| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೯. ಸುಪಣ್ಣಸಂಯುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
೩೯೨-೪೩೭. ಪತ್ತಾನನ್ತಿ ಉಭೋಸು ಪಕ್ಖೇಸು ಪತ್ತಾನಂ। ವಣ್ಣವನ್ತತಾಯಾತಿ ಅತಿಸಯೇನ ವಿಚಿತ್ತವಣ್ಣತಾಯ। ಅತಿಸಯತ್ಥೋ ಹಿ ಅಯಂ ವನ್ತ-ಸದ್ದೋ। ಪುರಿಮನಯೇನಾತಿ ನಾಗಸಂಯುತ್ತೇ ಪಠಮಸುತ್ತೇ ವುತ್ತನಯೇನ। ಉದ್ಧರನ್ತೀತಿ ಸಮುದ್ದತೋ ಉದ್ಧರನ್ತಿ, ಪಥವನ್ತರಪಬ್ಬತನ್ತರತೋ ಪನ ತೇಸಂ ಉದ್ಧರಣಂ ದುಕ್ಕರಮೇವ। ಪಣೀತತರೇತಿ ಬಲೇನ ಪಣೀತತರೇ, ಬಲವನ್ತೇತಿ ಅತ್ಥೋ। ಅನುದ್ಧರಣೀಯನಾಗಾತಿ ಆನುಭಾವಮಹನ್ತತಾಯ ಚ ವಸನಟ್ಠಾನವಿದುಗ್ಗತಾಯ ಚ ಉದ್ಧರಿತುಂ ಅಸಕ್ಕುಣೇಯ್ಯಾ ನಾಗಾ। ತೇ ‘‘ಸತ್ತವಿಧಾ’’ತಿ ವತ್ವಾ ಸರೂಪತೋ ವಸನಟ್ಠಾನತೋ ಚ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಕಮ್ಬಲಸ್ಸತರಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಕಮ್ಬಲಸ್ಸತರಾ ಧತರಟ್ಠಾತಿ ಇಮೇ ಜಾತಿವಸೇನ ವುತ್ತಾ। ಸತ್ತಸೀದನ್ತರವಾಸಿನೋತಿ ಸತ್ತವಿಧಸೀದಸಮುದ್ದವಾಸಿನೋ। ಪಥವಿಟ್ಠಕಾತಿ ಪಥವನ್ತರವಾಸಿನೋ, ತಥಾ ಪಬ್ಬತಟ್ಠಕಾ। ತೇ ಚ ವಿಮಾನವಾಸಿನೋ। ತೇ ನಾಗೇ ಕೋಚಿ ಸುಪಣ್ಣೋ ಉದ್ಧರಿತುಂ ನ ಸಕ್ಕೋತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸೇಸನ್ತಿ ‘‘ಕಾಯೇನ ದ್ವಯಕಾರಿನೋ’’ತಿಆದೀಸು ಯಂ ವತ್ತಬ್ಬಂ, ತಂ ಸಬ್ಬಂ ನಾಗಸಂಯುತ್ತೇ ವುತ್ತನಯಮೇವ, ತತ್ಥ ಚ ವುತ್ತನಯೇನೇವ ಅತ್ಥೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ।
392-437.Pattānanti ubhosu pakkhesu pattānaṃ. Vaṇṇavantatāyāti atisayena vicittavaṇṇatāya. Atisayattho hi ayaṃ vanta-saddo. Purimanayenāti nāgasaṃyutte paṭhamasutte vuttanayena. Uddharantīti samuddato uddharanti, pathavantarapabbatantarato pana tesaṃ uddharaṇaṃ dukkarameva. Paṇītatareti balena paṇītatare, balavanteti attho. Anuddharaṇīyanāgāti ānubhāvamahantatāya ca vasanaṭṭhānaviduggatāya ca uddharituṃ asakkuṇeyyā nāgā. Te ‘‘sattavidhā’’ti vatvā sarūpato vasanaṭṭhānato ca dassento ‘‘kambalassatarā’’tiādimāha. Tattha kambalassatarā dhataraṭṭhāti ime jātivasena vuttā. Sattasīdantaravāsinoti sattavidhasīdasamuddavāsino. Pathaviṭṭhakāti pathavantaravāsino, tathā pabbataṭṭhakā. Te ca vimānavāsino. Te nāge koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkotīti sambandho. Sesanti ‘‘kāyena dvayakārino’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ nāgasaṃyutte vuttanayameva, tattha ca vuttanayeneva attho veditabboti adhippāyo.
ಸುಪಣ್ಣಸಂಯುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya
೧. ಸುದ್ಧಿಕಸುತ್ತಂ • 1. Suddhikasuttaṃ
೨. ಹರನ್ತಿಸುತ್ತಂ • 2. Harantisuttaṃ
೩. ದ್ವಯಕಾರೀಸುತ್ತಂ • 3. Dvayakārīsuttaṃ
೪-೬. ದುತಿಯಾದಿದ್ವಯಕಾರೀಸುತ್ತತ್ತಿಕಂ • 4-6. Dutiyādidvayakārīsuttattikaṃ
೭-೧೬. ಅಣ್ಡಜದಾನೂಪಕಾರಸುತ್ತದಸಕಂ • 7-16. Aṇḍajadānūpakārasuttadasakaṃ
೧೭-೪೬. ಜಲಾಬುಜಾದಿದಾನೂಪಕಾರಸುತ್ತತಿಂಸಕಂ • 17-46. Jalābujādidānūpakārasuttatiṃsakaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೯. ಸುಪಣ್ಣಸಂಯುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
