Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၅. တဏ္ဟာသံယောဇနသုတ္တံ

5. Taṇhāsaṃyojanasuttaṃ

၁၅. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

15. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘နာဟံ, ဘိက္ခဝေ, အညံ ဧကသံယောဇနမ္ပိ သမနုပသ္သာမိ ယေန 1 သံယောဇနေန သံယုတ္တာ သတ္တာ ဒီဃရတ္တံ သန္ဓာဝန္တိ သံသရန္တိ ယထယိဒံ, ဘိက္ခဝေ, တဏ္ဟာသံယောဇနံ 2။ တဏ္ဟာသံယောဇနေန ဟိ, ဘိက္ခဝေ, သံယုတ္တာ သတ္တာ ဒီဃရတ္တံ သန္ဓာဝန္တိ သံသရန္တီ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekasaṃyojanampi samanupassāmi yena 3 saṃyojanena saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti yathayidaṃ, bhikkhave, taṇhāsaṃyojanaṃ 4. Taṇhāsaṃyojanena hi, bhikkhave, saṃyuttā sattā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsarantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘တဏ္ဟာဒုတိယော ပုရိသော၊ ဒီဃမဒ္ဓာန သံသရံ။

‘‘Taṇhādutiyo puriso, dīghamaddhāna saṃsaraṃ;

ဣတ္ထဘာဝညထာဘာဝံ 5၊ သံသာရံ နာတိဝတ္တတိ။

Itthabhāvaññathābhāvaṃ 6, saṃsāraṃ nātivattati.

‘‘ဧတမာဒီနဝံ 7 ဉတ္ဝာ၊ တဏ္ဟံ 8 ဒုက္ခသ္သ သမ္ဘဝံ။

‘‘Etamādīnavaṃ 9 ñatvā, taṇhaṃ 10 dukkhassa sambhavaṃ;

ဝီတတဏ္ဟော အနာဒာနော၊ သတော ဘိက္ခု ပရိဗ္ဗဇေ’’တိ။

Vītataṇho anādāno, sato bhikkhu paribbaje’’ti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ပဉ္စမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ယေနေဝံ (သ္ယာ.)
2. တဏ္ဟာသံယောဇနေန (?)
3. yenevaṃ (syā.)
4. taṇhāsaṃyojanena (?)
5. ဣတ္ထမ္ဘာဝညထာဘာဝံ (သ္ယာ.)
6. itthambhāvaññathābhāvaṃ (syā.)
7. ဧဝမာဒီနဝံ (သီ. ပီ. က.)
8. တဏ္ဟာ (သီ. က.)
9. evamādīnavaṃ (sī. pī. ka.)
10. taṇhā (sī. ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၅. ဍ္တဏ္ဟာသံယောဇနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Ḍtaṇhāsaṃyojanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact