Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೧೦. ಸೋಣ್ಣಕೋನ್ತರಿಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

10. Soṇṇakontarikattheraapadānaṃ

೧೫೭.

157.

‘‘ಮನೋಭಾವನಿಯಂ ಬುದ್ಧಂ, ಅತ್ತದನ್ತಂ ಸಮಾಹಿತಂ।

‘‘Manobhāvaniyaṃ buddhaṃ, attadantaṃ samāhitaṃ;

ಇರಿಯಮಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮಪಥೇ, ಚಿತ್ತವೂಪಸಮೇ ರತಂ॥

Iriyamānaṃ brahmapathe, cittavūpasame rataṃ.

೧೫೮.

158.

‘‘ನಿತ್ತಿಣ್ಣಓಘಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಝಾಯಿಂ ಝಾನರತಂ ಮುನಿಂ।

‘‘Nittiṇṇaoghaṃ sambuddhaṃ, jhāyiṃ jhānarataṃ muniṃ;

ಉಪತಿತ್ಥಂ ಸಮಾಪನ್ನಂ, ಇನ್ದಿವರದಲಪ್ಪಭಂ॥

Upatitthaṃ samāpannaṃ, indivaradalappabhaṃ.

೧೫೯.

159.

‘‘ಅಲಾಬುನೋದಕಂ ಗಯ್ಹ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಂ ಉಪಾಗಮಿಂ।

‘‘Alābunodakaṃ gayha, buddhaseṭṭhaṃ upāgamiṃ;

ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಪಾದೇ ಧೋವಿತ್ವಾ, ಅಲಾಬುಕಮದಾಸಹಂ॥

Buddhassa pāde dhovitvā, alābukamadāsahaṃ.

೧೬೦.

160.

‘‘ಆಣಾಪೇಸಿ ಚ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಪದುಮುತ್ತರನಾಮಕೋ।

‘‘Āṇāpesi ca sambuddho, padumuttaranāmako;

‘ಇಮಿನಾ ದಕಮಾಹತ್ವಾ, ಪಾದಮೂಲೇ ಠಪೇಹಿ ಮೇ’॥

‘Iminā dakamāhatvā, pādamūle ṭhapehi me’.

೧೬೧.

161.

‘‘ಸಾಧೂತಿಹಂ ಪಟಿಸ್ಸುತ್ವಾ, ಸತ್ಥುಗಾರವತಾಯ ಚ।

‘‘Sādhūtihaṃ paṭissutvā, satthugāravatāya ca;

ದಕಂ ಅಲಾಬುನಾಹತ್ವಾ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಂ ಉಪಾಗಮಿಂ॥

Dakaṃ alābunāhatvā, buddhaseṭṭhaṃ upāgamiṃ.

೧೬೨.

162.

‘‘ಅನುಮೋದಿ ಮಹಾವೀರೋ, ಚಿತ್ತಂ ನಿಬ್ಬಾಪಯಂ ಮಮ।

‘‘Anumodi mahāvīro, cittaṃ nibbāpayaṃ mama;

‘ಇಮಿನಾಲಾಬುದಾನೇನ, ಸಙ್ಕಪ್ಪೋ ತೇ ಸಮಿಜ್ಝತು’॥

‘Iminālābudānena, saṅkappo te samijjhatu’.

೧೬೩.

163.

‘‘ಪನ್ನರಸೇಸು ಕಪ್ಪೇಸು, ದೇವಲೋಕೇ ರಮಿಂ ಅಹಂ।

‘‘Pannarasesu kappesu, devaloke ramiṃ ahaṃ;

ತಿಂಸತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ರಾಜಾ ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ॥

Tiṃsatikkhattuṃ rājā ca, cakkavattī ahosahaṃ.

೧೬೪.

164.

‘‘ದಿವಾ ವಾ ಯದಿ ವಾ ರತ್ತಿಂ, ಚಙ್ಕಮನ್ತಸ್ಸ ತಿಟ್ಠತೋ।

‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, caṅkamantassa tiṭṭhato;

ಸೋವಣ್ಣಂ ಕೋನ್ತರಂ ಗಯ್ಹ, ತಿಟ್ಠತೇ ಪುರತೋ ಮಮ॥

Sovaṇṇaṃ kontaraṃ gayha, tiṭṭhate purato mama.

೧೬೫.

165.

‘‘ಬುದ್ಧಸ್ಸ ದತ್ವಾನಲಾಬುಂ, ಲಭಾಮಿ ಸೋಣ್ಣಕೋನ್ತರಂ।

‘‘Buddhassa datvānalābuṃ, labhāmi soṇṇakontaraṃ;

ಅಪ್ಪಕಮ್ಪಿ ಕತಂ ಕಾರಂ, ವಿಪುಲಂ ಹೋತಿ ತಾದಿಸು॥

Appakampi kataṃ kāraṃ, vipulaṃ hoti tādisu.

೧೬೬.

166.

‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂಲಾಬುಮದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Satasahassito kappe, yaṃlābumadadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅಲಾಬುಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, alābussa idaṃ phalaṃ.

೧೬೭.

167.

‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

೧೬೮.

168.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

೧೬೯.

169.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸೋಣ್ಣಕೋನ್ತರಿಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā soṇṇakontariko thero imā

ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Gāthāyo abhāsitthāti.

ಸೋಣ್ಣಕೋನ್ತರಿಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದಸಮಂ।

Soṇṇakontarikattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ಸಕಿಂಸಮ್ಮಜ್ಜಕವಗ್ಗೋ ತೇಚತ್ತಾಲೀಸಮೋ।

Sakiṃsammajjakavaggo tecattālīsamo.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಸಕಿಂಸಮ್ಮಜ್ಜಕೋ ಥೇರೋ, ಏಕದುಸ್ಸೀ ಏಕಾಸನೀ।

Sakiṃsammajjako thero, ekadussī ekāsanī;

ಕದಮ್ಬಕೋರಣ್ಡಕದೋ, ಘತಸ್ಸವನಿಕೋಪಿ ಚ॥

Kadambakoraṇḍakado, ghatassavanikopi ca.

ಸುಚಿನ್ತಿಕೋ ಕಿಙ್ಕಣಿಕೋ, ಸೋಣ್ಣಕೋನ್ತರಿಕೋಪಿ ಚ।

Sucintiko kiṅkaṇiko, soṇṇakontarikopi ca;

ಏಕಗಾಥಾಸತಞ್ಚೇತ್ಥ, ಏಕಸತ್ತತಿಮೇವ ಚ॥

Ekagāthāsatañcettha, ekasattatimeva ca.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact