Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

੬. ਸੁਰਾਪਾਨવਗ੍ਗੋ

6. Surāpānavaggo

੧. ਸੁਰਾਪਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ

1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਯਂ ਮੁਨਿ ਸਾਗਤਸ੍ਸ,

Āyasmato yaṃ muni sāgatassa,

ਮਹਿਦ੍ਧਿਕਤ੍ਤਸ੍ਸ ਨਿਦਸ੍ਸਨੇਨ।

Mahiddhikattassa nidassanena;

ਪਾਨਸ੍ਸ ਦੋਸੋ ਤਸ੍ਸ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ,

Pānassa doso tassa dassanatthaṃ,

ਪੁਬ੍ਬੇવ ਸੋ ਭਦ੍ਦવਤਿਂ ਪਯਾਤੋ॥

Pubbeva so bhaddavatiṃ payāto.

ਤਸ੍ਮਾ ਪਸ੍ਸਂ ਨਾਗਮਪੋਥਯਿਤ੍વਾ,

Tasmā passaṃ nāgamapothayitvā,

વਿਨਿਸ੍ਸਟਂ ਸਾਗਤਂ ਇਦ੍ਧਿਯਾ ਚ।

Vinissaṭaṃ sāgataṃ iddhiyā ca;

ਨਤੋ ਸੁਰਾਪਾਨਨਿਸੇਧਨਤ੍ਥਂ,

Nato surāpānanisedhanatthaṃ,

ਕੋਸਮ੍ਬਿਮੇવਜ੍ਝਗਮਾਤਿ ਞੇਯ੍ਯਂ॥

Kosambimevajjhagamāti ñeyyaṃ.

੩੨੬-੮. ਪਸੁਪਾਲਕਾਤਿ ਅਜਪਾਲਕਾ। ਯੇਨ ਮਜ੍ਜਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਬੀਜਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ। ਕੇਚਿ ‘‘ਸਚਿਤ੍ਤਕਪਕ੍ਖੇ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਕੁਸਲਮੇવਾਤਿ (ਕਙ੍ਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕવਣ੍ਣਨਾ) વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਤ੍ਥੁਂ ਜਾਨਿਤ੍વਾ ਪਿવਤੋ ਅਕੁਸਲ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਸਤਿ ‘‘ਅਕੁਸਲੇਨੇવ ਪਾਤਬ੍ਬਤਾਯਾਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਸਚਿਤ੍ਤਕਪਕ੍ਖਮੇવ ਸਨ੍ਧਾਯਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਸਤਿ ‘‘ਕੁਸਲਾਕੁਸਲਾਬ੍ਯਾਕਤਚਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ਤਮ੍ਪਿ ‘‘ਤਬ੍ਬਹੁਲਨਯੇਨ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਕਙ੍ਖਾવਿਤਰਣਿਯਮ੍ਪਿ ਅવਿਸੇਸੇਤ੍વਾ ‘‘ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ (ਕਙ੍ਖਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਸੁਰਾਪਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ) વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਤਂ ਅਕੁਸਲੇਨੇવ ਪਿવਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੀਤਿ।

326-8.Pasupālakāti ajapālakā. Yena majjati, tassa bījato paṭṭhāya. Keci ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttattā vatthuṃ jānitvā pivato akusala’’nti vadanti. Evaṃ sati ‘‘akusaleneva pātabbatāyāti na vattabba’’nti vutte ‘‘sacittakapakkhameva sandhāyā’’ti vadanti. Evaṃ sati ‘‘kusalākusalābyākatacittanti vattabba’’nti vutte tampi ‘‘tabbahulanayena vutta’’nti vadanti. Kaṅkhāvitaraṇiyampi avisesetvā ‘‘akusalacitta’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. surāpānasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, tasmā ‘‘taṃ akusaleneva pivatī’’ti vadantīti.

ਸੁਰਾਪਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੬. ਸੁਰਾਪਾਨવਗ੍ਗੋ • 6. Surāpānavaggo

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧. ਸੁਰਾਪਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਸੁਰਾਪਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਸੁਰਾਪਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧. ਸੁਰਾਪਾਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact