Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પેતવત્થુપાળિ • Petavatthupāḷi

૧૧. સુત્તપેતવત્થુ

11. Suttapetavatthu

૩૪૧.

341.

‘‘અહં પુરે પબ્બજિતસ્સ ભિક્ખુનો, સુત્તં અદાસિં ઉપસઙ્કમ્મ યાચિતા;

‘‘Ahaṃ pure pabbajitassa bhikkhuno, suttaṃ adāsiṃ upasaṅkamma yācitā;

તસ્સ વિપાકો વિપુલફલૂપલબ્ભતિ, બહુકા ચ મે ઉપ્પજ્જરે 1 વત્થકોટિયો.

Tassa vipāko vipulaphalūpalabbhati, bahukā ca me uppajjare 2 vatthakoṭiyo.

૩૪૨.

342.

‘‘પુપ્ફાભિકિણ્ણં રમિતં 3 વિમાનં, અનેકચિત્તં નરનારિસેવિતં;

‘‘Pupphābhikiṇṇaṃ ramitaṃ 4 vimānaṃ, anekacittaṃ naranārisevitaṃ;

સાહં ભુઞ્જામિ ચ પારુપામિ ચ, પહૂતવિત્તા ન ચ તાવ ખીયતિ.

Sāhaṃ bhuñjāmi ca pārupāmi ca, pahūtavittā na ca tāva khīyati.

૩૪૩.

343.

‘‘તસ્સેવ કમ્મસ્સ વિપાકમન્વયા, સુખઞ્ચ સાતઞ્ચ ઇધૂપલબ્ભતિ;

‘‘Tasseva kammassa vipākamanvayā, sukhañca sātañca idhūpalabbhati;

સાહં ગન્ત્વા પુનદેવ માનુસં, કાહામિ પુઞ્ઞાનિ નયય્યપુત્ત મ’’ન્તિ.

Sāhaṃ gantvā punadeva mānusaṃ, kāhāmi puññāni nayayyaputta ma’’nti.

૩૪૪.

344.

‘‘સત્ત તુવં વસ્સસતા ઇધાગતા,

‘‘Satta tuvaṃ vassasatā idhāgatā,

જિણ્ણા ચ વુડ્ઢા ચ તહિં ભવિસ્સસિ;

Jiṇṇā ca vuḍḍhā ca tahiṃ bhavissasi;

સબ્બેવ તે કાલકતા ચ ઞાતકા,

Sabbeva te kālakatā ca ñātakā,

કિં તત્થ ગન્ત્વાન ઇતો કરિસ્સસી’’તિ.

Kiṃ tattha gantvāna ito karissasī’’ti.

૩૪૫.

345.

‘‘સત્તેવ વસ્સાનિ ઇધાગતાય મે, દિબ્બઞ્ચ સુખઞ્ચ સમપ્પિતાય;

‘‘Satteva vassāni idhāgatāya me, dibbañca sukhañca samappitāya;

સાહં ગન્ત્વાન પુનદેવ માનુસં, કાહામિ પુઞ્ઞાનિ નયય્યપુત્ત મ’’ન્તિ.

Sāhaṃ gantvāna punadeva mānusaṃ, kāhāmi puññāni nayayyaputta ma’’nti.

૩૪૬.

346.

સો તં ગહેત્વાન પસય્હ બાહાયં, પચ્ચાનયિત્વાન થેરિં સુદુબ્બલં;

So taṃ gahetvāna pasayha bāhāyaṃ, paccānayitvāna theriṃ sudubbalaṃ;

‘‘વજ્જેસિ અઞ્ઞમ્પિ જનં ઇધાગતં, ‘કરોથ પુઞ્ઞાનિ સુખૂપલબ્ભતિ’’.

‘‘Vajjesi aññampi janaṃ idhāgataṃ, ‘karotha puññāni sukhūpalabbhati’’.

૩૪૭.

347.

‘‘દિટ્ઠા મયા અકતેન સાધુના, પેતા વિહઞ્ઞન્તિ તથેવ મનુસ્સા;

‘‘Diṭṭhā mayā akatena sādhunā, petā vihaññanti tatheva manussā;

કમ્મઞ્ચ કત્વા સુખવેદનીયં, દેવા મનુસ્સા ચ સુખે ઠિતા પજા’’તિ.

Kammañca katvā sukhavedanīyaṃ, devā manussā ca sukhe ṭhitā pajā’’ti.

સુત્તપેતવત્થુ એકાદસમં.

Suttapetavatthu ekādasamaṃ.







Footnotes:
1. બહૂ ચ મે ઉપપજ્જરે (સી॰)
2. bahū ca me upapajjare (sī.)
3. રમ્મમિદં (ક॰)
4. rammamidaṃ (ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / પેતવત્થુ-અટ્ઠકથા • Petavatthu-aṭṭhakathā / ૧૧. સુત્તપેતવત્થુવણ્ણના • 11. Suttapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact