṃyojanena saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti yathayidaṃ, bhikkhave, taṇhāsaṃyojanaṃ 4. Taṇhāsaṃyojanena hi, bhikkhave, saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsarantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ತಣ್ಹಾದುತಿಯೋ ಪುರಿಸೋ, ದೀಘಮದ್ಧಾನ ಸಂಸರಂ।

‘‘Taṇhādutiyo puriso, dīghamaddhāna saṃsaraṃ;

ಇತ್ಥಭಾವಞ್ಞಥಾಭಾವಂ 5, ಸಂಸಾರಂ ನಾತಿವತ್ತತಿ॥

Itthabhāvaññathābhāvaṃ 6, saṃsāraṃ nātivattati.

‘‘ಏತಮಾದೀನವಂ 7 ಞತ್ವಾ, ತಣ್ಹಂ 8 ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಸಮ್ಭವಂ।

‘‘Etamādīnavaṃ 9 ñatvā, taṇhaṃ 10 dukkhassa sambhavaṃ;

ವೀತತಣ್ಹೋ ಅನಾದಾನೋ, ಸತೋ ಭಿಕ್ಖು ಪರಿಬ್ಬಜೇ’’ತಿ॥

Vītataṇho anādāno, sato bhikkhu paribbaje’’ti.

ಅಯಮ್ಪಿ ಅತ್ಥೋ ವುತ್ತೋ ಭಗವತಾ, ಇತಿ ಮೇ ಸುತನ್ತಿ। ಪಞ್ಚಮಂ।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ಯೇನೇವಂ (ಸ್ಯಾ॰)
2. ತಣ್ಹಾಸಂಯೋಜನೇನ (?)
3. yenevaṃ (syā.)
4. taṇhāsaṃyojanena (?)
5. ಇತ್ಥಮ್ಭಾವಞ್ಞಥಾಭಾವಂ (ಸ್ಯಾ॰)
6. itthambhāvaññathābhāvaṃ (syā.)
7. ಏವಮಾದೀನವಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰ ಕ॰)
8. ತಣ್ಹಾ (ಸೀ॰ ಕ॰)
9. evamādīnavaṃ (sī. pī. ka.)
10. taṇhā (sī. ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಇತಿವುತ್ತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ೫. ಡ್ತಣ್ಹಾಸಂಯೋಜನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 5. Ḍtaṇhāsaṃyojanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact