| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
10. суманад̇т̇зраг̇аат̇аа
10. Sumanattheragāthā
429.
429.
‘‘яад̣̇аа наво баб̣б̣аж̇ид̇о, ж̇аад̇ияаа сад̇д̇авассиго;
‘‘Yadā navo pabbajito, jātiyā sattavassiko;
ид̣̇д̇хияаа абхибход̇ваана, баннаг̇инд̣̇ам̣ махид̣̇д̇хигам̣.
Iddhiyā abhibhotvāna, pannagindaṃ mahiddhikaṃ.
430.
430.
‘‘убаж̇жхааяасса уд̣̇агам̣, анод̇ад̇д̇аа махаасараа;
‘‘Upajjhāyassa udakaṃ, anotattā mahāsarā;
аахараами д̇ад̇о д̣̇исваа, мам̣ сад̇т̇аа зд̇ад̣̇аб̣рави’’.
Āharāmi tato disvā, maṃ satthā etadabravi’’.
431.
431.
‘‘саарибуд̇д̇а имам̣ басса, ааг̇ажчанд̇ам̣ гумаарагам̣;
‘‘Sāriputta imaṃ passa, āgacchantaṃ kumārakaṃ;
уд̣̇агагумбхамаад̣̇ааяа, аж̇жхад̇д̇ам̣ сусамаахид̇ам̣.
Udakakumbhamādāya, ajjhattaṃ susamāhitaṃ.
432.
432.
‘‘баасаад̣̇игзна вад̇д̇зна, галяаан̣аирияаабат̇о;
‘‘Pāsādikena vattena, kalyāṇairiyāpatho;
сааман̣зронуруд̣̇д̇хасса, ид̣̇д̇хияаа жа висаарад̣̇о.
Sāmaṇeronuruddhassa, iddhiyā ca visārado.
433.
433.
‘‘ааж̇аанийязна ааж̇ан̃н̃о, саад̇хунаа саад̇хугаарид̇о;
‘‘Ājānīyena ājañño, sādhunā sādhukārito;
винийд̇о ануруд̣̇д̇хзна, гад̇агижжзна сигкид̇о.
Vinīto anuruddhena, katakiccena sikkhito.
434.
434.
‘‘со бад̇ваа барамам̣ санд̇им̣, сажчигад̇ваа агуббад̇ам̣;
‘‘So patvā paramaṃ santiṃ, sacchikatvā akuppataṃ;
сааман̣зро са сумано, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и ижчад̇ий’’д̇и.
Sāmaṇero sa sumano, mā maṃ jaññāti icchatī’’ti.
… сумано т̇зро….
… Sumano thero….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. суманад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Sumanattheragāthāvaṇṇanā
