Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

၉. သုပဏ္ဏသံယုတ္တဝဏ္ဏနာ

9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā

၃၉၂-၄၃၇. ပတ္တာနန္တိ ဥဘောသု ပက္ခေသု ပတ္တာနံ။ ဝဏ္ဏဝန္တတာယာတိ အတိသယေန ဝိစိတ္တဝဏ္ဏတာယ။ အတိသယတ္ထော ဟိ အယံ ဝန္တ-သဒ္ဒော။ ပုရိမနယေနာတိ နာဂသံယုတ္တေ ပဌမသုတ္တေ ဝုတ္တနယေန။ ဥဒ္ဓရန္တီတိ သမုဒ္ဒတော ဥဒ္ဓရန္တိ, ပထဝန္တရပဗ္ဗတန္တရတော ပန တေသံ ဥဒ္ဓရဏံ ဒုက္ကရမေဝ။ ပဏီတတရေတိ ဗလေန ပဏီတတရေ, ဗလဝန္တေတိ အတ္ထော။ အနုဒ္ဓရဏီယနာဂာတိ အာနုဘာဝမဟန္တတာယ စ ဝသနဋ္ဌာနဝိဒုဂ္ဂတာယ စ ဥဒ္ဓရိတုံ အသက္ကုဏေယ္ယာ နာဂာ။ တေ ‘‘သတ္တဝိဓာ’’တိ ဝတ္ဝာ သရူပတော ဝသနဋ္ဌာနတော စ ဒသ္သေန္တော ‘‘ကမ္ဗလသ္သတရာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ကမ္ဗလသ္သတရာ ဓတရဋ္ဌာတိ ဣမေ ဇာတိဝသေန ဝုတ္တာ။ သတ္တသီဒန္တရဝာသိနောတိ သတ္တဝိဓသီဒသမုဒ္ဒဝာသိနော။ ပထဝိဋ္ဌကာတိ ပထဝန္တရဝာသိနော, တထာ ပဗ္ဗတဋ္ဌကာ။ တေ စ ဝိမာနဝာသိနော။ တေ နာဂေ ကောစိ သုပဏ္ဏော ဥဒ္ဓရိတုံ န သက္ကောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ သေသန္တိ ‘‘ကာယေန ဒ္ဝယကာရိနော’’တိအာဒီသု ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ သဗ္ဗံ နာဂသံယုတ္တေ ဝုတ္တနယမေဝ, တတ္ထ စ ဝုတ္တနယေနေဝ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ အဓိပ္ပာယော။

392-437.Pattānanti ubhosu pakkhesu pattānaṃ. Vaṇṇavantatāyāti atisayena vicittavaṇṇatāya. Atisayattho hi ayaṃ vanta-saddo. Purimanayenāti nāgasaṃyutte paṭhamasutte vuttanayena. Uddharantīti samuddato uddharanti, pathavantarapabbatantarato pana tesaṃ uddharaṇaṃ dukkarameva. Paṇītatareti balena paṇītatare, balavanteti attho. Anuddharaṇīyanāgāti ānubhāvamahantatāya ca vasanaṭṭhānaviduggatāya ca uddharituṃ asakkuṇeyyā nāgā. Te ‘‘sattavidhā’’ti vatvā sarūpato vasanaṭṭhānato ca dassento ‘‘kambalassatarā’’tiādimāha. Tattha kambalassatarā dhataraṭṭhāti ime jātivasena vuttā. Sattasīdantaravāsinoti sattavidhasīdasamuddavāsino. Pathaviṭṭhakāti pathavantaravāsino, tathā pabbataṭṭhakā. Te ca vimānavāsino. Te nāge koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkotīti sambandho. Sesanti ‘‘kāyena dvayakārino’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ nāgasaṃyutte vuttanayameva, tattha ca vuttanayeneva attho veditabboti adhippāyo.

သုပဏ္ဏသံယုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. သုပဏ္ဏသံယုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact