Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

খুদ্দকনিকাযে

Khuddakanikāye

থেরগাথাপাল়ি

Theragāthāpāḷi

নিদানগাথা

Nidānagāthā

সীহানংৰ নদন্তানং, দাঠীনং গিরিগব্ভরে।

Sīhānaṃva nadantānaṃ, dāṭhīnaṃ girigabbhare;

সুণাথ ভাৰিতত্তানং, গাথা অত্থূপনাযিকা 1

Suṇātha bhāvitattānaṃ, gāthā atthūpanāyikā 2.

যথানামা যথাগোত্তা, যথাধম্মৰিহারিনো।

Yathānāmā yathāgottā, yathādhammavihārino;

যথাধিমুত্তা সপ্পঞ্ঞা, ৰিহরিংসু অতন্দিতা॥

Yathādhimuttā sappaññā, vihariṃsu atanditā.

তত্থ তত্থ ৰিপস্সিত্ৰা, ফুসিত্ৰা অচ্চুতং পদং।

Tattha tattha vipassitvā, phusitvā accutaṃ padaṃ;

কতন্তং পচ্চৰেক্খন্তা, ইমমত্থমভাসিসুং॥

Katantaṃ paccavekkhantā, imamatthamabhāsisuṃ.

১. এককনিপাতো

1. Ekakanipāto

১. পঠমৰগ্গো

1. Paṭhamavaggo

১. সুভূতিত্থেরগাথা

1. Subhūtittheragāthā

.

1.

‘‘ছন্না মে কুটিকা সুখা নিৰাতা, ৰস্স দেৰ যথাসুখং।

‘‘Channā me kuṭikā sukhā nivātā, vassa deva yathāsukhaṃ;

চিত্তং মে সুসমাহিতং ৰিমুত্তং, আতাপী ৰিহরামি ৰস্স দেৰা’’তি॥

Cittaṃ me susamāhitaṃ vimuttaṃ, ātāpī viharāmi vassa devā’’ti.

ইত্থং সুদং 3 আযস্মা সুভূতিত্থেরো গাথং অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ 4 āyasmā subhūtitthero gāthaṃ abhāsitthāti.







Footnotes:
1. অত্তূপনাযিকা (সী॰ ক॰)
2. attūpanāyikā (sī. ka.)
3. ইত্থং সুমং (ক॰ অট্ঠ॰)
4. itthaṃ sumaṃ (ka. aṭṭha.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১. সুভূতিত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 1. Subhūtittheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact