Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

౧౦. సుధావగ్గో

10. Sudhāvaggo

౧. సుధాపిణ్డియత్థేరఅపదానం

1. Sudhāpiṇḍiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘పూజారహే పూజయతో, బుద్ధే యది వ సావకే;

‘‘Pūjārahe pūjayato, buddhe yadi va sāvake;

పపఞ్చసమతిక్కన్తే, తిణ్ణసోకపరిద్దవే.

Papañcasamatikkante, tiṇṇasokapariddave.

.

2.

‘‘తే తాదిసే పూజయతో, నిబ్బుతే అకుతోభయే;

‘‘Te tādise pūjayato, nibbute akutobhaye;

న సక్కా పుఞ్ఞం సఙ్ఖాతుం, ఇమేత్తమపి 1 కేనచి.

Na sakkā puññaṃ saṅkhātuṃ, imettamapi 2 kenaci.

.

3.

‘‘చతున్నమపి దీపానం, ఇస్సరం యోధ కారయే;

‘‘Catunnamapi dīpānaṃ, issaraṃ yodha kāraye;

ఏకిస్సా పూజనాయేతం, కలం నాగ్ఘతి సోళసిం.

Ekissā pūjanāyetaṃ, kalaṃ nāgghati soḷasiṃ.

.

4.

‘‘సిద్ధత్థస్స నరగ్గస్స, చేతియే ఫలితన్తరే;

‘‘Siddhatthassa naraggassa, cetiye phalitantare;

సుధాపిణ్డో మయా దిన్నో, విప్పసన్నేన చేతసా.

Sudhāpiṇḍo mayā dinno, vippasannena cetasā.

.

5.

‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, పటిసఙ్ఖారస్సిదం ఫలం.

Duggatiṃ nābhijānāmi, paṭisaṅkhārassidaṃ phalaṃ.

.

6.

‘‘ఇతో తింసతికప్పమ్హి, పటిసఙ్ఖారసవ్హయా;

‘‘Ito tiṃsatikappamhi, paṭisaṅkhārasavhayā;

సత్తరతనసమ్పన్నా, తేరస చక్కవత్తినో.

Sattaratanasampannā, terasa cakkavattino.

.

7.

‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సుధాపిణ్డియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sudhāpiṇḍiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

సుధాపిణ్డియత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

Sudhāpiṇḍiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ఇదమ్మత్తన్తి (సీ॰), ఇమేత్థమపి (క॰)
2. idammattanti (sī.), imetthamapi (ka.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧. సుధాపిణ్డియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 1. Sudhāpiṇḍiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact