Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi

২৪৯. তজ্জনীযকম্মপটিপ্পস্সদ্ধিকথা

249. Tajjanīyakammapaṭippassaddhikathā

৪১৮. ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। তত্র চে ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘অযং খো, আৰুসো, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হা আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন সমগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গা।

418. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Tatra ce bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘ayaṃ kho, āvuso, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena vaggā. So tamhā āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena samaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena samaggā.

৪১৯. ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। তত্র চে ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘অযং খো, আৰুসো, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন সমগ্গা। সো তম্হা আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন ৰগ্গা।

419. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Tatra ce bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘ayaṃ kho, āvuso, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena samaggā. So tamhā āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena samaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena vaggā.

৪২০. ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি । তত্র চে ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘অযং খো, আৰুসো, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হা আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন সমগ্গা।

420. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati . Tatra ce bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘ayaṃ kho, āvuso, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammena vaggā. So tamhā āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena samaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena samaggā.

৪২১. ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। তত্র চে ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘অযং খো, আৰুসো, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গা। সো তম্হা আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন সমগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মেন ৰগ্গা।

421. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Tatra ce bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘ayaṃ kho, āvuso, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena vaggā. So tamhā āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena samaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena samaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammena vaggā.

৪২২. ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। তত্র চে ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘অযং খো, আৰুসো, ভিক্খু সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মকতো সম্মা ৰত্ততি, লোমং পাতেতি, নেত্থারং ৰত্ততি, তজ্জনীযস্স কম্মস্স পটিপ্পস্সদ্ধিং যাচতি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গা। সো তম্হা আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মপতিরূপকেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – অধম্মেন সমগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং অধম্মেন সমগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মেন ৰগ্গা। সো তম্হাপি আৰাসা অঞ্ঞং আৰাসং গচ্ছতি। তত্থপি ভিক্খূনং এৰং হোতি – ‘‘ইমস্স খো, আৰুসো, ভিক্খুনো সঙ্ঘেন তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সদ্ধং ধম্মেন ৰগ্গেহি। হন্দস্স মযং তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেমা’’তি। তে তস্স তজ্জনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেন্তি – ধম্মপতিরূপকেন ৰগ্গা।

422. Idha pana, bhikkhave, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Tatra ce bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘ayaṃ kho, āvuso, bhikkhu saṅghena tajjanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, tajjanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena samaggā. So tamhā āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammapatirūpakena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – adhammena samaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ adhammena samaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammena vaggā. So tamhāpi āvāsā aññaṃ āvāsaṃ gacchati. Tatthapi bhikkhūnaṃ evaṃ hoti – ‘‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena tajjanīyakammaṃ paṭippassaddhaṃ dhammena vaggehi. Handassa mayaṃ tajjanīyakammaṃ paṭippassambhemā’’ti. Te tassa tajjanīyakammaṃ paṭippassambhenti – dhammapatirūpakena vaggā.

তজ্জনীযকম্মপটিপ্পস্সদ্ধিকথা নিট্ঠিতা।

Tajjanīyakammapaṭippassaddhikathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact