Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༩. སུམནཏྠེརཨཔདཱནཾ

9. Sumanattheraapadānaṃ

༦༢.

62.

‘‘སུམནོ ནཱམ ནཱམེན, མཱལཱཀཱརོ ཨཧཾ ཏདཱ།

‘‘Sumano nāma nāmena, mālākāro ahaṃ tadā;

ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ བུདྡྷཾ, ལོཀཱཧུཏིཔཊིགྒཧཾ༎

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokāhutipaṭiggahaṃ.

༦༣.

63.

‘‘ཨུབྷོ ཧཏྠེཧི པགྒཡ྄ཧ, སུམནཾ པུཔྥམུཏྟམཾ།

‘‘Ubho hatthehi paggayha, sumanaṃ pupphamuttamaṃ;

བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔེསིཾ, སིཁིནོ ལོཀབནྡྷུནོ༎

Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

༦༤.

64.

‘‘ཨིམཱཡ པུཔྥཔཱུཛཱཡ, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

‘‘Imāya pupphapūjāya, cetanāpaṇidhīhi ca;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

༦༥.

65.

‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ 1 ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ 2 phalaṃ.

༦༦.

66.

‘‘ཚབྦཱིསཏིམྷི ཀཔྤམྷི, ཙཏྟཱརོསུཾ མཧཱཡསཱ།

‘‘Chabbīsatimhi kappamhi, cattārosuṃ mahāyasā;

སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, རཱཛཱནོ ཙཀྐཝཏྟིནོ༎

Sattaratanasampannā, rājāno cakkavattino.

༦༧.

67.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སུམནོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sumano thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

སུམནཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

Sumanattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. པུཔྥཔཱུཛཱཡིདཾ (སཱི॰)
2. pupphapūjāyidaṃ (sī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༩. སུམནཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 9. Sumanattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact