| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
২০. তমালপুপ্ফিযৰগ্গো
20. Tamālapupphiyavaggo
১. তমালপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং
1. Tamālapupphiyattheraapadānaṃ
১.
1.
‘‘চুল্লাসীতিসহস্সানি , থম্ভা সোৰণ্ণযা অহূ।
‘‘Cullāsītisahassāni , thambhā sovaṇṇayā ahū;
দেৰলট্ঠিপটিভাগং, ৰিমানং মে সুনিম্মিতং॥
Devalaṭṭhipaṭibhāgaṃ, vimānaṃ me sunimmitaṃ.
২.
2.
‘‘তমালপুপ্ফং পগ্গয্হ, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।
‘‘Tamālapupphaṃ paggayha, vippasannena cetasā;
বুদ্ধস্স অভিরোপযিং, সিখিনো লোকবন্ধুনো॥
Buddhassa abhiropayiṃ, sikhino lokabandhuno.
৩.
3.
‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
৪.
4.
‘‘ইতো ৰীসতিমে কপ্পে, চন্দতিত্তোতি এককো।
‘‘Ito vīsatime kappe, candatittoti ekako;
সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
৫.
5.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা তমালপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tamālapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
তমালপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।
Tamālapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
