Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya

૭. સુપતિસુત્તં

7. Supatisuttaṃ

૧૪૩. એકં સમયં ભગવા રાજગહે વિહરતિ વેળુવને કલન્દકનિવાપે. અથ ખો ભગવા બહુદેવરત્તિં અબ્ભોકાસે ચઙ્કમિત્વા રત્તિયા પચ્ચૂસસમયં પાદે પક્ખાલેત્વા વિહારં પવિસિત્વા દક્ખિણેન પસ્સેન સીહસેય્યં કપ્પેસિ પાદે પાદં અચ્ચાધાય સતો સમ્પજાનો ઉટ્ઠાનસઞ્ઞં મનસિ કરિત્વા. અથ ખો મારો પાપિમા યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા ભગવન્તં ગાથાય અજ્ઝભાસિ –

143. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho bhagavā bahudevarattiṃ abbhokāse caṅkamitvā rattiyā paccūsasamayaṃ pāde pakkhāletvā vihāraṃ pavisitvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘કિં સોપ્પસિ કિં નુ સોપ્પસિ,

‘‘Kiṃ soppasi kiṃ nu soppasi,

કિમિદં સોપ્પસિ દુબ્ભગો 1 વિય;

Kimidaṃ soppasi dubbhago 2 viya;

સુઞ્ઞમગારન્તિ સોપ્પસિ,

Suññamagāranti soppasi,

કિમિદં સોપ્પસિ સૂરિયે ઉગ્ગતે’’તિ.

Kimidaṃ soppasi sūriye uggate’’ti.

‘‘યસ્સ જાલિની વિસત્તિકા,

‘‘Yassa jālinī visattikā,

તણ્હા નત્થિ કુહિઞ્ચિ નેતવે;

Taṇhā natthi kuhiñci netave;

સબ્બૂપધિપરિક્ખયા બુદ્ધો,

Sabbūpadhiparikkhayā buddho,

સોપ્પતિ કિં તવેત્થ મારા’’તિ.

Soppati kiṃ tavettha mārā’’ti.

અથ ખો મારો પાપિમા…પે॰… તત્થેવન્તરધાયીતિ.

Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.







Footnotes:
1. દુબ્ભતો (સ્યા॰ કં॰), દુબ્ભયો (પી॰)
2. dubbhato (syā. kaṃ.), dubbhayo (pī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૭. સુપતિસુત્તવણ્ણના • 7. Supatisuttavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૭. સુપતિસુત્તવણ્ણના • 7. Supatisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact