| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
2. ஸுமங்க³லத்தே²ரஅபதா³னங்
2. Sumaṅgalattheraapadānaṃ
11.
11.
‘‘அத்த²த³ஸ்ஸீ ஜினவரோ, லோகஜெட்டோ² நராஸபோ⁴;
‘‘Atthadassī jinavaro, lokajeṭṭho narāsabho;
விஹாரா அபி⁴னிக்க²ம்ம, தளாகங் உபஸங்கமி.
Vihārā abhinikkhamma, taḷākaṃ upasaṅkami.
12.
12.
‘‘ந்ஹத்வா பித்வா ச ஸம்பு³த்³தோ⁴, உத்தரித்வேகசீவரோ;
‘‘Nhatvā pitvā ca sambuddho, uttaritvekacīvaro;
அட்டா²ஸி ப⁴க³வா தத்த², விலோகெந்தோ தி³ஸோதி³ஸங்.
Aṭṭhāsi bhagavā tattha, vilokento disodisaṃ.
13.
13.
‘‘ப⁴வனே உபவிட்டோ²ஹங், அத்³த³ஸங் லோகனாயகங்;
‘‘Bhavane upaviṭṭhohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ;
ஹட்டோ² ஹட்டே²ன சித்தேன, அப்போ²டேஸிங் அஹங் ததா³.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, apphoṭesiṃ ahaṃ tadā.
14.
14.
நச்சகீ³தே பயுத்தோஹங், பஞ்சங்க³தூரியம்ஹி ச.
Naccagīte payuttohaṃ, pañcaṅgatūriyamhi ca.
15.
15.
‘‘யங் யங் யோனுபபஜ்ஜாமி, தே³வத்தங் அத² மானுஸங்;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
16.
16.
‘‘நமோ தே புரிஸாஜஞ்ஞ, நமோ தே புரிஸுத்தம;
‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
அத்தானங் தோஸயித்வான, பரே தோஸேஸி த்வங் முனி.
Attānaṃ tosayitvāna, pare tosesi tvaṃ muni.
17.
17.
உபட்ட²ஹித்வா ஸம்பு³த்³த⁴ங், துஸிதங் உபபஜ்ஜஹங்.
Upaṭṭhahitvā sambuddhaṃ, tusitaṃ upapajjahaṃ.
18.
18.
‘‘ஸோளஸேதோ கப்பஸதே, த்³வினவஏகசிந்திதா;
‘‘Soḷaseto kappasate, dvinavaekacintitā;
ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
19.
19.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸுமங்க³லோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sumaṅgalo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஸுமங்க³லத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் து³தியங்.
Sumaṅgalattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. ஸுமங்க³லத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 2. Sumaṅgalattheraapadānavaṇṇanā
