| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
47. суд̣̇д̇хинид̣̇д̣̇зсо
47. Suddhiniddeso
суд̣̇д̇хийд̇и –
Suddhīti –
455.
455.
д̣̇зсанаа сам̣варо здтибажжавзгкан̣а бхзд̣̇ад̇о;
Desanā saṃvaro eṭṭhipaccavekkhaṇa bhedato;
суд̣̇д̇хий жад̇уб̣б̣ид̇хаа баад̇имогкасам̣варасаммад̇ам̣;
Suddhī catubbidhā pātimokkhasaṃvarasammataṃ;
д̣̇зсанааяа висуд̣̇д̇хад̇д̇аа, д̣̇зсанаасуд̣̇д̇хи вужжад̇и.
Desanāya visuddhattā, desanāsuddhi vuccati.
456.
456.
‘‘на бунзвам̣ гарисса’’нд̇и, жид̇д̇аад̇хидтаанасам̣вараа;
‘‘Na punevaṃ karissa’’nti, cittādhiṭṭhānasaṃvarā;
вуд̇д̇о сам̣варасуд̣̇д̇хийд̇и, суж̇жхад̇инд̣̇рияасам̣варо.
Vutto saṃvarasuddhīti, sujjhatindriyasaṃvaro.
457.
457.
бахааяаанзсанам̣ д̇хаммзнуббаад̣̇знд̇асса здтияаа;
Pahāyānesanaṃ dhammenuppādentassa eṭṭhiyā;
суд̣̇д̇хад̇д̇аа здтисуд̣̇д̇хийд̇и, вуд̇д̇амааж̇ийваниссид̇ам̣.
Suddhattā eṭṭhisuddhīti, vuttamājīvanissitaṃ.
458.
458.
яонисо бадисан̇кааяа, жийварам̣ бадисзвад̇и;
Yoniso paṭisaṅkhāya, cīvaraṃ paṭisevati;
звамаад̣̇ияат̇аавуд̇д̇а-бажжавзгкан̣асуж̇жханаа;
Evamādiyathāvutta-paccavekkhaṇasujjhanā;
бажжавзгкан̣асуд̣̇д̇хийд̇и, вуд̇д̇ам̣ бажжаяаниссид̇анд̇и.
Paccavekkhaṇasuddhīti, vuttaṃ paccayanissitanti.
