Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૯. સોપાકત્થેરઅપદાનં

9. Sopākattheraapadānaṃ

૧૧૨.

112.

‘‘પબ્ભારં સોધયન્તસ્સ 1, વિપિને પબ્બતુત્તમે;

‘‘Pabbhāraṃ sodhayantassa 2, vipine pabbatuttame;

સિદ્ધત્થો નામ ભગવા, આગચ્છિ મમ સન્તિકં.

Siddhattho nāma bhagavā, āgacchi mama santikaṃ.

૧૧૩.

113.

‘‘બુદ્ધં ઉપગતં દિસ્વા, લોકજેટ્ઠસ્સ તાદિનો;

‘‘Buddhaṃ upagataṃ disvā, lokajeṭṭhassa tādino;

સન્થરં સન્થરિત્વાન 3, પુપ્ફાસનમદાસહં.

Santharaṃ santharitvāna 4, pupphāsanamadāsahaṃ.

૧૧૪.

114.

‘‘પુપ્ફાસને નિસીદિત્વા, સિદ્ધત્થો લોકનાયકો;

‘‘Pupphāsane nisīditvā, siddhattho lokanāyako;

મમઞ્ચ ગતિમઞ્ઞાય, અનિચ્ચતમુદાહરિ.

Mamañca gatimaññāya, aniccatamudāhari.

૧૧૫.

115.

‘‘‘અનિચ્ચા વત સઙ્ખારા, ઉપ્પાદવયધમ્મિનો;

‘‘‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;

ઉપ્પજ્જિત્વા નિરુજ્ઝન્તિ, તેસં વૂપસમો સુખો’.

Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho’.

૧૧૬.

116.

‘‘ઇદં વત્વાન સબ્બઞ્ઞૂ, લોકજેટ્ઠો નરાસભો;

‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;

નભં અબ્ભુગ્ગમિ વીરો, હંસરાજાવ અમ્બરે.

Nabhaṃ abbhuggami vīro, haṃsarājāva ambare.

૧૧૭.

117.

‘‘સકં દિટ્ઠિં જહિત્વાન, ભાવયાનિચ્ચસઞ્ઞહં;

‘‘Sakaṃ diṭṭhiṃ jahitvāna, bhāvayāniccasaññahaṃ;

એકાહં ભાવયિત્વાન, તત્થ કાલં કતો અહં.

Ekāhaṃ bhāvayitvāna, tattha kālaṃ kato ahaṃ.

૧૧૮.

118.

‘‘દ્વે સમ્પત્તી અનુભોત્વા, સુક્કમૂલેન ચોદિતો;

‘‘Dve sampattī anubhotvā, sukkamūlena codito;

પચ્છિમે ભવે સમ્પત્તે, સપાકયોનુપાગમિં.

Pacchime bhave sampatte, sapākayonupāgamiṃ.

૧૧૯.

119.

‘‘અગારા અભિનિક્ખમ્મ, પબ્બજિં અનગારિયં;

‘‘Agārā abhinikkhamma, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

જાતિયા સત્તવસ્સોહં, અરહત્તમપાપુણિં.

Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.

૧૨૦.

120.

‘‘આરદ્ધવીરિયો પહિતત્તો, સીલેસુ સુસમાહિતો;

‘‘Āraddhavīriyo pahitatto, sīlesu susamāhito;

તોસેત્વાન મહાનાગં, અલત્થં ઉપસમ્પદં.

Tosetvāna mahānāgaṃ, alatthaṃ upasampadaṃ.

૧૨૧.

121.

‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં કમ્મમકરિં તદા;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પુપ્ફદાનસ્સિદં ફલં.

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

૧૨૨.

122.

‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં સઞ્ઞં ભાવયિં તદા;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññaṃ bhāvayiṃ tadā;

તં સઞ્ઞં ભાવયન્તસ્સ, પત્તો મે આસવક્ખયો.

Taṃ saññaṃ bhāvayantassa, patto me āsavakkhayo.

૧૨૩.

123.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા સોપાકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sopāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

સોપાકત્થેરસ્સાપદાનં નવમં.

Sopākattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. સેવયન્તસ્સ (સી॰ ક॰)
2. sevayantassa (sī. ka.)
3. પઞ્ઞપેત્વાન (સ્યા॰ અટ્ઠ)
4. paññapetvāna (syā. aṭṭha)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૯. સોપાકત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 9. Sopākattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact