| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๔๑๙. สุลสาชาตกํ (๓)
419. Sulasājātakaṃ (3)
๑๘.
18.
อิทํ สุวณฺณกายูรํ, มุตฺตา เวฬุริยา พหู;
Idaṃ suvaṇṇakāyūraṃ, muttā veḷuriyā bahū;
สพฺพํ หรสฺสุ ภทฺทเนฺต, มญฺจ ทาสีติ สาวยฯ
Sabbaṃ harassu bhaddante, mañca dāsīti sāvaya.
๑๙.
19.
น จาหํ อภิชานามิ, อหนฺตฺวา ธนมาภตํฯ
Na cāhaṃ abhijānāmi, ahantvā dhanamābhataṃ.
๒๐.
20.
ยโต สรามิ อตฺตานํ, ยโต ปตฺตาสฺมิ วิญฺญุตํ;
Yato sarāmi attānaṃ, yato pattāsmi viññutaṃ;
น จาหํ อภิชานามิ, อญฺญํ ปิยตรํ ตยาฯ
Na cāhaṃ abhijānāmi, aññaṃ piyataraṃ tayā.
๒๑.
21.
น หิ ทานิ ปุน อตฺถิ, มม ตุยฺหญฺจ สงฺคโมฯ
Na hi dāni puna atthi, mama tuyhañca saṅgamo.
๒๒.
22.
น หิ สเพฺพสุ ฐาเนสุ, ปุริโส โหติ ปณฺฑิโต;
Na hi sabbesu ṭhānesu, puriso hoti paṇḍito;
อิตฺถีปิ ปณฺฑิตา โหติ, ตตฺถ ตตฺถ วิจกฺขณาฯ
Itthīpi paṇḍitā hoti, tattha tattha vicakkhaṇā.
๒๓.
23.
น หิ สเพฺพสุ ฐาเนสุ, ปุริโส โหติ ปณฺฑิโต;
Na hi sabbesu ṭhānesu, puriso hoti paṇḍito;
๒๔.
24.
ลหุญฺจ วต ขิปฺปญฺจ, นิกเฎฺฐ สมเจตยิ;
Lahuñca vata khippañca, nikaṭṭhe samacetayi;
๒๕.
25.
โยธ อุปฺปติตํ อตฺถํ, น ขิปฺปมนุพุชฺฌติ;
Yodha uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
โส หญฺญติ มนฺทมติ, โจโรว คิริคพฺภเรฯ
So haññati mandamati, corova girigabbhare.
๒๖.
26.
โย จ อุปฺปติตํ อตฺถํ, ขิปฺปเมว นิโพธติ;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
มุจฺจเต สตฺตุสมฺพาธา, สุลสา สตฺตุกามิวาติฯ
Muccate sattusambādhā, sulasā sattukāmivāti.
สุลสาชาตกํ ตติยํฯ
Sulasājātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๑๙] ๓. สุลสาชาตกวณฺณนา • [419] 3. Sulasājātakavaṇṇanā
