| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౫౯. సువణ్ణమిగజాతకం (౫-౧-౯)
359. Suvaṇṇamigajātakaṃ (5-1-9)
౫౦.
50.
ఛిన్ద వారత్తికం పాసం, నాహం ఏకా వనే రమే.
Chinda vārattikaṃ pāsaṃ, nāhaṃ ekā vane rame.
౫౧.
51.
విక్కమామి న పారేమి, భూమిం సుమ్భామి వేగసా;
Vikkamāmi na pāremi, bhūmiṃ sumbhāmi vegasā;
దళ్హో వారత్తికో పాసో, పాదం మే పరికన్తతి.
Daḷho vārattiko pāso, pādaṃ me parikantati.
౫౨.
52.
అత్థరస్సు పలాసాని, అసిం నిబ్బాహ లుద్దక;
Attharassu palāsāni, asiṃ nibbāha luddaka;
పఠమం మం వధిత్వాన, హన పచ్ఛా మహామిగం.
Paṭhamaṃ maṃ vadhitvāna, hana pacchā mahāmigaṃ.
౫౩.
53.
న మే సుతం వా దిట్ఠం వా, భాసన్తిం మానుసిం మిగిం 5;
Na me sutaṃ vā diṭṭhaṃ vā, bhāsantiṃ mānusiṃ migiṃ 6;
త్వఞ్చ భద్దే సుఖీ హోహి, ఏసో చాపి మహామిగో.
Tvañca bhadde sukhī hohi, eso cāpi mahāmigo.
౫౪.
54.
ఏవం లుద్దక నన్దస్సు, సహ సబ్బేహి ఞాతిభి;
Evaṃ luddaka nandassu, saha sabbehi ñātibhi;
యథాహమజ్జ నన్దామి, ముత్తం దిస్వా మహామిగన్తి.
Yathāhamajja nandāmi, muttaṃ disvā mahāmiganti.
సువణ్ణమిగజాతకం నవమం.
Suvaṇṇamigajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౫౯] ౯. సువణ్ణమిగజాతకవణ్ణనా • [359] 9. Suvaṇṇamigajātakavaṇṇanā
