Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၉. သုကတာဝေဠိယတ္ထေရအပဒာနံ

9. Sukatāveḷiyattheraapadānaṃ

၄၃.

43.

‘‘အသိတော နာမ နာမေန၊ မာလာကာရော အဟံ 1 တဒာ။

‘‘Asito nāma nāmena, mālākāro ahaṃ 2 tadā;

အာဝေဠံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာန၊ ရညော ဒာတုံ ဝဇာမဟံ။

Āveḷaṃ paggahetvāna, rañño dātuṃ vajāmahaṃ.

၄၄.

44.

‘‘အသမ္ပတ္တောမ္ဟိ 3 ရာဇာနံ၊ အဒ္ဒသံ သိခိနာယကံ။

‘‘Asampattomhi 4 rājānaṃ, addasaṃ sikhināyakaṃ;

ဟဋ္ဌော ဟဋ္ဌေန စိတ္တေန၊ ဗုဒ္ဓသ္သ အဘိရောပယိံ။

Haṭṭho haṭṭhena cittena, buddhassa abhiropayiṃ.

၄၅.

45.

‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၄၆.

46.

‘‘ပဉ္စဝီသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ရာဇာဟောသိံ မဟဗ္ဗလော။

‘‘Pañcavīse ito kappe, rājāhosiṃ mahabbalo;

ဝေဘာရော နာမ နာမေန၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Vebhāro nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

၄၇.

47.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သုကတာဝေဠိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sukatāveḷiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

သုကတာဝေဠိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

Sukatāveḷiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. အဟုံ (?)
2. ahuṃ (?)
3. အသမ္ပတ္တမ္ဟိ (သီ.)၊ အသမ္ပတ္တောဝ (?)
4. asampattamhi (sī.), asampattova (?)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact