Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

སུཉྙཏཝཱརོ

Suññatavāro

༡༢༡-༡༤༥. ཨིདཱནི ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ དྷམྨཱ ཧོནྟཱིཏི སུཉྙཏཝཱརོ ཨཱརདྡྷོ། སོ ཨུདྡེསནིདྡེསཝསེན དྭིདྷཱ ཝཝཏྠིཏོ། ཏཏྠ ཨུདྡེསཝཱརེ ‘དྷམྨཱ ཧོནྟཱི’ཏི ཨིམིནཱ སདྡྷིཾ ཙཏུཝཱིསཏི ཀོཊྛཱསཱ ཧོནྟི། སབྦཀོཊྛཱསེསུ ཙ ‘ཙཏྟཱརོ དྭེ ཏཡོ’ཏི གཎནཔརིཙྪེདོ ན ཝུཏྟོ། ཀསྨཱ? སངྒཧཝཱརེ པརིཙྪིནྣཏྟཱ། ཏཏྠ པརིཙྪིནྣདྷམྨཱཡེཝ ཧི ཨིདྷཱཔི ཝུཏྟཱ། ན ཧེཏྠ སཏྟོ ཝཱ བྷཱཝོ ཝཱ ཨཏྟཱ ཝཱ ཨུཔལབྦྷཏི། དྷམྨཱཝ ཨེཏེ དྷམྨམཏྟཱ ཨསཱརཱ ཨཔརིཎཱཡཀཱཏི ཨིམིསྶཱ སུཉྙཏཱཡ དཱིཔནཏྠཾ ཝུཏྟཱ། ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ – ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམཱཝཙརཾ པཋམཾ མཧཱཀུསལཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟངྒཝསེན ཨུཔྤནྣཱ ཨཏིརེཀཔཎྞཱསདྷམྨཱ སབྷཱཝཊྛེན དྷམྨཱ ཨེཝ ཧོནྟི། ན ཨཉྙོ ཀོཙི སཏྟོ ཝཱ བྷཱཝོ ཝཱ པོསོ ཝཱ པུགྒལོ ཝཱ ཧོཏཱིཏི། ཏཐཱ རཱསཊྛེན ཁནྡྷཱཝ ཧོནྟཱིཏི། ཨེཝཾ པུརིམནཡེནེཝ སབྦཔདེསུ ཨཏྠཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡསྨཱ པན ཛྷཱནཏོ ཨཉྙཾ ཛྷཱནངྒཾ, མགྒཏོ ཝཱ ཨཉྙཾ མགྒངྒཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨིདྷ ‘ཛྷཱནཾ ཧོཏི, མགྒོ ཧོཏི’ ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཊྛེན ཧི ཛྷཱནམེཝ ཧེཏྭཊྛེན མགྒོཝ ཧོཏི། ན ཨཉྙོ ཀོཙི སཏྟོ ཝཱ བྷཱཝོ ཝཱཏི། ཨེཝཾ སབྦཔདེསུ ཨཏྠཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ནིདྡེསཝཱརོ ཨུཏྟཱནཏྠོཡེཝཱཏི།

121-145. Idāni tasmiṃ kho pana samaye dhammā hontīti suññatavāro āraddho. So uddesaniddesavasena dvidhā vavatthito. Tattha uddesavāre ‘dhammā hontī’ti iminā saddhiṃ catuvīsati koṭṭhāsā honti. Sabbakoṭṭhāsesu ca ‘cattāro dve tayo’ti gaṇanaparicchedo na vutto. Kasmā? Saṅgahavāre paricchinnattā. Tattha paricchinnadhammāyeva hi idhāpi vuttā. Na hettha satto vā bhāvo vā attā vā upalabbhati. Dhammāva ete dhammamattā asārā apariṇāyakāti imissā suññatāya dīpanatthaṃ vuttā. Tasmā evamettha attho veditabbo – yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ paṭhamaṃ mahākusalacittaṃ uppajjati, tasmiṃ samaye cittaṅgavasena uppannā atirekapaṇṇāsadhammā sabhāvaṭṭhena dhammā eva honti. Na añño koci satto vā bhāvo vā poso vā puggalo vā hotīti. Tathā rāsaṭṭhena khandhāva hontīti. Evaṃ purimanayeneva sabbapadesu atthayojanā veditabbā. Yasmā pana jhānato aññaṃ jhānaṅgaṃ, maggato vā aññaṃ maggaṅgaṃ natthi, tasmā idha ‘jhānaṃ hoti, maggo hoti’ icceva vuttaṃ. Upanijjhāyanaṭṭhena hi jhānameva hetvaṭṭhena maggova hoti. Na añño koci satto vā bhāvo vāti. Evaṃ sabbapadesu atthayojanā kātabbā. Niddesavāro uttānatthoyevāti.

སུཉྙཏཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།

Suññatavāro niṭṭhito.

ནིཊྛིཏཱ ཙ ཏཱིཧི མཧཱཝཱརེཧི མཎྜེཏྭཱ ནིདྡིཊྛསྶ

Niṭṭhitā ca tīhi mahāvārehi maṇḍetvā niddiṭṭhassa

པཋམཙིཏྟསྶ ཨཏྠཝཎྞནཱ།

Paṭhamacittassa atthavaṇṇanā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ཀཱམཱཝཙརཀུསལཾ • Kāmāvacarakusalaṃ

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / སུཉྙཏཝཱརཝཎྞནཱ • Suññatavāravaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / སུཉྙཏཝཱརཱདིཝཎྞནཱ • Suññatavārādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact