Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

។ នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស។

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

ខុទ្ទកនិកាយេ

Khuddakanikāye

ថេរគាថាបាឡិ

Theragāthāpāḷi

និទានគាថា

Nidānagāthā

សីហានំវ នទន្តានំ, ទាឋីនំ គិរិគព្ភរេ;

Sīhānaṃva nadantānaṃ, dāṭhīnaṃ girigabbhare;

សុណាថ ភាវិតត្តានំ, គាថា អត្ថូបនាយិកា 1

Suṇātha bhāvitattānaṃ, gāthā atthūpanāyikā 2.

យថានាមា យថាគោត្តា, យថាធម្មវិហារិនោ;

Yathānāmā yathāgottā, yathādhammavihārino;

យថាធិមុត្តា សប្បញ្ញា, វិហរិំសុ អតន្ទិតា។

Yathādhimuttā sappaññā, vihariṃsu atanditā.

តត្ថ តត្ថ វិបស្សិត្វា, ផុសិត្វា អច្ចុតំ បទំ;

Tattha tattha vipassitvā, phusitvā accutaṃ padaṃ;

កតន្តំ បច្ចវេក្ខន្តា, ឥមមត្ថមភាសិសុំ។

Katantaṃ paccavekkhantā, imamatthamabhāsisuṃ.

១. ឯកកនិបាតោ

1. Ekakanipāto

១. បឋមវគ្គោ

1. Paṭhamavaggo

១. សុភូតិត្ថេរគាថា

1. Subhūtittheragāthā

.

1.

‘‘ឆន្នា មេ កុដិកា សុខា និវាតា, វស្ស ទេវ យថាសុខំ;

‘‘Channā me kuṭikā sukhā nivātā, vassa deva yathāsukhaṃ;

ចិត្តំ មេ សុសមាហិតំ វិមុត្តំ, អាតាបី វិហរាមិ វស្ស ទេវា’’តិ។

Cittaṃ me susamāhitaṃ vimuttaṃ, ātāpī viharāmi vassa devā’’ti.

ឥត្ថំ សុទំ 3 អាយស្មា សុភូតិត្ថេរោ គាថំ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ 4 āyasmā subhūtitthero gāthaṃ abhāsitthāti.







Footnotes:
1. អត្តូបនាយិកា (សី. ក.)
2. attūpanāyikā (sī. ka.)
3. ឥត្ថំ សុមំ (ក. អដ្ឋ.)
4. itthaṃ sumaṃ (ka. aṭṭha.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១. សុភូតិត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 1. Subhūtittheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact