Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមានវត្ថុបាឡិ • Vimānavatthupāḷi

៩. សុនិទ្ទាវិមានវត្ថុ

9. Suniddāvimānavatthu

២៥៨.

258.

‘‘អភិក្កន្តេន វណ្ណេន…បេ.… ឱសធី វិយ តារកា។

‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

២៥៩.

259.

‘‘កេន តេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.… វណ្ណោ ច តេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

២៦១.

261.

សា ទេវតា អត្តមនា…បេ.… យស្ស កម្មស្សិទំ ផលំ។

Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

២៦២.

262.

‘‘សុនិទ្ទាតិ 1 មំ អញ្ញំសុ, រាជគហស្មិំ ឧបាសិកា;

‘‘Suniddāti 2 maṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā;

សទ្ធា សីលេន សម្បន្នា, សំវិភាគរតា សទា។

Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

២៦៦.

266.

(យថា និទ្ទាវិមានំ តថា វិត្ថារេតព្ពំ។)

(Yathā niddāvimānaṃ tathā vitthāretabbaṃ.)

២៦៧.

267.

‘‘បញ្ចសិក្ខាបទេ រតា, អរិយសច្ចាន កោវិទា;

‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

ឧបាសិកា ចក្ខុមតោ, គោតមស្ស យសស្សិនោ។

Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

២៦៨.

268.

‘‘តេន មេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.… វណ្ណោ ច មេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

សុនិទ្ទាវិមានំ នវមំ។

Suniddāvimānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. សុនន្ទាតិ (សី.)
2. sunandāti (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / វិមានវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ៨-៩. និទ្ទា-សុនិទ្ទាវិមានវណ្ណនា • 8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact