Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၈. သုစိန္တိတတ္ထေရအပဒာနံ

8. Sucintitattheraapadānaṃ

၁၀၇.

107.

‘‘နဂရေ ဟံသဝတိယာ၊ အဟောသိံ ကသ္သကော တဒာ။

‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ kassako tadā;

ကသိကမ္မေန ဇီဝာမိ၊ တေန ပောသေမိ ဒာရကေ။

Kasikammena jīvāmi, tena posemi dārake.

၁၀၈.

108.

‘‘သုသမ္ပန္နံ တဒာ ခေတ္တံ၊ ဓညံ မေ ဖလိနံ 1 အဟု။

‘‘Susampannaṃ tadā khettaṃ, dhaññaṃ me phalinaṃ 2 ahu;

ပာကကာလေ စ သမ္ပတ္တေ၊ ဧဝံ စိန္တေသဟံ တဒာ။

Pākakāle ca sampatte, evaṃ cintesahaṃ tadā.

၁၀၉.

109.

‘‘နစ္ဆန္နံ နပ္ပတိရူပံ၊ ဇာနန္တသ္သ ဂုဏာဂုဏံ။

‘‘Nacchannaṃ nappatirūpaṃ, jānantassa guṇāguṇaṃ;

ယောဟံ သင္ဃေ အဒတ္ဝာန၊ အဂ္ဂံ ဘုဉ္ဇေယ္ယ စေ တဒာ 3

Yohaṃ saṅghe adatvāna, aggaṃ bhuñjeyya ce tadā 4.

၁၁၀.

110.

‘‘အယံ ဗုဒ္ဓော အသမသမော၊ ဒ္ဝတ္တိံသဝရလက္ခဏော။

‘‘Ayaṃ buddho asamasamo, dvattiṃsavaralakkhaṇo;

တတော ပဘာဝိတော သင္ဃော၊ ပုညက္ခေတ္တော အနုတ္တရော။

Tato pabhāvito saṅgho, puññakkhetto anuttaro.

၁၁၁.

111.

‘‘တတ္ထ ဒသ္သာမဟံ ဒာနံ၊ နဝသသ္သံ ပုရေ ပုရေ။

‘‘Tattha dassāmahaṃ dānaṃ, navasassaṃ pure pure;

ဧဝာဟံ စိန္တယိတ္ဝာန၊ ဟဋ္ဌော ပီဏိတမာနသော 5

Evāhaṃ cintayitvāna, haṭṭho pīṇitamānaso 6.

၁၁၂.

112.

‘‘ခေတ္တတော ဓညမာဟတ္ဝာ၊ သမ္ဗုဒ္ဓံ ဥပသင္ကမိံ။

‘‘Khettato dhaññamāhatvā, sambuddhaṃ upasaṅkamiṃ;

ဥပသင္ကမ္မ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ လောကဇေဋ္ဌံ နရာသဘံ။

Upasaṅkamma sambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

ဝန္ဒိတ္ဝာ သတ္ထုနော ပာဒေ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိံ။

Vanditvā satthuno pāde, idaṃ vacanamabraviṃ.

၁၁၃.

113.

‘‘‘နဝသသ္သဉ္စ သမ္ပန္နံ၊ အာယာဂောသိ 7 စ တ္ဝံ မုနေ။

‘‘‘Navasassañca sampannaṃ, āyāgosi 8 ca tvaṃ mune;

အနုကမ္ပမုပာဒာယ ၊ အဓိဝာသေဟိ စက္ခုမ’။

Anukampamupādāya , adhivāsehi cakkhuma’.

၁၁၄.

114.

‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိ။

Mama saṅkappamaññāya, idaṃ vacanamabravi.

၁၁၅.

115.

‘‘‘စတ္တာရော စ ပဋိပန္နာ၊ စတ္တာရော စ ဖလေ ဌိတာ။

‘‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;

ဧသ သင္ဃော ဥဇုဘူတော၊ ပညာသီလသမာဟိတော။

Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito;

ယဇန္တာနံ မနုသ္သာနံ၊ ပုညပေက္ခာန ပာဏိနံ။

Yajantānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ.

၁၁၆.

116.

‘‘‘ကရောတောပဓိကံ ပုညံ၊ သင္ဃေ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

‘‘‘Karotopadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphalaṃ;

တသ္မိံ သင္ဃေဝ 9 ဒာတဗ္ဗံ၊ တဝ သသ္သံ တထေတရံ။

Tasmiṃ saṅgheva 10 dātabbaṃ, tava sassaṃ tathetaraṃ.

၁၁၇.

117.

‘‘‘သင္ဃတော ဥဒ္ဒိသိတ္ဝာန၊ ဘိက္ခူ နေတ္ဝာန သံဃရံ။

‘‘‘Saṅghato uddisitvāna, bhikkhū netvāna saṃgharaṃ;

ပဋိယတ္တံ ဃရေ သန္တံ၊ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ဒေဟိ တ္ဝံ’။

Paṭiyattaṃ ghare santaṃ, bhikkhusaṅghassa dehi tvaṃ’.

၁၁၈.

118.

‘‘သင္ဃတော ဥဒ္ဒိသိတ္ဝာန၊ ဘိက္ခူ နေတ္ဝာန သံဃရံ။

‘‘Saṅghato uddisitvāna, bhikkhū netvāna saṃgharaṃ;

ယံ ဃရေ ပဋိယတ္တံ မေ၊ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သဒာသဟံ။

Yaṃ ghare paṭiyattaṃ me, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ.

၁၁၉.

119.

‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

၁၂၀.

120.

‘‘တတ္ထ မေ သုကတံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ သောဝဏ္ဏံ သပ္ပဘသ္သရံ။

‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, sovaṇṇaṃ sappabhassaraṃ;

သဋ္ဌိယောဇနမုဗ္ဗေဓံ၊ တိံသယောဇနဝိတ္ထတံ။

Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

ဧကူနဝီသတိမံ ဘာဏဝာရံ။

Ekūnavīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.

၁၂၁.

121.

‘‘အာကိဏ္ဏံ ဘဝနံ မယ္ဟံ၊ နာရီဂဏသမာကုလံ။

‘‘Ākiṇṇaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, nārīgaṇasamākulaṃ;

တတ္ထ ဘုတ္ဝာ ပိဝိတ္ဝာ စ၊ ဝသာမိ တိဒသေ အဟံ။

Tattha bhutvā pivitvā ca, vasāmi tidase ahaṃ.

၁၂၂.

122.

‘‘သတာနံ တီဏိက္ခတ္တုဉ္စ၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။

‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ;

သတာနံ ပဉ္စက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။

Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

၁၂၃.

123.

‘‘ဘဝာဘဝေ သံသရန္တော၊ လဘာမိ အမိတံ ဓနံ။

‘‘Bhavābhave saṃsaranto, labhāmi amitaṃ dhanaṃ;

ဘောဂေ မေ ဦနတာ နတ္ထိ၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Bhoge me ūnatā natthi, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၂၄.

124.

‘‘ဟတ္ထိယာနံ အသ္သယာနံ၊ သိဝိကံ သန္ဒမာနိကံ။

‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sivikaṃ sandamānikaṃ;

လဘာမိ သဗ္ဗမေဝေတံ 11၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Labhāmi sabbamevetaṃ 12, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၂၅.

125.

‘‘နဝဝတ္ထံ နဝဖလံ၊ နဝဂ္ဂရသဘောဇနံ။

‘‘Navavatthaṃ navaphalaṃ, navaggarasabhojanaṃ;

လဘာမိ သဗ္ဗမေဝေတံ၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၂၆.

126.

‘‘ကောသေယ္ယကမ္ဗလိယာနိ ၊ ခောမကပ္ပာသိကာနိ စ။

‘‘Koseyyakambaliyāni , khomakappāsikāni ca;

လဘာမိ သဗ္ဗမေဝေတံ၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၂၇.

127.

‘‘ဒာသီဂဏံ ဒာသဂဏံ၊ နာရိယော စ အလင္ကတာ။

‘‘Dāsīgaṇaṃ dāsagaṇaṃ, nāriyo ca alaṅkatā;

လဘာမိ သဗ္ဗမေဝေတံ၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၂၈.

128.

‘‘န မံ သီတံ ဝာ ဥဏ္ဟံ ဝာ၊ ပရိဠာဟော န ဝိဇ္ဇတိ။

‘‘Na maṃ sītaṃ vā uṇhaṃ vā, pariḷāho na vijjati;

အထော စေတသိကံ ဒုက္ခံ၊ ဟဒယေ မေ န ဝိဇ္ဇတိ။

Atho cetasikaṃ dukkhaṃ, hadaye me na vijjati.

၁၂၉.

129.

‘‘ဣဒံ ခာဒ ဣဒံ ဘုဉ္ဇ၊ ဣမမ္ဟိ သယနေ သယ။

‘‘Idaṃ khāda idaṃ bhuñja, imamhi sayane saya;

လဘာမိ သဗ္ဗမေဝေတံ၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Labhāmi sabbamevetaṃ, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၃၀.

130.

‘‘အယံ ပစ္ဆိမကော ဒာနိ၊ စရိမော ဝတ္တတေ ဘဝော။

‘‘Ayaṃ pacchimako dāni, carimo vattate bhavo;

အဇ္ဇာပိ ဒေယ္ယဓမ္မော မေ၊ ဖလံ တောသေသိ သဗ္ဗဒာ။

Ajjāpi deyyadhammo me, phalaṃ tosesi sabbadā.

၁၃၁.

131.

‘‘နဝသသ္သံ ဒဒိတ္ဝာန၊ သင္ဃေ ဂဏဝရုတ္တမေ။

‘‘Navasassaṃ daditvāna, saṅghe gaṇavaruttame;

အဋ္ဌာနိသံသေ အနုဘောမိ၊ ကမ္မာနုစ္ဆဝိကေ မမ။

Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

၁၃၂.

132.

‘‘ဝဏ္ဏဝာ ယသဝာ ဟောမိ၊ မဟာဘောဂော အနီတိကော။

‘‘Vaṇṇavā yasavā homi, mahābhogo anītiko;

မဟာပက္ခော 13 သဒာ ဟောမိ၊ အဘေဇ္ဇပရိသော သဒာ။

Mahāpakkho 14 sadā homi, abhejjapariso sadā.

၁၃၃.

133.

‘‘သဗ္ဗေ မံ အပစာယန္တိ၊ ယေ ကေစိ ပထဝိသ္သိတာ။

‘‘Sabbe maṃ apacāyanti, ye keci pathavissitā;

ဒေယ္ယဓမ္မာ စ ယေ ကေစိ၊ ပုရေ ပုရေ လဘာမဟံ။

Deyyadhammā ca ye keci, pure pure labhāmahaṃ.

၁၃၄.

134.

‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ဝာ မဇ္ဈေ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သ သမ္မုခာ။

‘‘Bhikkhusaṅghassa vā majjhe, buddhaseṭṭhassa sammukhā;

သဗ္ဗေပိ သမတိက္ကမ္မ၊ ဒေန္တိ မမေဝ ဒာယကာ။

Sabbepi samatikkamma, denti mameva dāyakā.

၁၃၅.

135.

‘‘ပဌမံ နဝသသ္သဉ္ဟိ၊ ဒတ္ဝာ သင္ဃေ ဂဏုတ္တမေ။

‘‘Paṭhamaṃ navasassañhi, datvā saṅghe gaṇuttame;

ဣမာနိသံသေ အနုဘောမိ၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Imānisaṃse anubhomi, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၃၆.

136.

‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ နဝသသ္သသ္သိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, navasassassidaṃ phalaṃ.

၁၃၇.

137.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo;

၁၃၈.

138.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၁၃၉.

139.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သုစိန္တိတော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sucintito thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

သုစိန္တိတတ္ထေရသ္သာပဒာနံ အဋ္ဌမံ။

Sucintitattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ဖလိတံ (သီ. ပီ.)
2. phalitaṃ (sī. pī.)
3. မတ္တနာ (သ္ယာ.)
4. mattanā (syā.)
5. ပီတိက။ (သ္ယာ.)
6. pītika… (syā.)
7. ဣဓ ဟောသိ (သ္ယာ.)
8. idha hosi (syā.)
9. သံဃေ စ (သ္ယာ. ပီ.)
10. saṃghe ca (syā. pī.)
11. သဗ္ဗမေတမ္ပိ (က.)
12. sabbametampi (ka.)
13. မဟာဘက္ခော (သ္ယာ. က.)
14. mahābhakkho (syā. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact