| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၅၃၅. သုဓာဘောဇနဇာတကံ (၃)
535. Sudhābhojanajātakaṃ (3)
၁၉၂.
192.
‘‘နေဝ ကိဏာမိ နပိ ဝိက္ကိဏာမိ၊ န စာပိ မေ သန္နိစယော စ အတ္ထိ 1။
‘‘Neva kiṇāmi napi vikkiṇāmi, na cāpi me sannicayo ca atthi 2;
သုကိစ္ဆရူပံ ဝတိဒံ ပရိတ္တံ၊ ပတ္ထောဒနော နာလမယံ ဒုဝိန္နံ’’။
Sukiccharūpaṃ vatidaṃ parittaṃ, patthodano nālamayaṃ duvinnaṃ’’.
၁၉၃.
193.
‘‘အပ္ပမ္ဟာ အပ္ပကံ ဒဇ္ဇာ၊ အနုမဇ္ဈတော မဇ္ဈကံ။
‘‘Appamhā appakaṃ dajjā, anumajjhato majjhakaṃ;
၁၉၄.
194.
‘‘တံ တံ ဝဒာမိ ကောသိယ၊ ဒေဟိ ဒာနာနိ ဘုဉ္ဇ စ။
‘‘Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
၁၉၅.
195.
‘‘မောဃဉ္စသ္သ ဟုတံ ဟောတိ၊ မောဃဉ္စာပိ သမီဟိတံ။
‘‘Moghañcassa hutaṃ hoti, moghañcāpi samīhitaṃ;
အတိထိသ္မိံ ယော နိသိန္နသ္မိံ၊ ဧကော ဘုဉ္ဇတိ ဘောဇနံ။
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, eko bhuñjati bhojanaṃ.
၁၉၆.
196.
‘‘တံ တံ ဝဒာမိ ကောသိယ၊ ဒေဟိ ဒာနာနိ ဘုဉ္ဇ စ။
‘‘Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
အရိယမဂ္ဂံ သမာရူဟ၊ နေကာသီ လဘတေ သုခံ’’။
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ’’.
၁၉၇.
197.
‘‘သစ္စဉ္စသ္သ ဟုတံ ဟောတိ၊ သစ္စဉ္စာပိ သမီဟိတံ။
‘‘Saccañcassa hutaṃ hoti, saccañcāpi samīhitaṃ;
အတိထိသ္မိံ ယော နိသိန္နသ္မိံ၊ နေကော ဘုဉ္ဇတိ ဘောဇနံ။
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, neko bhuñjati bhojanaṃ.
၁၉၈.
198.
‘‘တံ တံ ဝဒာမိ ကောသိယ၊ ဒေဟိ ဒာနာနိ ဘုဉ္ဇ စ။
‘‘Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
အရိယမဂ္ဂံ သမာရူဟ၊ နေကာသီ လဘတေ သုခံ’’။
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ’’.
၁၉၉.
199.
‘‘သရဉ္စ ဇုဟတိ ပောသော၊ ဗဟုကာယ ဂယာယ စ။
‘‘Sarañca juhati poso, bahukāya gayāya ca;
ဒောဏေ တိမ္ဗရုတိတ္ထသ္မိံ၊ သီဃသောတေ မဟာဝဟေ။
Doṇe timbarutitthasmiṃ, sīghasote mahāvahe.
၂၀၀.
200.
‘‘အတ္ရ စသ္သ ဟုတံ ဟောတိ၊ အတ္ရ စသ္သ သမီဟိတံ။
‘‘Atra cassa hutaṃ hoti, atra cassa samīhitaṃ;
အတိထိသ္မိံ ယော နိသိန္နသ္မိံ၊ နေကော ဘုဉ္ဇတိ ဘောဇနံ။
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, neko bhuñjati bhojanaṃ.
၂၀၁.
201.
‘‘တံ တံ ဝဒာမိ ကောသိယ၊ ဒေဟိ ဒာနာနိ ဘုဉ္ဇ စ။
‘‘Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
အရိယမဂ္ဂံ သမာရူဟ၊ နေကာသီ လဘတေ သုခံ’’။
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ’’.
၂၀၂.
202.
အတိထိသ္မိံ ယော နိသိန္နသ္မိံ၊ ဧကော ဘုဉ္ဇတိ ဘောဇနံ။
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, eko bhuñjati bhojanaṃ.
၂၀၃.
203.
‘‘တံ တံ ဝဒာမိ ကောသိယ၊ ဒေဟိ ဒာနာနိ ဘုဉ္ဇ စ။
‘‘Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
အရိယမဂ္ဂံ သမာရူဟ၊ နေကာသီ လဘတေ သုခံ’’။
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ’’.
၂၀၄.
204.
‘‘ဥဠာရဝဏ္ဏာ ဝတ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဣမေ၊ အယဉ္စ ဝော သုနခော ကိသ္သ ဟေတု။
‘‘Uḷāravaṇṇā vata brāhmaṇā ime, ayañca vo sunakho kissa hetu;
ဥစ္စာဝစံ ဝဏ္ဏနိဘံ ဝိကုဗ္ဗတိ၊ အက္ခာထ နော ဗ္ရာဟ္မဏာ ကေ နု တုမ္ဟေ’’။
Uccāvacaṃ vaṇṇanibhaṃ vikubbati, akkhātha no brāhmaṇā ke nu tumhe’’.
၂၀၅.
205.
‘‘စန္ဒော စ သူရိယော စ 9 ဥဘော ဣဓာဂတာ၊ အယံ ပန မာတလိ ဒေဝသာရထိ။
‘‘Cando ca sūriyo ca 10 ubho idhāgatā, ayaṃ pana mātali devasārathi;
သက္ကောဟမသ္မိ တိဒသာနမိန္ဒော၊ ဧသော စ ခော ပဉ္စသိခောတိ ဝုစ္စတိ။
Sakkohamasmi tidasānamindo, eso ca kho pañcasikhoti vuccati.
၂၀၆.
206.
သုတ္တမေနံ ပဗောဓေန္တိ၊ ပဋိဗုဒ္ဓော စ နန္ဒတိ’’။
Suttamenaṃ pabodhenti, paṭibuddho ca nandati’’.
၂၀၇.
207.
‘‘ယေ ကေစိမေ မစ္ဆရိနော ကဒရိယာ၊ ပရိဘာသကာ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာနံ။
‘‘Ye kecime maccharino kadariyā, paribhāsakā samaṇabrāhmaṇānaṃ;
ဣဓေဝ နိက္ခိပ္ပ သရီရဒေဟံ၊ ကာယသ္သ ဘေဒာ နိရယံ ဝဇန္တိ’’။
Idheva nikkhippa sarīradehaṃ, kāyassa bhedā nirayaṃ vajanti’’.
၂၀၈.
208.
‘‘ယေ ကေစိမေ သုဂ္ဂတိမာသမာနာ 13၊ ဓမ္မေ ဌိတာ သံယမေ သံဝိဘာဂေ။
‘‘Ye kecime suggatimāsamānā 14, dhamme ṭhitā saṃyame saṃvibhāge;
ဣဓေဝ နိက္ခိပ္ပ သရီရဒေဟံ၊ ကာယသ္သ ဘေဒာ သုဂတိံ ဝဇန္တိ’’။
Idheva nikkhippa sarīradehaṃ, kāyassa bhedā sugatiṃ vajanti’’.
၂၀၉.
209.
‘‘တ္ဝံ နောသိ ဉာတိ ပုရိမာသု ဇာတိသု၊ သော မစ္ဆရီ ရောသကော 15 ပာပဓမ္မော။
‘‘Tvaṃ nosi ñāti purimāsu jātisu, so maccharī rosako 16 pāpadhammo;
တဝေဝ အတ္ထာယ ဣဓာဂတမ္ဟာ၊ မာ ပာပဓမ္မော နိရယံ ဂမိတ္ထ’’ 17။
Taveva atthāya idhāgatamhā, mā pāpadhammo nirayaṃ gamittha’’ 18.
၂၁၀.
210.
‘‘အဒ္ဓာ ဟိ မံ ဝော ဟိတကာမာ၊ ယံ မံ သမနုသာသထ။
‘‘Addhā hi maṃ vo hitakāmā, yaṃ maṃ samanusāsatha;
သောဟံ တထာ ကရိသ္သာမိ၊ သဗ္ဗံ ဝုတ္တံ ဟိတေသိဘိ။
Sohaṃ tathā karissāmi, sabbaṃ vuttaṃ hitesibhi.
၂၁၁.
211.
‘‘ဧသာဟမဇ္ဇေဝ ဥပာရမာမိ၊ န စာပိဟံ 19 ကိဉ္စိ ကရေယ္ယ ပာပံ။
‘‘Esāhamajjeva upāramāmi, na cāpihaṃ 20 kiñci kareyya pāpaṃ;
န စာပိ မေ ကိဉ္စိ အဒေယ္ယမတ္ထိ၊ န စာပိဒတ္ဝာ ဥဒကံ ပိဝာမိ 21။
Na cāpi me kiñci adeyyamatthi, na cāpidatvā udakaṃ pivāmi 22.
၂၁၂.
212.
‘‘ဧဝဉ္စ မေ ဒဒတော သဗ္ဗကာလံ 23၊ ဘောဂာ ဣမေ ဝာသဝ ခီယိသ္သန္တိ။
‘‘Evañca me dadato sabbakālaṃ 24, bhogā ime vāsava khīyissanti;
တတော အဟံ ပဗ္ဗဇိသ္သာမိ သက္က၊ ဟိတ္ဝာန ကာမာနိ ယထောဓိကာနိ’’။
Tato ahaṃ pabbajissāmi sakka, hitvāna kāmāni yathodhikāni’’.
၂၁၃.
213.
‘‘နဂုတ္တမေ ဂိရိဝရေ ဂန္ဓမာဒနေ၊ မောဒန္တိ တာ ဒေဝဝရာဘိပာလိတာ။
‘‘Naguttame girivare gandhamādane, modanti tā devavarābhipālitā;
အထာဂမာ ဣသိဝရော သဗ္ဗလောကဂူ၊ သုပုပ္ဖိတံ ဒုမဝရသာခမာဒိယ။
Athāgamā isivaro sabbalokagū, supupphitaṃ dumavarasākhamādiya.
၂၁၄.
214.
‘‘သုစိံ သုဂန္ဓံ တိဒသေဟိ သက္ကတံ၊ ပုပ္ဖုတ္တမံ အမရဝရေဟိ သေဝိတံ။
‘‘Suciṃ sugandhaṃ tidasehi sakkataṃ, pupphuttamaṃ amaravarehi sevitaṃ;
အလဒ္ဓ မစ္စေဟိ ဝ ဒာနဝေဟိ ဝာ၊ အညတ္ရ ဒေဝေဟိ တဒာရဟံ ဟိဒံ 25။
Aladdha maccehi va dānavehi vā, aññatra devehi tadārahaṃ hidaṃ 26.
၂၁၅.
215.
‘‘တတော စတသ္သော ကနကတ္တစူပမာ၊ ဥဋ္ဌာယ နာရိယော ပမဒာဓိပာ မုနိံ။
‘‘Tato catasso kanakattacūpamā, uṭṭhāya nāriyo pamadādhipā muniṃ;
အာသာ စ သဒ္ဓာ စ သိရီ တတော ဟိရီ၊ ဣစ္စဗ္ရဝုံ နာရဒဒေဝ ဗ္ရာဟ္မဏံ။
Āsā ca saddhā ca sirī tato hirī, iccabravuṃ nāradadeva brāhmaṇaṃ.
၂၁၆.
216.
‘‘သစေ အနုဒ္ဒိဋ္ဌံ တယာ မဟာမုနိ၊ ပုပ္ဖံ ဣမံ ပာရိဆတ္တသ္သ ဗ္ရဟ္မေ။
‘‘Sace anuddiṭṭhaṃ tayā mahāmuni, pupphaṃ imaṃ pārichattassa brahme;
ဒဒာဟိ နော သဗ္ဗာ ဂတိ တေ ဣဇ္ဈတု၊ တုဝမ္ပိ နော ဟောဟိ ယထေဝ ဝာသဝော။
Dadāhi no sabbā gati te ijjhatu, tuvampi no hohi yatheva vāsavo.
၂၁၇.
217.
‘‘တံ ယာစမာနာဘိသမေက္ခ နာရဒော၊ ဣစ္စဗ္ရဝီ သံကလဟံ ဥဒီရယိ။
‘‘Taṃ yācamānābhisamekkha nārado, iccabravī saṃkalahaṃ udīrayi;
န မယ္ဟမတ္ထတ္ထိ ဣမေဟိ ကောစိ နံ၊ ယာယေဝ ဝော သေယ္ယသိ သာ ပိဠန္ဓထ’’ 27။
Na mayhamatthatthi imehi koci naṃ, yāyeva vo seyyasi sā piḷandhatha’’ 28.
၂၁၈.
218.
‘‘တ္ဝံ နောတ္တမေဝာဘိသမေက္ခ နာရဒ၊ ယသ္သိစ္ဆသိ တသ္သာ အနုပ္ပဝေစ္ဆသု။
‘‘Tvaṃ nottamevābhisamekkha nārada, yassicchasi tassā anuppavecchasu;
ယသ္သာ ဟိ နော နာရဒ တ္ဝံ ပဒသ္သသိ၊ သာယေဝ နော ဟေဟိတိ သေဋ္ဌသမ္မတာ’’။
Yassā hi no nārada tvaṃ padassasi, sāyeva no hehiti seṭṭhasammatā’’.
၂၁၉.
219.
‘‘အကလ္လမေတံ ဝစနံ သုဂတ္တေ၊ ကော ဗ္ရာဟ္မဏော သံကလဟံ ဥဒီရယေ။
‘‘Akallametaṃ vacanaṃ sugatte, ko brāhmaṇo saṃkalahaṃ udīraye;
ဂန္တ္ဝာန ဘူတာဓိပမေဝ ပုစ္ဆထ၊ သစေ န ဇာနာထ ဣဓုတ္တမာဓမံ’’။
Gantvāna bhūtādhipameva pucchatha, sace na jānātha idhuttamādhamaṃ’’.
၂၂၀.
220.
‘‘တာ နာရဒေန ပရမပ္ပကောပိတာ၊ ဥဒီရိတာ ဝဏ္ဏမဒေန မတ္တာ။
‘‘Tā nāradena paramappakopitā, udīritā vaṇṇamadena mattā;
သကာသေ 29 ဂန္တ္ဝာန သဟသ္သစက္ခုနော၊ ပုစ္ဆိံသု ဘူတာဓိပံ ကာ နု သေယ္ယသိ’’။
Sakāse 30 gantvāna sahassacakkhuno, pucchiṃsu bhūtādhipaṃ kā nu seyyasi’’.
၂၂၁.
221.
‘‘တာ ဒိသ္ဝာ အာယတ္တမနာ ပုရိန္ဒဒော၊ ဣစ္စဗ္ရဝီ ဒေဝဝရော ကတဉ္ဇလီ။
‘‘Tā disvā āyattamanā purindado, iccabravī devavaro katañjalī;
သဗ္ဗာဝ ဝော ဟောထ သုဂတ္တေ သာဒိသီ၊ ကော နေဝ ဘဒ္ဒေ ကလဟံ ဥဒီရယိ’’။
Sabbāva vo hotha sugatte sādisī, ko neva bhadde kalahaṃ udīrayi’’.
၂၂၂.
222.
သော နောဗ္ရဝိ 35 ဂိရိဝရေ ဂန္ဓမာဒနေ၊ ဂန္တ္ဝာန ဘူတာဓိပမေဝ ပုစ္ဆထ။
So nobravi 36 girivare gandhamādane, gantvāna bhūtādhipameva pucchatha;
သစေ န ဇာနာထ ဣဓုတ္တမာဓမံ’’။
Sace na jānātha idhuttamādhamaṃ’’.
၂၂၃.
223.
‘‘အသု 37 ဗ္ရဟာရညစရော မဟာမုနိ၊ နာဒတ္ဝာ ဘတ္တံ ဝရဂတ္တေ ဘုဉ္ဇတိ။
‘‘Asu 38 brahāraññacaro mahāmuni, nādatvā bhattaṃ varagatte bhuñjati;
ဝိစေယ္ယ ဒာနာနိ ဒဒာတိ ကောသိယော၊ ယသ္သာ ဟိ သော ဒသ္သတိ သာဝ သေယ္ယသိ’’။
Viceyya dānāni dadāti kosiyo, yassā hi so dassati sāva seyyasi’’.
၂၂၄.
224.
‘‘အသူ ဟိ ယော သမ္မတိ ဒက္ခိဏံ ဒိသံ၊ ဂင္ဂာယ တီရေ ဟိမဝန္တပသ္သနိ 39။
‘‘Asū hi yo sammati dakkhiṇaṃ disaṃ, gaṅgāya tīre himavantapassani 40;
သ ကောသိယော ဒုလ္လဘပာနဘောဇနော၊ တသ္သ သုဓံ ပာပယ ဒေဝသာရထိ’’။
Sa kosiyo dullabhapānabhojano, tassa sudhaṃ pāpaya devasārathi’’.
၂၂၅.
225.
‘‘သ 41 မာတလီ ဒေဝဝရေန ပေသိတော၊ သဟသ္သယုတ္တံ အဘိရုယ္ဟ သန္ဒနံ။
‘‘Sa 42 mātalī devavarena pesito, sahassayuttaṃ abhiruyha sandanaṃ;
သုခိပ္ပမေဝ 43 ဥပဂမ္မ အသ္သမံ၊ အဒိသ္သမာနော မုနိနော သုဓံ အဒာ’’။
Sukhippameva 44 upagamma assamaṃ, adissamāno munino sudhaṃ adā’’.
၂၂၆.
226.
‘‘ဥဒဂ္ဂိဟုတ္တံ ဥပတိဋ္ဌတော ဟိ မေ၊ ပဘင္ကရံ လောကတမောနုဒုတ္တမံ။
‘‘Udaggihuttaṃ upatiṭṭhato hi me, pabhaṅkaraṃ lokatamonuduttamaṃ;
သဗ္ဗာနိ ဘူတာနိ အဓိစ္စ 45 ဝာသဝော၊ ကော နေဝ မေ ပာဏိသု ကိံ သုဓောဒဟိ။
Sabbāni bhūtāni adhicca 46 vāsavo, ko neva me pāṇisu kiṃ sudhodahi.
၂၂၇.
227.
‘‘သင္ခူပမံ သေတမတုလ္ယဒသ္သနံ၊ သုစိံ သုဂန္ဓံ ပိယရူပမဗ္ဘုတံ။
‘‘Saṅkhūpamaṃ setamatulyadassanaṃ, suciṃ sugandhaṃ piyarūpamabbhutaṃ;
အဒိဋ္ဌပုဗ္ဗံ မမ ဇာတု စက္ခုဘိ 47၊ ကာ ဒေဝတာ ပာဏိသု ကိံ သုဓောဒဟိ’’။
Adiṭṭhapubbaṃ mama jātu cakkhubhi 48, kā devatā pāṇisu kiṃ sudhodahi’’.
၂၂၈.
228.
‘‘အဟံ မဟိန္ဒေန မဟေသိ ပေသိတော၊ သုဓာဘိဟာသိံ တုရိတော မဟာမုနိ။
‘‘Ahaṃ mahindena mahesi pesito, sudhābhihāsiṃ turito mahāmuni;
ဇာနာသိ မံ မာတလိ ဒေဝသာရထိ၊ ဘုဉ္ဇသ္သု ဘတ္တုတ္တမ မာဘိဝာရယိ 49။
Jānāsi maṃ mātali devasārathi, bhuñjassu bhattuttama mābhivārayi 50.
၂၂၉.
229.
‘‘ဘုတ္တာ စ သာ ဒ္ဝာဒသ ဟန္တိ ပာပကေ၊ ခုဒံ ပိပာသံ အရတိံ ဒရက္လမံ 51။
‘‘Bhuttā ca sā dvādasa hanti pāpake, khudaṃ pipāsaṃ aratiṃ daraklamaṃ 52;
ကောဓူပနာဟဉ္စ ဝိဝာဒပေသုဏံ၊ သီတုဏ္ဟတန္ဒိဉ္စ ရသုတ္တမံ ဣဒံ’’။
Kodhūpanāhañca vivādapesuṇaṃ, sītuṇhatandiñca rasuttamaṃ idaṃ’’.
၂၃၀.
230.
‘‘န ကပ္ပတီ မာတလိ မယ္ဟ ဘုဉ္ဇိတုံ၊ ပုဗ္ဗေ အဒတ္ဝာ ဣတိ မေ ဝတုတ္တမံ။
‘‘Na kappatī mātali mayha bhuñjituṃ, pubbe adatvā iti me vatuttamaṃ;
န စာပိ ဧကာသ္နမရီယပူဇိတံ 53၊ အသံဝိဘာဂီ စ သုခံ န ဝိန္ဒတိ’’။
Na cāpi ekāsnamarīyapūjitaṃ 54, asaṃvibhāgī ca sukhaṃ na vindati’’.
၂၃၁.
231.
‘‘ထီဃာတကာ ယေ စိမေ ပာရဒာရိကာ၊ မိတ္တဒ္ဒုနော ယေ စ သပန္တိ သုဗ္ဗတေ။
‘‘Thīghātakā ye cime pāradārikā, mittadduno ye ca sapanti subbate;
သဗ္ဗေ စ တေ မစ္ဆရိပဉ္စမာဓမာ၊ တသ္မာ အဒတ္ဝာ ဥဒကမ္ပိ နာသ္နိယေ 55။
Sabbe ca te maccharipañcamādhamā, tasmā adatvā udakampi nāsniye 56.
၂၃၂.
232.
‘‘သော ဟိတ္ထိယာ ဝာ ပုရိသသ္သ ဝာ ပန၊ ဒသ္သာမိ ဒာနံ ဝိဒုသမ္ပဝဏ္ဏိတံ။
‘‘So hitthiyā vā purisassa vā pana, dassāmi dānaṃ vidusampavaṇṇitaṃ;
သဒ္ဓာ ဝဒညူ ဣဓ ဝီတမစ္ဆရာ၊ ဘဝန္တိ ဟေတေ သုစိသစ္စသမ္မတာ’’ 57။
Saddhā vadaññū idha vītamaccharā, bhavanti hete sucisaccasammatā’’ 58.
၂၃၃.
233.
‘‘အတော မတာ 59 ဒေဝဝရေန ပေသိတာ၊ ကညာ စတသ္သော ကနကတ္တစူပမာ။
‘‘Ato matā 60 devavarena pesitā, kaññā catasso kanakattacūpamā;
၂၃၄.
234.
‘‘တာ ဒိသ္ဝာ သဗ္ဗော ပရမပ္ပမောဒိတော 65၊ သုဘေန ဝဏ္ဏေန သိခာရိဝဂ္ဂိနော။
‘‘Tā disvā sabbo paramappamodito 66, subhena vaṇṇena sikhārivaggino;
ကညာ စတသ္သော စတုရော စတုဒ္ဒိသာ၊ ဣစ္စဗ္ရဝီ မာတလိနော စ သမ္မုခာ။
Kaññā catasso caturo catuddisā, iccabravī mātalino ca sammukhā.
၂၃၅.
235.
‘‘ပုရိမံ ဒိသံ ကာ တ္ဝံ ပဘာသိ ဒေဝတေ၊ အလင္ကတာ တာရဝရာဝ ဩသဓီ။
‘‘Purimaṃ disaṃ kā tvaṃ pabhāsi devate, alaṅkatā tāravarāva osadhī;
ပုစ္ဆာမိ တံ ကဉ္စနဝေလ္လိဝိဂ္ဂဟေ၊ အာစိက္ခ မေ တ္ဝံ ကတမာသိ ဒေဝတာ။
Pucchāmi taṃ kañcanavelliviggahe, ācikkha me tvaṃ katamāsi devatā.
၂၃၆.
236.
‘‘သိရာဟ ဒေဝီမနုဇေဘိ 67 ပူဇိတာ၊ အပာပသတ္တူပနိသေဝိနီ သဒာ။
‘‘Sirāha devīmanujebhi 68 pūjitā, apāpasattūpanisevinī sadā;
သုဓာဝိဝာဒေန တဝန္တိမာဂတာ၊ တံ မံ သုဓာယ ဝရပည ဘာဇယ။
Sudhāvivādena tavantimāgatā, taṃ maṃ sudhāya varapañña bhājaya.
၂၃၇.
237.
သိရီတိ မံ ဇာနဟိ ဇူဟတုတ္တမ၊ တံ မံ သုဓာယ ဝရပည ဘာဇယ’’။
Sirīti maṃ jānahi jūhatuttama, taṃ maṃ sudhāya varapañña bhājaya’’.
၂၃၈.
238.
‘‘သိပ္ပေန ဝိဇ္ဇာစရဏေန ဗုဒ္ဓိယာ၊ နရာ ဥပေတာ ပဂုဏာ သကမ္မုနာ 73။
‘‘Sippena vijjācaraṇena buddhiyā, narā upetā paguṇā sakammunā 74;
တယာ ဝိဟီနာ န လဘန္တိ ကိဉ္စနံ 75၊ တယိဒံ န သာဓု ယဒိဒံ တယာ ကတံ။
Tayā vihīnā na labhanti kiñcanaṃ 76, tayidaṃ na sādhu yadidaṃ tayā kataṃ.
၂၃၉.
239.
‘‘ပသ္သာမိ ပောသံ အလသံ မဟဂ္ဃသံ၊ သုဒုက္ကုလီနမ္ပိ အရူပိမံ နရံ။
‘‘Passāmi posaṃ alasaṃ mahagghasaṃ, sudukkulīnampi arūpimaṃ naraṃ;
တယာနုဂုတ္တော သိရိ ဇာတိမာမပိ 77၊ ပေသေတိ ဒာသံ ဝိယ ဘောဂဝာ သုခီ။
Tayānugutto siri jātimāmapi 78, peseti dāsaṃ viya bhogavā sukhī.
၂၄၀.
240.
‘‘တံ တံ အသစ္စံ အဝိဘဇ္ဇသေဝိနိံ၊ ဇာနာမိ မူဠ္ဟံ ဝိဒုရာနုပာတိနိံ။
‘‘Taṃ taṃ asaccaṃ avibhajjaseviniṃ, jānāmi mūḷhaṃ vidurānupātiniṃ;
န တာဒိသီ အရဟတိ အာသနူဒကံ၊ ကုတော သုဓာ ဂစ္ဆ န မယ္ဟ ရုစ္စသိ’’။
Na tādisī arahati āsanūdakaṃ, kuto sudhā gaccha na mayha ruccasi’’.
၂၄၁.
241.
‘‘ကာ သုက္ကဒာဌာ ပဋိမုက္ကကုဏ္ဍလာ၊ စိတ္တင္ဂဒာ ကမ္ဗုဝိမဋ္ဌဓာရိနီ။
‘‘Kā sukkadāṭhā paṭimukkakuṇḍalā, cittaṅgadā kambuvimaṭṭhadhārinī;
ဩသိတ္တဝဏ္ဏံ ပရိဒယ္ဟ သောဘသိ၊ ကုသဂ္ဂိရတ္တံ အပိဠယ္ဟ မဉ္ဇရိံ။
Osittavaṇṇaṃ paridayha sobhasi, kusaggirattaṃ apiḷayha mañjariṃ.
၂၄၂.
242.
‘‘မိဂီဝ ဘန္တာ သရစာပဓာရိနာ၊ ဝိရာဓိတာ မန္ဒမိဝ ဥဒိက္ခသိ။
‘‘Migīva bhantā saracāpadhārinā, virādhitā mandamiva udikkhasi;
ကော တေ ဒုတီယော ဣဓ မန္ဒလောစနေ၊ န ဘာယသိ ဧကိကာ ကာနနေ ဝနေ’’။
Ko te dutīyo idha mandalocane, na bhāyasi ekikā kānane vane’’.
၂၄၃.
243.
‘‘န မေ ဒုတီယော ဣဓ မတ္ထိ ကောသိယ၊ မသက္ကသာရပ္ပဘဝမ္ဟိ ဒေဝတာ။
‘‘Na me dutīyo idha matthi kosiya, masakkasārappabhavamhi devatā;
အာသာ သုဓာသာယ တဝန္တိမာဂတာ၊ တံ မံ သုဓာယ ဝရပည ဘာဇယ’’။
Āsā sudhāsāya tavantimāgatā, taṃ maṃ sudhāya varapañña bhājaya’’.
၂၄၄.
244.
‘‘အာသာယ ယန္တိ ဝာဏိဇာ ဓနေသိနော၊ နာဝံ သမာရုယ္ဟ ပရေန္တိ အဏ္ဏဝေ။
‘‘Āsāya yanti vāṇijā dhanesino, nāvaṃ samāruyha parenti aṇṇave;
တေ တတ္ထ သီဒန္တိ အထောပိ ဧကဒာ၊ ဇီနာဓနာ ဧန္တိ ဝိနဋ္ဌပာဘတာ။
Te tattha sīdanti athopi ekadā, jīnādhanā enti vinaṭṭhapābhatā.
၂၄၅.
245.
‘‘အာသာယ ခေတ္တာနိ ကသန္တိ ကသ္သကာ၊ ဝပန္တိ ဗီဇာနိ ကရောန္တုပာယသော။
‘‘Āsāya khettāni kasanti kassakā, vapanti bījāni karontupāyaso;
ဤတီနိပာတေန အဝုဋ္ဌိတာယ 79 ဝာ၊ န ကိဉ္စိ ဝိန္ဒန္တိ တတော ဖလာဂမံ။
Ītīnipātena avuṭṭhitāya 80 vā, na kiñci vindanti tato phalāgamaṃ.
၂၄၆.
246.
‘‘အထတ္တကာရာနိ ကရောန္တိ ဘတ္တုသု၊ အာသံ ပုရက္ခတ္ဝာ နရာ သုခေသိနော။
‘‘Athattakārāni karonti bhattusu, āsaṃ purakkhatvā narā sukhesino;
တေ ဘတ္တုရတ္ထာ အတိဂာဠ္ဟိတာ ပုန၊ ဒိသာ ပနသ္သန္တိ အလဒ္ဓ ကိဉ္စနံ။
Te bhatturatthā atigāḷhitā puna, disā panassanti aladdha kiñcanaṃ.
၂၄၇.
247.
‘‘ဟိတ္ဝာန 81 ဓညဉ္စ ဓနဉ္စ ဉာတကေ၊ အာသာယ သဂ္ဂာဓိမနာ သုခေသိနော။
‘‘Hitvāna 82 dhaññañca dhanañca ñātake, āsāya saggādhimanā sukhesino;
တပန္တိ လူခမ္ပိ တပံ စိရန္တရံ၊ ကုမဂ္ဂမာရုယ္ဟ 83 ပရေန္တိ ဒုဂ္ဂတိံ။
Tapanti lūkhampi tapaṃ cirantaraṃ, kumaggamāruyha 84 parenti duggatiṃ.
၂၄၈.
248.
‘‘အာသာ ဝိသံဝာဒိကသမ္မတာ ဣမေ၊ အာသေ သုဓာသံ 85 ဝိနယသ္သု အတ္တနိ။
‘‘Āsā visaṃvādikasammatā ime, āse sudhāsaṃ 86 vinayassu attani;
န တာဒိသီ အရဟတိ အာသနူဒကံ၊ ကုတော သုဓာ ဂစ္ဆ န မယ္ဟ ရုစ္စသိ’’။
Na tādisī arahati āsanūdakaṃ, kuto sudhā gaccha na mayha ruccasi’’.
၂၄၉.
249.
‘‘ဒဒ္ဒလ္လမာနာ ယသသာ ယသသ္သိနီ၊ ဇိဃညနာမဝ္ဟယနံ ဒိသံ ပတိ။
‘‘Daddallamānā yasasā yasassinī, jighaññanāmavhayanaṃ disaṃ pati;
ပုစ္ဆာမိ တံ ကဉ္စနဝေလ္လိဝိဂ္ဂဟေ၊ အာစိက္ခ မေ တ္ဝံ ကတမာသိ ဒေဝတာ’’။
Pucchāmi taṃ kañcanavelliviggahe, ācikkha me tvaṃ katamāsi devatā’’.
၂၅၀.
250.
‘‘သဒ္ဓာဟ ဒေဝီမနုဇေဟိ 87 ပူဇိတာ၊ အပာပသတ္တူပနိသေဝိနီ သဒာ။
‘‘Saddhāha devīmanujehi 88 pūjitā, apāpasattūpanisevinī sadā;
သုဓာဝိဝာဒေန တဝန္တိမာဂတာ၊ တံ မံ သုဓာယ ဝရပည ဘာဇယ’’။
Sudhāvivādena tavantimāgatā, taṃ maṃ sudhāya varapañña bhājaya’’.
၂၅၁.
251.
‘‘ဒာနံ ဒမံ စာဂမထောပိ သံယမံ၊ အာဒာယ သဒ္ဓာယ ကရောန္တိ ဟေကဒာ။
‘‘Dānaṃ damaṃ cāgamathopi saṃyamaṃ, ādāya saddhāya karonti hekadā;
ထေယ္ယံ မုသာ ကူဋမထောပိ ပေသုဏံ၊ ကရောန္တိ ဟေကေ ပုန ဝိစ္စုတာ တယာ။
Theyyaṃ musā kūṭamathopi pesuṇaṃ, karonti heke puna viccutā tayā.
၂၅၂.
252.
‘‘ဘရိယာသု ပောသော သဒိသီသု ပေက္ခဝာ 89၊ သီလူပပန္နာသု ပတိဗ္ဗတာသုပိ။
‘‘Bhariyāsu poso sadisīsu pekkhavā 90, sīlūpapannāsu patibbatāsupi;
၂၅၃.
253.
‘‘တ္ဝမေဝ သဒ္ဓေ ပရဒာရသေဝိနီ၊ ပာပံ ကရောသိ ကုသလမ္ပိ ရိဉ္စသိ။
‘‘Tvameva saddhe paradārasevinī, pāpaṃ karosi kusalampi riñcasi;
န တာဒိသီ အရဟတိ အာသနူဒကံ၊ ကုတော သုဓာ ဂစ္ဆ န မယ္ဟ ရုစ္စသိ’’။
Na tādisī arahati āsanūdakaṃ, kuto sudhā gaccha na mayha ruccasi’’.
၂၅၄.
254.
‘‘ဇိဃညရတ္တိံ အရုဏသ္မိမူဟတေ၊ ယာ ဒိသ္သတိ ဥတ္တမရူပဝဏ္ဏိနီ။
‘‘Jighaññarattiṃ aruṇasmimūhate, yā dissati uttamarūpavaṇṇinī;
တထူပမာ မံ ပဋိဘာသိ ဒေဝတေ၊ အာစိက္ခ မေ တ္ဝံ ကတမာသိ အစ္ဆရာ။
Tathūpamā maṃ paṭibhāsi devate, ācikkha me tvaṃ katamāsi accharā.
၂၅၅.
255.
‘‘ကာလာ နိဒာဃေရိဝ အဂ္ဂိဇာရိဝ 97၊ အနိလေရိတာ လောဟိတပတ္တမာလိနီ။
‘‘Kālā nidāgheriva aggijāriva 98, anileritā lohitapattamālinī;
ကာ တိဋ္ဌသိ မန္ဒမိဂာဝလောကယံ 99၊ ဘာသေသမာနာဝ ဂိရံ န မုဉ္စသိ’’။
Kā tiṭṭhasi mandamigāvalokayaṃ 100, bhāsesamānāva giraṃ na muñcasi’’.
၂၅၆.
256.
‘‘ဟိရာဟ ဒေဝီမနုဇေဟိ ပူဇိတာ၊ အပာပသတ္တူပနိသေဝိနီ သဒာ။
‘‘Hirāha devīmanujehi pūjitā, apāpasattūpanisevinī sadā;
သုဓာဝိဝာဒေန တဝန္တိမာဂတာ၊ သာဟံ န သက္ကောမိ သုဓမ္ပိ ယာစိတုံ။
Sudhāvivādena tavantimāgatā, sāhaṃ na sakkomi sudhampi yācituṃ;
ကောပီနရူပာ ဝိယ ယာစနိတ္ထိယာ’’။
Kopīnarūpā viya yācanitthiyā’’.
၂၅၇.
257.
‘‘ဓမ္မေန ဉာယေန သုဂတ္တေ လစ္ဆသိ၊ ဧသော ဟိ ဓမ္မော န ဟိ ယာစနာ သုဓာ။
‘‘Dhammena ñāyena sugatte lacchasi, eso hi dhammo na hi yācanā sudhā;
တံ တံ အယာစန္တိမဟံ နိမန္တယေ၊ သုဓာယ ယဉ္စိစ္ဆသိ တမ္ပိ ဒမ္မိ တေ။
Taṃ taṃ ayācantimahaṃ nimantaye, sudhāya yañcicchasi tampi dammi te.
၂၅၈.
258.
‘‘သာ တ္ဝံ မယာ အဇ္ဇ သကမ္ဟိ အသ္သမေ၊ နိမန္တိတာ ကဉ္စနဝေလ္လိဝိဂ္ဂဟေ။
‘‘Sā tvaṃ mayā ajja sakamhi assame, nimantitā kañcanavelliviggahe;
တုဝဉ္ဟိ မေ သဗ္ဗရသေဟိ ပူဇိယာ၊ တံ ပူဇယိတ္ဝာန သုဓမ္ပိ အသ္နိယေ’’။
Tuvañhi me sabbarasehi pūjiyā, taṃ pūjayitvāna sudhampi asniye’’.
၂၅၉.
259.
‘‘သာ ကောသိယေနာနုမတာ ဇုတီမတာ၊ အဒ္ဓာ ဟိရိ ရမ္မံ ပာဝိသိ ယသ္သမံ။
‘‘Sā kosiyenānumatā jutīmatā, addhā hiri rammaṃ pāvisi yassamaṃ;
ဥဒကဝန္တံ 101 ဖလမရိယပူဇိတံ၊ အပာပသတ္တူပနိသေဝိတံ သဒာ။
Udakavantaṃ 102 phalamariyapūjitaṃ, apāpasattūpanisevitaṃ sadā.
၂၆၀.
260.
‘‘ရုက္ခဂ္ဂဟာနာ ဗဟုကေတ္ထ ပုပ္ဖိတာ၊ အမ္ဗာ ပိယာလာ ပနသာ စ ကိံသုကာ။
‘‘Rukkhaggahānā bahukettha pupphitā, ambā piyālā panasā ca kiṃsukā;
သောဘဉ္ဇနာ လောဒ္ဒမထောပိ ပဒ္မကာ၊ ကေကာ စ ဘင္ဂာ တိလကာ သုပုပ္ဖိတာ။
Sobhañjanā loddamathopi padmakā, kekā ca bhaṅgā tilakā supupphitā.
၂၆၁.
261.
‘‘သာလာ ကရေရီ ဗဟုကေတ္ထ ဇမ္ဗုယော၊ အသ္သတ္ထနိဂ္ရောဓမဓုကဝေတသာ 103။
‘‘Sālā karerī bahukettha jambuyo, assatthanigrodhamadhukavetasā 104;
ဥဒ္ဒာလကာ ပာဋလိ သိန္ဒုဝာရကာ 105၊ မနုညဂန္ဓာ မုစလိန္ဒကေတကာ။
Uddālakā pāṭali sinduvārakā 106, manuññagandhā mucalindaketakā.
၂၆၂.
262.
‘‘ဟရေဏုကာ ဝေဠုကာ ကေဏု 107 တိန္ဒုကာ၊ သာမာကနီဝာရမထောပိ စီနကာ။
‘‘Hareṇukā veḷukā keṇu 108 tindukā, sāmākanīvāramathopi cīnakā;
မောစာ ကဒလီ ဗဟုကေတ္ထ သာလိယော၊ ပဝီဟယော အာဘူဇိနော စ 109 တဏ္ဍုလာ။
Mocā kadalī bahukettha sāliyo, pavīhayo ābhūjino ca 110 taṇḍulā.
၂၆၃.
263.
အကက္ကသာ အပဗ္ဘာရာ၊ သာဓု အပ္ပဋိဂန္ဓိကာ။
Akakkasā apabbhārā, sādhu appaṭigandhikā.
၂၆၄.
264.
‘‘တတ္ထ မစ္ဆာ သန္နိရတာ၊ ခေမိနော ဗဟုဘောဇနာ။
‘‘Tattha macchā sanniratā, khemino bahubhojanā;
အာဠိဂဂ္ဂရကာကိဏ္ဏာ၊ ပာဌီနာ ကာကမစ္ဆကာ။
Āḷigaggarakākiṇṇā, pāṭhīnā kākamacchakā.
၂၆၅.
265.
‘‘တတ္ထ ပက္ခီ သန္နိရတာ၊ ခေမိနော ဗဟုဘောဇနာ။
‘‘Tattha pakkhī sanniratā, khemino bahubhojanā;
ဟံသာ ကောဉ္စာ မယူရာ စ၊ စက္ကဝာကာ စ ကုက္ကုဟာ။
Haṃsā koñcā mayūrā ca, cakkavākā ca kukkuhā;
ကုဏာလကာ ဗဟူ စိတ္ရာ၊ သိခဏ္ဍီ ဇီဝဇီဝကာ။
Kuṇālakā bahū citrā, sikhaṇḍī jīvajīvakā.
၂၆၆.
266.
‘‘တတ္ထ ပာနာယ မာယန္တိ၊ နာနာ မိဂဂဏာ ဗဟူ။
‘‘Tattha pānāya māyanti, nānā migagaṇā bahū;
သီဟာ ဗ္ယဂ္ဃာ ဝရာဟာ စ၊ အစ္ဆကောကတရစ္ဆယော။
Sīhā byagghā varāhā ca, acchakokataracchayo.
၂၆၇.
267.
ဧဏေယ္ယာ စ ဝရာဟာ စ၊ ဂဏိနော နီကသူကရာ။
Eṇeyyā ca varāhā ca, gaṇino nīkasūkarā;
၂၆၈.
268.
‘‘ဆမာဂိရီ ပုပ္ဖဝိစိတ္ရသန္ထတာ၊ ဒိဇာဘိဃုဋ္ဌာ ဒိဇသင္ဃသေဝိတာ’’။
‘‘Chamāgirī pupphavicitrasanthatā, dijābhighuṭṭhā dijasaṅghasevitā’’.
၂၆၉.
269.
‘‘သာ သုတ္တစာ နီလဒုမာဘိလမ္ဗိတာ၊ ဝိဇ္ဇု မဟာမေဃရိဝာနုပဇ္ဇထ။
‘‘Sā suttacā nīladumābhilambitā, vijju mahāmegharivānupajjatha;
တသ္သာ သုသမ္ဗန္ဓသိရံ ကုသာမယံ၊ သုစိံ သုဂန္ဓံ အဇိနူပသေဝိတံ။
Tassā susambandhasiraṃ kusāmayaṃ, suciṃ sugandhaṃ ajinūpasevitaṃ;
အတ္ရိစ္စ 119 ကောစ္ဆံ ဟိရိမေတဒဗ္ရဝိ၊ ‘နိသီဒ ကလ္ယာဏိ သုခယိဒမာသနံ’။
Atricca 120 kocchaṃ hirimetadabravi, ‘nisīda kalyāṇi sukhayidamāsanaṃ’.
၂၇၀.
270.
‘‘တသ္သာ တဒာ ကောစ္ဆဂတာယ ကောသိယော၊ ယဒိစ္ဆမာနာယ ဇဋာဇိနန္ဓရော 121။
‘‘Tassā tadā kocchagatāya kosiyo, yadicchamānāya jaṭājinandharo 122;
နဝေဟိ ပတ္တေဟိ သယံ သဟူဒကံ၊ သုဓာဘိဟာသီ တုရိတော မဟာမုနိ။
Navehi pattehi sayaṃ sahūdakaṃ, sudhābhihāsī turito mahāmuni.
၂၇၁.
271.
‘‘သာ တံ ပဋိဂ္ဂယ္ဟ ဥဘောဟိ ပာဏိဘိ၊ ဣစ္စဗ္ရဝိ အတ္တမနာ ဇဋာဓရံ။
‘‘Sā taṃ paṭiggayha ubhohi pāṇibhi, iccabravi attamanā jaṭādharaṃ;
‘ဟန္ဒာဟံ ဧတရဟိ ပူဇိတာ တယာ၊ ဂစ္ဆေယ္ယံ ဗ္ရဟ္မေ တိဒိဝံ ဇိတာဝိနီ’။
‘Handāhaṃ etarahi pūjitā tayā, gaccheyyaṃ brahme tidivaṃ jitāvinī’.
၂၇၂.
272.
‘‘သာ ကောသိယေနာနုမတာ ဇုတီမတာ၊ ဥဒီရိတာ 123 ဝဏ္ဏမဒေန မတ္တာ။
‘‘Sā kosiyenānumatā jutīmatā, udīritā 124 vaṇṇamadena mattā;
သကာသေ ဂန္တ္ဝာန သဟသ္သစက္ခုနော၊ အယံ သုဓာ ဝာသဝ ဒေဟိ မေ ဇယံ။
Sakāse gantvāna sahassacakkhuno, ayaṃ sudhā vāsava dehi me jayaṃ.
၂၇၃.
273.
သာ ပဉ္ဇလီ ဒေဝမနုသ္သပူဇိတာ၊ နဝမ္ဟိ ကောစ္ဆမ္ဟိ ယဒာ ဥပာဝိသိ’’။
Sā pañjalī devamanussapūjitā, navamhi kocchamhi yadā upāvisi’’.
၂၇၄.
274.
‘‘တမေဝ သံသီ 129 ပုနဒေဝ မာတလိံ၊ သဟသ္သနေတ္တော တိဒသာနမိန္ဒော။
‘‘Tameva saṃsī 130 punadeva mātaliṃ, sahassanetto tidasānamindo;
ဂန္တ္ဝာန ဝာက္ယံ မမ ဗ္ရူဟိ ကောသိယံ၊ အာသာယ သဒ္ဓာ 131 သိရိယာ စ ကောသိယ။
Gantvāna vākyaṃ mama brūhi kosiyaṃ, āsāya saddhā 132 siriyā ca kosiya;
ဟိရီ သုဓံ ကေန မလတ္ထ ဟေတုနာ။
Hirī sudhaṃ kena malattha hetunā.
၂၇၅.
275.
‘‘တံ သု ဝတ္ထံ ဥဒတာရယီ ရထံ၊ ဒဒ္ဒလ္လမာနံ ဥပကာရိယသာဒိသံ 133။
‘‘Taṃ su vatthaṃ udatārayī rathaṃ, daddallamānaṃ upakāriyasādisaṃ 134.
ဇမ္ဗောနဒီသံ တပနေယ္ယသန္နိဘံ 135၊ အလင္ကတံ ကဉ္စနစိတ္တသန္နိဘံ။
Jambonadīsaṃ tapaneyyasannibhaṃ 136, alaṅkataṃ kañcanacittasannibhaṃ.
၂၇၆.
276.
‘‘သုဝဏ္ဏစန္ဒေတ္ထ ဗဟူ နိပာတိတာ၊ ဟတ္ထီ ဂဝသ္သာ ကိကိဗ္ယဂ္ဃဒီပိယော 137။
‘‘Suvaṇṇacandettha bahū nipātitā, hatthī gavassā kikibyagghadīpiyo 138;
ဧဏေယ္ယကာ လင္ဃမယေတ္ထ ပက္ခိနော 139၊ မိဂေတ္ထ ဝေဠုရိယမယာ ယုဓာ ယုတာ။
Eṇeyyakā laṅghamayettha pakkhino 140, migettha veḷuriyamayā yudhā yutā.
၂၇၇.
277.
‘‘တတ္ထသ္သရာဇဟရယော အယောဇယုံ၊ ဒသသတာနိ သုသုနာဂသာဒိသေ။
‘‘Tatthassarājaharayo ayojayuṃ, dasasatāni susunāgasādise;
အလင္ကတေ ကဉ္စနဇာလုရစ္ဆဒေ၊ အာဝေဠိနေ သဒ္ဒဂမေ အသင္ဂိတေ။
Alaṅkate kañcanajāluracchade, āveḷine saddagame asaṅgite.
၂၇၈.
278.
‘‘တံ ယာနသေဋ္ဌံ အဘိရုယ္ဟ မာတလိ၊ ဒိသာ ဣမာယော 141 အဘိနာဒယိတ္ထ။
‘‘Taṃ yānaseṭṭhaṃ abhiruyha mātali, disā imāyo 142 abhinādayittha;
၂၇၉.
279.
‘‘သ ခိပ္ပမေဝ ဥပဂမ္မ အသ္သမံ၊ ပာဝာရမေကံသကတော ကတဉ္ဇလီ။
‘‘Sa khippameva upagamma assamaṃ, pāvāramekaṃsakato katañjalī;
ဗဟုသ္သုတံ ဝုဒ္ဓံ ဝိနီတဝန္တံ၊ ဣစ္စဗ္ရဝီ မာတလိ ဒေဝဗ္ရာဟ္မဏံ။
Bahussutaṃ vuddhaṃ vinītavantaṃ, iccabravī mātali devabrāhmaṇaṃ.
၂၈၀.
280.
‘‘ဣန္ဒသ္သ ဝာက္ယံ နိသာမေဟိ ကောသိယ၊ ဒူတော အဟံ ပုစ္ဆတိ တံ ပုရိန္ဒဒော။
‘‘Indassa vākyaṃ nisāmehi kosiya, dūto ahaṃ pucchati taṃ purindado;
အာသာယ သဒ္ဓာ သိရိယာ စ ကောသိယ၊ ဟိရီ သုဓံ ကေန မလတ္ထ ဟေတုနာ’’။
Āsāya saddhā siriyā ca kosiya, hirī sudhaṃ kena malattha hetunā’’.
၂၈၁.
281.
‘‘အန္ဓာ သိရီ မံ ပဋိဘာတိ မာတလိ၊ သဒ္ဓာ အနိစ္စာ ပန ဒေဝသာရထိ။
‘‘Andhā sirī maṃ paṭibhāti mātali, saddhā aniccā pana devasārathi;
အာသာ ဝိသံဝာဒိကသမ္မတာ ဟိ မေ၊ ဟိရီ စ အရိယမ္ဟိ ဂုဏေ ပတိဋ္ဌိတာ’’။
Āsā visaṃvādikasammatā hi me, hirī ca ariyamhi guṇe patiṭṭhitā’’.
၂၈၂.
282.
‘‘ကုမာရိယော ယာစိမာ ဂောတ္တရက္ခိတာ၊ ဇိဏ္ဏာ စ ယာ ယာ စ သဘတ္တုဣတ္ထိယော။
‘‘Kumāriyo yācimā gottarakkhitā, jiṇṇā ca yā yā ca sabhattuitthiyo;
တာ ဆန္ဒရာဂံ ပုရိသေသု ဥဂ္ဂတံ၊ ဟိရိယာ နိဝာရေန္တိ သစိတ္တမတ္တနော။
Tā chandarāgaṃ purisesu uggataṃ, hiriyā nivārenti sacittamattano.
၂၈၃.
283.
‘‘သင္ဂာမသီသေ သရသတ္တိသံယုတေ၊ ပရာဇိတာနံ ပတတံ ပလာယိနံ။
‘‘Saṅgāmasīse sarasattisaṃyute, parājitānaṃ patataṃ palāyinaṃ;
ဟိရိယာ နိဝတ္တန္တိ ဇဟိတ္ဝ 147 ဇီဝိတံ၊ တေ သမ္ပဋိစ္ဆန္တိ ပုနာ ဟိရီမနာ။
Hiriyā nivattanti jahitva 148 jīvitaṃ, te sampaṭicchanti punā hirīmanā.
၂၈၄.
284.
‘‘ဝေလာ ယထာ သာဂရဝေဂဝာရိနီ၊ ဟိရာယ ဟိ ပာပဇနံ နိဝာရိနီ။
‘‘Velā yathā sāgaravegavārinī, hirāya hi pāpajanaṃ nivārinī;
တံ သဗ္ဗလောကေ ဟိရိမရိယပူဇိတံ၊ ဣန္ဒသ္သ တံ ဝေဒယ ဒေဝသာရထိ’’။
Taṃ sabbaloke hirimariyapūjitaṃ, indassa taṃ vedaya devasārathi’’.
၂၈၅.
285.
‘‘ကော တေ ဣမံ ကောသိယ ဒိဋ္ဌိမောဒဟိ၊ ဗ္ရဟ္မာ မဟိန္ဒော အထ ဝာ ပဇာပတိ။
‘‘Ko te imaṃ kosiya diṭṭhimodahi, brahmā mahindo atha vā pajāpati;
ဟိရာယ ဒေဝေသု ဟိ သေဋ္ဌသမ္မတာ၊ ဓီတာ မဟိန္ဒသ္သ မဟေသိ ဇာယထ’’။
Hirāya devesu hi seṭṭhasammatā, dhītā mahindassa mahesi jāyatha’’.
၂၈၆.
286.
ဣန္ဒော စ တံ ဣန္ဒသဂောတ္တ ကင္ခတိ၊ အဇ္ဇေဝ တ္ဝံ ဣန္ဒသဟဗ္ယတံ ဝဇ’’။
Indo ca taṃ indasagotta kaṅkhati, ajjeva tvaṃ indasahabyataṃ vaja’’.
၂၈၇.
287.
‘‘ဧဝံ ဝိသုဇ္ဈန္တိ 153 အပာပကမ္မိနော၊ အထော သုစိဏ္ဏသ္သ ဖလံ န နသ္သတိ။
‘‘Evaṃ visujjhanti 154 apāpakammino, atho suciṇṇassa phalaṃ na nassati;
ယေ ကေစိ မဒ္ဒက္ခု သုဓာယ ဘောဇနံ၊ သဗ္ဗေဝ တေ ဣန္ဒသဟဗ္ယတံ ဂတာ’’။
Ye keci maddakkhu sudhāya bhojanaṃ, sabbeva te indasahabyataṃ gatā’’.
၂၈၈.
288.
‘‘ဟိရီ ဥပ္ပလဝဏ္ဏာသိ၊ ကောသိယော ဒာနပတိ ဘိက္ခု။
‘‘Hirī uppalavaṇṇāsi, kosiyo dānapati bhikkhu;
အနုရုဒ္ဓော ပဉ္စသိခော၊ အာနန္ဒော အာသိ မာတလိ။
Anuruddho pañcasikho, ānando āsi mātali.
၂၈၉.
289.
‘‘သူရိယော ကသ္သပော ဘိက္ခု၊ မောဂ္ဂလ္လာနောသိ စန္ဒိမာ။
‘‘Sūriyo kassapo bhikkhu, moggallānosi candimā;
နာရဒော သာရိပုတ္တောသိ၊ သမ္ဗုဒ္ဓော အာသိ ဝာသဝော’’တိ။
Nārado sāriputtosi, sambuddho āsi vāsavo’’ti.
သုဓာဘောဇနဇာတကံ တတိယံ။
Sudhābhojanajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၅၃၅] ၃. သုဓာဘောဇနဇာတကဝဏ္ဏနာ • [535] 3. Sudhābhojanajātakavaṇṇanā
