| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૫૯. સુવણ્ણમિગજાતકં (૫-૧-૯)
359. Suvaṇṇamigajātakaṃ (5-1-9)
૫૦.
50.
છિન્દ વારત્તિકં પાસં, નાહં એકા વને રમે.
Chinda vārattikaṃ pāsaṃ, nāhaṃ ekā vane rame.
૫૧.
51.
વિક્કમામિ ન પારેમિ, ભૂમિં સુમ્ભામિ વેગસા;
Vikkamāmi na pāremi, bhūmiṃ sumbhāmi vegasā;
દળ્હો વારત્તિકો પાસો, પાદં મે પરિકન્તતિ.
Daḷho vārattiko pāso, pādaṃ me parikantati.
૫૨.
52.
અત્થરસ્સુ પલાસાનિ, અસિં નિબ્બાહ લુદ્દક;
Attharassu palāsāni, asiṃ nibbāha luddaka;
પઠમં મં વધિત્વાન, હન પચ્છા મહામિગં.
Paṭhamaṃ maṃ vadhitvāna, hana pacchā mahāmigaṃ.
૫૩.
53.
ન મે સુતં વા દિટ્ઠં વા, ભાસન્તિં માનુસિં મિગિં 5;
Na me sutaṃ vā diṭṭhaṃ vā, bhāsantiṃ mānusiṃ migiṃ 6;
ત્વઞ્ચ ભદ્દે સુખી હોહિ, એસો ચાપિ મહામિગો.
Tvañca bhadde sukhī hohi, eso cāpi mahāmigo.
૫૪.
54.
એવં લુદ્દક નન્દસ્સુ, સહ સબ્બેહિ ઞાતિભિ;
Evaṃ luddaka nandassu, saha sabbehi ñātibhi;
યથાહમજ્જ નન્દામિ, મુત્તં દિસ્વા મહામિગન્તિ.
Yathāhamajja nandāmi, muttaṃ disvā mahāmiganti.
સુવણ્ણમિગજાતકં નવમં.
Suvaṇṇamigajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૫૯] ૯. સુવણ્ણમિગજાતકવણ્ણના • [359] 9. Suvaṇṇamigajātakavaṇṇanā
