Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

౧౬. సోళసమవగ్గో

16. Soḷasamavaggo

(౧౫౮) ౩. సుఖానుప్పదానకథా

(158) 3. Sukhānuppadānakathā

౭౪౭. పరో పరస్స సుఖం అనుప్పదేతీతి? ఆమన్తా. పరో పరస్స దుక్ఖం అనుప్పదేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… పరో పరస్స దుక్ఖం న అనుప్పదేతీతి? ఆమన్తా. పరో పరస్స సుఖం న అనుప్పదేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… పరో పరస్స సుఖం అనుప్పదేతీతి? ఆమన్తా. పరో పరస్స అత్తనో సుఖం అనుప్పదేతి, అఞ్ఞేసం సుఖం అనుప్పదేతి, తస్స సుఖం అనుప్పదేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… పరో పరస్స నేవత్తనో, న అఞ్ఞేసం, న తస్స సుఖం అనుప్పదేతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి పరో పరస్స నేవత్తనో, న అఞ్ఞేసం, న తస్స సుఖం అనుప్పదేతి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘పరో పరస్స సుఖం అనుప్పదేతీ’’తి.

747. Paro parassa sukhaṃ anuppadetīti? Āmantā. Paro parassa dukkhaṃ anuppadetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paro parassa dukkhaṃ na anuppadetīti? Āmantā. Paro parassa sukhaṃ na anuppadetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paro parassa sukhaṃ anuppadetīti? Āmantā. Paro parassa attano sukhaṃ anuppadeti, aññesaṃ sukhaṃ anuppadeti, tassa sukhaṃ anuppadetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paro parassa nevattano, na aññesaṃ, na tassa sukhaṃ anuppadetīti? Āmantā. Hañci paro parassa nevattano, na aññesaṃ, na tassa sukhaṃ anuppadeti, no ca vata re vattabbe – ‘‘paro parassa sukhaṃ anuppadetī’’ti.

పరో పరస్స సుఖం అనుప్పదేతీతి? ఆమన్తా. అఞ్ఞో అఞ్ఞస్స కారకో, పరఙ్కతం సుఖం దుక్ఖం అఞ్ఞో కరోతి అఞ్ఞో పటిసంవేదేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

Paro parassa sukhaṃ anuppadetīti? Āmantā. Añño aññassa kārako, paraṅkataṃ sukhaṃ dukkhaṃ añño karoti añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

౭౪౮. న వత్తబ్బం – ‘‘పరో పరస్స సుఖం అనుప్పదేతీ’’తి? ఆమన్తా. నను ఆయస్మా ఉదాయీ ఏతదవోచ – ‘‘బహూనం వత నో భగవా దుక్ఖధమ్మానం అపహత్తా, బహూనం వత నో భగవా సుఖధమ్మానం ఉపహత్తా, బహూనం వత నో భగవా అకుసలానం ధమ్మానం అపహత్తా, బహూనం వత నో భగవా కుసలానం ధమ్మానం ఉపహత్తా’’తి 1! అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి పరో పరస్స సుఖం అనుప్పదేతీతి.

748. Na vattabbaṃ – ‘‘paro parassa sukhaṃ anuppadetī’’ti? Āmantā. Nanu āyasmā udāyī etadavoca – ‘‘bahūnaṃ vata no bhagavā dukkhadhammānaṃ apahattā, bahūnaṃ vata no bhagavā sukhadhammānaṃ upahattā, bahūnaṃ vata no bhagavā akusalānaṃ dhammānaṃ apahattā, bahūnaṃ vata no bhagavā kusalānaṃ dhammānaṃ upahattā’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi paro parassa sukhaṃ anuppadetīti.

సుఖానుప్పదానకథా నిట్ఠితా.

Sukhānuppadānakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. మ॰ ని॰ ౨.౧౪౮ లటుకికోపమే
2. ma. ni. 2.148 laṭukikopame



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౩. సుఖానుప్పదానకథావణ్ణనా • 3. Sukhānuppadānakathāvaṇṇanā

టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౩. సుఖానుప్పదానకథావణ్ణనా • 3. Sukhānuppadānakathāvaṇṇanā

టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౩. సుఖానుప్పదానకథావణ్ణనా • 3. Sukhānuppadānakathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact