Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

খুদ্দকনিকাযে

Khuddakanikāye

থেরগাথাপাল়ি

Theragāthāpāḷi

নিদানগাথা

Nidānagāthā

সীহানংৰ নদন্তানং, দাঠীনং গিরিগব্ভরে।

Sīhānaṃva nadantānaṃ, dāṭhīnaṃ girigabbhare;

সুণাথ ভাৰিতত্তানং, গাথা অত্থূপনাযিকা 1॥

Suṇātha bhāvitattānaṃ, gāthā atthūpanāyikā 2.

যথানামা যথাগোত্তা, যথাধম্মৰিহারিনো।

Yathānāmā yathāgottā, yathādhammavihārino;

যথাধিমুত্তা সপ্পঞ্ঞা, ৰিহরিংসু অতন্দিতা॥

Yathādhimuttā sappaññā, vihariṃsu atanditā.

তত্থ তত্থ ৰিপস্সিত্ৰা, ফুসিত্ৰা অচ্চুতং পদং।

Tattha tattha vipassitvā, phusitvā accutaṃ padaṃ;

কতন্তং পচ্চৰেক্খন্তা, ইমমত্থমভাসিসুং॥

Katantaṃ paccavekkhantā, imamatthamabhāsisuṃ.

১. এককনিপাতো

1. Ekakanipāto

১. পঠমৰগ্গো

1. Paṭhamavaggo

১. সুভূতিত্থেরগাথা

1. Subhūtittheragāthā

১.

1.

‘‘ছন্না মে কুটিকা সুখা নিৰাতা, ৰস্স দেৰ যথাসুখং।

‘‘Channā me kuṭikā sukhā nivātā, vassa deva yathāsukhaṃ;

চিত্তং মে সুসমাহিতং ৰিমুত্তং, আতাপী ৰিহরামি ৰস্স দেৰা’’তি॥

Cittaṃ me susamāhitaṃ vimuttaṃ, ātāpī viharāmi vassa devā’’ti.

ইত্থং সুদং 3 আযস্মা সুভূতিত্থেরো গাথং অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ 4 āyasmā subhūtitthero gāthaṃ abhāsitthāti.







Footnotes:
1. অত্তূপনাযিকা (সী॰ ক॰)
2. attūpanāyikā (sī. ka.)
3. ইত্থং সুমং (ক॰ অট্ঠ॰)
4. itthaṃ sumaṃ (ka. aṭṭha.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১. সুভূতিত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 1. Subhūtittheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact