| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / బుద్ధవంసపాళి • Buddhavaṃsapāḷi |
౧౪. సుజాతబుద్ధవంసో
14. Sujātabuddhavaṃso
౧.
1.
తత్థేవ మణ్డకప్పమ్హి, సుజాతో నామ నాయకో;
Tattheva maṇḍakappamhi, sujāto nāma nāyako;
సీహహనుసభక్ఖన్ధో, అప్పమేయ్యో దురాసదో.
Sīhahanusabhakkhandho, appameyyo durāsado.
౨.
2.
చన్దోవ విమలో సుద్ధో, సతరంసీవ పతాపవా;
Candova vimalo suddho, sataraṃsīva patāpavā;
ఏవం సోభతి సమ్బుద్ధో, జలన్తో సిరియా సదా.
Evaṃ sobhati sambuddho, jalanto siriyā sadā.
౩.
3.
పాపుణిత్వాన సమ్బుద్ధో, కేవలం బోధిముత్తమం;
Pāpuṇitvāna sambuddho, kevalaṃ bodhimuttamaṃ;
సుమఙ్గలమ్హి నగరే, ధమ్మచక్కం పవత్తయి.
Sumaṅgalamhi nagare, dhammacakkaṃ pavattayi.
౪.
4.
అసీతికోటీ అభిసమింసు, పఠమే ధమ్మదేసనే.
Asītikoṭī abhisamiṃsu, paṭhame dhammadesane.
౫.
5.
యదా సుజాతో అమితయసో, దేవే వస్సం ఉపాగమి;
Yadā sujāto amitayaso, deve vassaṃ upāgami;
సత్తతింససతసహస్సానం, దుతియాభిసమయో అహు.
Sattatiṃsasatasahassānaṃ, dutiyābhisamayo ahu.
౬.
6.
యదా సుజాతో అసమసమో, ఉపగచ్ఛి పితుసన్తికం;
Yadā sujāto asamasamo, upagacchi pitusantikaṃ;
౭.
7.
సన్నిపాతా తయో ఆసుం, సుజాతస్స మహేసినో;
Sannipātā tayo āsuṃ, sujātassa mahesino;
ఖీణాసవానం విమలానం, సన్తచిత్తాన తాదినం.
Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.
౮.
8.
అభిఞ్ఞాబలప్పత్తానం , అప్పత్తానం భవాభవే;
Abhiññābalappattānaṃ , appattānaṃ bhavābhave;
సట్ఠిసతసహస్సాని, పఠమం సన్నిపతింసు తే.
Saṭṭhisatasahassāni, paṭhamaṃ sannipatiṃsu te.
౯.
9.
పునాపరం సన్నిపాతే, తిదివోరోహణే జినే;
Punāparaṃ sannipāte, tidivorohaṇe jine;
పఞ్ఞాససతసహస్సానం, దుతియో ఆసి సమాగమో.
Paññāsasatasahassānaṃ, dutiyo āsi samāgamo.
౧౦.
10.
ఉపసఙ్కమన్తో నరాసభం, తస్స యో అగ్గసావకో;
Upasaṅkamanto narāsabhaṃ, tassa yo aggasāvako;
చతూహి సతసహస్సేహి, సమ్బుద్ధం ఉపసఙ్కమి.
Catūhi satasahassehi, sambuddhaṃ upasaṅkami.
౧౧.
11.
అహం తేన సమయేన, చతుదీపమ్హి ఇస్సరో;
Ahaṃ tena samayena, catudīpamhi issaro;
అన్తలిక్ఖచరో ఆసిం, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.
Antalikkhacaro āsiṃ, cakkavattī mahabbalo.
౧౨.
12.
లోకే అచ్ఛరియం దిస్వా, అబ్భుతం లోమహంసనం;
Loke acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
ఉపగన్త్వాన వన్దిం సో, సుజాతం లోకనాయకం.
Upagantvāna vandiṃ so, sujātaṃ lokanāyakaṃ.
౧౩.
13.
చతుదీపే మహారజ్జం, రతనే సత్త ఉత్తమే;
Catudīpe mahārajjaṃ, ratane satta uttame;
బుద్ధే నియ్యాదయిత్వాన, పబ్బజిం తస్స సన్తికే.
Buddhe niyyādayitvāna, pabbajiṃ tassa santike.
౧౪.
14.
ఆరామికా జనపదే, ఉట్ఠానం పటిపిణ్డియ;
Ārāmikā janapade, uṭṭhānaṃ paṭipiṇḍiya;
ఉపనేన్తి భిక్ఖుసఙ్ఘస్స, పచ్చయం సయనాసనం.
Upanenti bhikkhusaṅghassa, paccayaṃ sayanāsanaṃ.
౧౫.
15.
‘‘తింసకప్పసహస్సమ్హి, అయం బుద్ధో భవిస్సతి.
‘‘Tiṃsakappasahassamhi, ayaṃ buddho bhavissati.
౧౬.
16.
‘‘పధానం పదహిత్వాన…పే॰… హేస్సామ సమ్ముఖా ఇమం’’.
‘‘Padhānaṃ padahitvāna…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.
౧౭.
17.
తస్సాపి వచనం సుత్వా, భియ్యో హాసం జనేసహం;
Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo hāsaṃ janesahaṃ;
అధిట్ఠహిం వతం ఉగ్గం, దసపారమిపూరియా.
Adhiṭṭhahiṃ vataṃ uggaṃ, dasapāramipūriyā.
౧౮.
18.
సుత్తన్తం వినయఞ్చాపి, నవఙ్గం సత్థుసాసనం;
Suttantaṃ vinayañcāpi, navaṅgaṃ satthusāsanaṃ;
సబ్బం పరియాపుణిత్వాన, సోభయిం జినసాసనం.
Sabbaṃ pariyāpuṇitvāna, sobhayiṃ jinasāsanaṃ.
౧౯.
19.
తత్థప్పమత్తో విహరన్తో, బ్రహ్మం భావేత్వ భావనం;
Tatthappamatto viharanto, brahmaṃ bhāvetva bhāvanaṃ;
అభిఞ్ఞాపారమిం గన్త్వా, బ్రహ్మలోకమగఞ్ఛహం.
Abhiññāpāramiṃ gantvā, brahmalokamagañchahaṃ.
౨౦.
20.
సుమఙ్గలం నామ నగరం, ఉగ్గతో నామ ఖత్తియో;
Sumaṅgalaṃ nāma nagaraṃ, uggato nāma khattiyo;
మాతా పభావతీ నామ, సుజాతస్స మహేసినో.
Mātā pabhāvatī nāma, sujātassa mahesino.
౨౧.
21.
నవవస్ససహస్సాని , అగారం అజ్ఝ సో వసి;
Navavassasahassāni , agāraṃ ajjha so vasi;
సిరీ ఉపసిరీ నన్దో, తయో పాసాదముత్తమా.
Sirī upasirī nando, tayo pāsādamuttamā.
౨౨.
22.
తేవీసతిసహస్సాని , నారియో సమలఙ్కతా;
Tevīsatisahassāni , nāriyo samalaṅkatā;
సిరినన్దా నామ నారీ, ఉపసేనో నామ అత్రజో.
Sirinandā nāma nārī, upaseno nāma atrajo.
౨౩.
23.
నిమిత్తే చతురో దిస్వా, అస్సయానేన నిక్ఖమి;
Nimitte caturo disvā, assayānena nikkhami;
అనూననవమాసాని, పధానం పదహీ జినో.
Anūnanavamāsāni, padhānaṃ padahī jino.
౨౪.
24.
బ్రహ్మునా యాచితో సన్తో, సుజాతో లోకనాయకో;
Brahmunā yācito santo, sujāto lokanāyako;
వత్తి చక్కం మహావీరో, సుమఙ్గలుయ్యానముత్తమే.
Vatti cakkaṃ mahāvīro, sumaṅgaluyyānamuttame.
౨౫.
25.
సుదస్సనో సుదేవో చ, అహేసుం అగ్గసావకా;
Sudassano sudevo ca, ahesuṃ aggasāvakā;
నారదో నాముపట్ఠాకో, సుజాతస్స మహేసినో.
Nārado nāmupaṭṭhāko, sujātassa mahesino.
౨౬.
26.
నాగా చ నాగసమాలా చ, అహేసుం అగ్గసావికా;
Nāgā ca nāgasamālā ca, ahesuṃ aggasāvikā;
బోధి తస్స భగవతో, మహావేళూతి వుచ్చతి.
Bodhi tassa bhagavato, mahāveḷūti vuccati.
౨౭.
27.
సో చ రుక్ఖో ఘనక్ఖన్ధో 9, అచ్ఛిద్దో హోతి పత్తికో;
So ca rukkho ghanakkhandho 10, acchiddo hoti pattiko;
ఉజు వంసో బ్రహా హోతి, దస్సనీయో మనోరమో.
Uju vaṃso brahā hoti, dassanīyo manoramo.
౨౮.
28.
ఏకక్ఖన్ధో పవడ్ఢిత్వా, తతో సాఖా పభిజ్జతి;
Ekakkhandho pavaḍḍhitvā, tato sākhā pabhijjati;
యథా సుబద్ధో మోరహత్థో, ఏవం సోభతి సో దుమో.
Yathā subaddho morahattho, evaṃ sobhati so dumo.
౨౯.
29.
న తస్స కణ్టకా హోన్తి, నాపి ఛిద్దం మహా అహు;
Na tassa kaṇṭakā honti, nāpi chiddaṃ mahā ahu;
విత్థిణ్ణసాఖో అవిరలో, సన్దచ్ఛాయో మనోరమో.
Vitthiṇṇasākho aviralo, sandacchāyo manoramo.
౩౦.
30.
సుదత్తో చేవ చిత్తో చ, అహేసుం అగ్గుపట్ఠకా;
Sudatto ceva citto ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;
సుభద్దా చ పదుమా చ, అహేసుం అగ్గుపట్ఠికా.
Subhaddā ca padumā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.
౩౧.
31.
పఞ్ఞాసరతనో ఆసి, ఉచ్చత్తనేన సో జినో;
Paññāsaratano āsi, uccattanena so jino;
సబ్బాకారవరూపేతో, సబ్బగుణముపాగతో.
Sabbākāravarūpeto, sabbaguṇamupāgato.
౩౨.
32.
తస్స పభా అసమసమా, నిద్ధావతి సమన్తతో;
Tassa pabhā asamasamā, niddhāvati samantato;
అప్పమాణో అతులియో, ఓపమ్మేహి అనూపమో.
Appamāṇo atuliyo, opammehi anūpamo.
౩౩.
33.
నవుతివస్ససహస్సాని , ఆయు విజ్జతి తావదే;
Navutivassasahassāni , āyu vijjati tāvade;
తావతా తిట్ఠమానో సో, తారేసి జనతం బహుం.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
౩౪.
34.
యథాపి సాగరే ఊమీ, గగనే తారకా యథా;
Yathāpi sāgare ūmī, gagane tārakā yathā;
౩౫.
35.
సో చ బుద్ధో అసమసమో, గుణాని చ తాని అతులియాని;
So ca buddho asamasamo, guṇāni ca tāni atuliyāni;
సబ్బం తమన్తరహితం, నను రిత్తా సబ్బసఙ్ఖారా.
Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
౩౬.
36.
సుజాతో జినవరో బుద్ధో, సిలారామమ్హి నిబ్బుతో;
Sujāto jinavaro buddho, silārāmamhi nibbuto;
సుజాతస్స భగవతో వంసో ద్వాదసమో.
Sujātassa bhagavato vaṃso dvādasamo.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / బుద్ధవంస-అట్ఠకథా • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ౧౪. సుజాతబుద్ధవంసవణ్ణనా • 14. Sujātabuddhavaṃsavaṇṇanā
