| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
242. сунакаж̇аад̇агам̣ (2-10-2)
242. Sunakhajātakaṃ (2-10-2)
184.
184.
б̣аало вад̇ааяам̣ сунако, яо варад̇д̇ам̣ 1 на каад̣̇ад̇и;
Bālo vatāyaṃ sunakho, yo varattaṃ 2 na khādati;
б̣анд̇ханаа жа бамун̃жзяяа, асид̇о жа гхарам̣ важ̇з.
Bandhanā ca pamuñceyya, asito ca gharaṃ vaje.
185.
185.
адтид̇ам̣ мз манасмим̣ мз, ат̇о мз хад̣̇аяз гад̇ам̣;
Aṭṭhitaṃ me manasmiṃ me, atho me hadaye kataṃ;
сунакаж̇аад̇агам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Sunakhajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
1. яо жа яод̇д̇ам̣ (га.)
2. yo ca yottaṃ (ka.)
3. басубад̇уж̇ж̇ано (сяаа. га.)
4. pasupatujjano (syā. ka.)
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [242] 2. сунакаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [242] 2. Sunakhajātakavaṇṇanā
