| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
6. Surusuruvaggavaṇṇanā
੬੨੭. ਛਟ੍ਠવਗ੍ਗੇ ਸੀਤੀਕਤੋਤਿ ਸੀਤਟ੍ਟੋ, ਸੀਤਪੀਲ਼ਿਤੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਸਿਲਕਬੁਦ੍ਧੋਤਿ ਪਰਿਹਾਸવਚਨਮੇਤਂ। ਸਿਲਕਞ੍ਹਿ ਕਞ੍ਚਿ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਬੁਦ੍ਧੋ ਅਯ’’ਨ੍ਤਿ વੋਹਰਨ੍ਤਿ।
627. Chaṭṭhavagge sītīkatoti sītaṭṭo, sītapīḷitoti vuttaṃ hoti. Silakabuddhoti parihāsavacanametaṃ. Silakañhi kañci disvā ‘‘buddho aya’’nti voharanti.
੬੩੪. વਿਲੀવਚ੍ਛਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਣੁવਿਲੀવੇਹਿ ਕਤਂ ਛਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥਜਾਤਕਦਣ੍ਡਕੇਨ ਕਤਨ੍ਤਿ ਤਾਲਪਣ੍ਣਂ ਸਹ ਦਣ੍ਡਕੇਨ ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਤਮੇવ ਛਤ੍ਤਦਣ੍ਡਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਗੋਪਾਲਕਾਦਯੋ વਿਯ, ਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯੇਤਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਛਤ੍ਤਪਾਦੁਕਾਯ વਾ ਠਿਤਂ ਹੋਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਛਤ੍ਤਪਾਦੁਕਾ વੁਚ੍ਚਤਿ ਛਤ੍ਤਾਧਾਰੋ। ਯਸ੍ਮਿਂ ਛਤ੍ਤਂ ਅਪਤਮਾਨਂ ਕਤ੍વਾ ਠਪੇਨ੍ਤਿ, ਤਾਦਿਸਿਕਾਯ ਛਤ੍ਤਪਾਦੁਕਾਯ ਠਿਤਂ ਛਤ੍ਤਂ ‘‘ਛਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਅਜ੍ਝਾਹਰਿਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਛਤ੍ਤਂ ਛਤ੍ਤਪਾਦੁਕਾਯ ਠਿਤ’’ਨ੍ਤਿਪਿ ਪਠਨ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਥਾਪਿ ਅਯਮੇવਤ੍ਥੋ।
634.Vilīvacchattanti veṇuvilīvehi kataṃ chattaṃ. Tatthajātakadaṇḍakena katanti tālapaṇṇaṃ saha daṇḍakena chinditvā tameva chattadaṇḍaṃ karonti gopālakādayo viya, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Chattapādukāya vā ṭhitaṃ hotīti ettha chattapādukā vuccati chattādhāro. Yasmiṃ chattaṃ apatamānaṃ katvā ṭhapenti, tādisikāya chattapādukāya ṭhitaṃ chattaṃ ‘‘chatta’’nti ajjhāharitabbaṃ. ‘‘Chattaṃ chattapādukāya ṭhita’’ntipi paṭhanti, tatthāpi ayamevattho.
੬੩੭. ਚਾਪੋਤਿ ਮਜ੍ਝੇ વਙ੍ਕਾ ਕਾਚਦਣ੍ਡਸਦਿਸਾ ਧਨੁવਿਕਤਿ। ਕੋਦਣ੍ਡੋਤਿ વਟ੍ਟਲਦਣ੍ਡਾ ਧਨੁવਿਕਤਿ। ਪਟਿਮੁਕ੍ਕਨ੍ਤਿ ਪવੇਸਿਤਂ ਲਗ੍ਗਿਤਂ।
637.Cāpoti majjhe vaṅkā kācadaṇḍasadisā dhanuvikati. Kodaṇḍoti vaṭṭaladaṇḍā dhanuvikati. Paṭimukkanti pavesitaṃ laggitaṃ.
ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Surusuruvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗੋ • 6. Surusuruvaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 6. Surusuruvagga-atthayojanā
