| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
14. ஸுகு²மபஞ்ஹோ
14. Sukhumapañho
14. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஸக்கா ஸப்³ப³ங் ஸுகு²மங் சி²ந்தி³து’’ந்தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, ஸக்கா ஸப்³ப³ங் ஸுகு²மங் சி²ந்தி³து’’ந்தி. ‘‘கிங் பன, ப⁴ந்தே, ஸப்³ப³ங் ஸுகு²ம’’ந்தி? ‘‘த⁴ம்மோ கோ², மஹாராஜ, ஸப்³ப³ஸுகு²மோ, ந கோ², மஹாராஜ, த⁴ம்மா ஸப்³பே³ ஸுகு²மா, ‘ஸுகு²ம’ந்தி வா ‘தூ²ல’ந்தி வா த⁴ம்மானமேதமதி⁴வசனங். யங் கிஞ்சி சி²ந்தி³தப்³ப³ங், ஸப்³ப³ங் தங் பஞ்ஞாய சி²ந்த³தி, நத்தி² து³தியங் பஞ்ஞாய சே²த³ன’’ந்தி.
14. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, sakkā sabbaṃ sukhumaṃ chinditu’’nti? ‘‘Āma, mahārāja, sakkā sabbaṃ sukhumaṃ chinditu’’nti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, sabbaṃ sukhuma’’nti? ‘‘Dhammo kho, mahārāja, sabbasukhumo, na kho, mahārāja, dhammā sabbe sukhumā, ‘sukhuma’nti vā ‘thūla’nti vā dhammānametamadhivacanaṃ. Yaṃ kiñci chinditabbaṃ, sabbaṃ taṃ paññāya chindati, natthi dutiyaṃ paññāya chedana’’nti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ஸுகு²மபஞ்ஹோ சுத்³த³ஸமோ.
Sukhumapañho cuddasamo.
