੫. ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਜਾਤਕਂ

5. Taṇḍulanāḷijātakaṃ

੫.

¹ ਕਿਮਗ੍ਘਤਿ ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਕਾਯ, ਅਸ੍ਸਾਨ ਮੂਲਾਯ વਦੇਹਿ ਰਾਜ ²।

³ Kimagghati taṇḍulanāḷikāya, assāna mūlāya vadehi rāja ⁴;

ਬਾਰਾਣਸਿਂ ਸਨ੍ਤਰਬਾਹਿਰਤੋ ⁵, ਅਯਮਗ੍ਘਤਿ ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਕਾਤਿ ⁶॥

Bārāṇasiṃ santarabāhirato ⁷, ayamagghati taṇḍulanāḷikāti ⁸.

ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।

Taṇḍulanāḷijātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. ਕਿਮਗ੍ਘਤੀ ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਕਾ ਚ, ਬਾਰਾਣਸੀ ਅਨ੍ਤਰਬਾਹਿਰਾਨਿ। ਅਸ੍ਸਪਞ੍ਚਸਤੇ ਤਾਨਿ, ਏਕਾ ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਕਾਤਿ। (ਸ੍ਯਾ॰)

2. ਨਾਲ਼ਿਕਾ ਚ (ਸੀ॰), ਨਾਲ਼ਿਕਾਯ (ਕ॰ ਸੀ॰ ਅਟ੍ਠ॰)

3. kimagghatī taṇḍulanāḷikā ca, bārāṇasī antarabāhirāni; assapañcasate tāni, ekā taṇḍulanāḷikāti; (syā.)

4. nāḷikā ca (sī.), nāḷikāya (ka. sī. aṭṭha.)

5. ਬਾਹਿਰਨ੍ਤਂ (ਸੀ॰)

6. ਕਿਮਗ੍ਘਤੀ વਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਕਾ ਚ, ਬਾਰਾਣਸੀ ਅਨ੍ਤਰਬਾਹਿਰਾਨਿ। ਅਸ੍ਸਪਞ੍ਚਸਤੇ ਤਾਨਿ, ਏਕਾ ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਕਾਤਿ। (ਸ੍ਯਾ॰)

7. bāhirantaṃ (sī.)

8. kimagghatī vaṇḍulanāḷikā ca, bārāṇasī antarabāhirāni; assapañcasate tāni, ekā taṇḍulanāḷikāti; (syā.)

Related texts:

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / ੫. ਤਣ੍ਡੁਲਨਾਲ਼ਿਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • 5. Taṇḍulanāḷijātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact