| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၉၂. သုပတ္တဇာတကံ (၃-၅-၂)
292. Supattajātakaṃ (3-5-2)
၁၂၄.
124.
အသီတိယာ သဟသ္သေဟိ၊ သုပတ္တော ပရိဝာရိတော။
Asītiyā sahassehi, supatto parivārito.
၁၂၅.
125.
တသ္သ ဒောဟဠိနီ ဘရိယာ၊ သုဖသ္သာ ဘက္ခိတုမိစ္ဆတိ 5။
Tassa dohaḷinī bhariyā, suphassā bhakkhitumicchati 6;
ရညော မဟာနသေ ပက္ကံ၊ ပစ္စဂ္ဃံ ရာဇဘောဇနံ။
Rañño mahānase pakkaṃ, paccagghaṃ rājabhojanaṃ.
၁၂၆.
126.
တေသာဟံ ပဟိတော ဒူတော၊ ရညော စမ္ဟိ ဣဓာဂတော။
Tesāhaṃ pahito dūto, rañño camhi idhāgato;
သုပတ္တဇာတကံ ဒုတိယံ။
Supattajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
1. ဗာရာဏသ္သံ (သီ. ပီ.)
2. နိဝာသိကော (သီ. ပီ.)
3. bārāṇassaṃ (sī. pī.)
4. nivāsiko (sī. pī.)
5. မစ္ဆမိစ္ဆတိ (သီ. ပီ.)
6. macchamicchati (sī. pī.)
7. မကရိံ (သီ. နိသ္သယ)
8. makariṃ (sī. nissaya)
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၉၂] ၂. သုပတ္တဇာတကဝဏ္ဏနာ • [292] 2. Supattajātakavaṇṇanā
