Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

၆. သုက္ကာထေရီဂာထာ

6. Sukkātherīgāthā

၅၄.

54.

‘‘ကိံမေ ကတာ ရာဇဂဟေ မနုသ္သာ၊ မဓုံ ပီတာဝ 1 အစ္ဆရေ။

‘‘Kiṃme katā rājagahe manussā, madhuṃ pītāva 2 acchare;

ယေ သုက္ကံ န ဥပာသန္တိ၊ ဒေသေန္တိံ ဗုဒ္ဓသာသနံ။

Ye sukkaṃ na upāsanti, desentiṃ buddhasāsanaṃ.

၅၅.

55.

‘‘တဉ္စ အပ္ပဋိဝာနီယံ၊ အသေစနကမောဇဝံ။

‘‘Tañca appaṭivānīyaṃ, asecanakamojavaṃ;

ပိဝန္တိ မညေ သပ္ပညာ၊ ဝလာဟကမိဝဒ္ဓဂူ။

Pivanti maññe sappaññā, valāhakamivaddhagū.

၅၆.

56.

‘‘သုက္ကာ သုက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ ဝီတရာဂာ သမာဟိတာ။

‘‘Sukkā sukkehi dhammehi, vītarāgā samāhitā;

ဓာရေတိ အန္တိမံ ဒေဟံ၊ ဇေတ္ဝာ မာရံ သဝာဟန’’န္တိ။

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhana’’nti.

။ သုက္ကာ ထေရီ။။

… Sukkā therī….







Footnotes:
1. မဓုပီတာဝ (သီ.)
2. madhupītāva (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၆. သုက္ကာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 6. Sukkātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact