Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༦. སོཎཱཐེརཱིཨཔདཱནཾ

6. Soṇātherīapadānaṃ

༢༢༠.

220.

‘‘པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོ, སབྦདྷམྨཱན པཱརགཱུ།

‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

ཨིཏོ སཏསཧསྶམྷི, ཀཔྤེ ཨུཔྤཛྫི ནཱཡཀོ༎

Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

༢༢༡.

221.

‘‘ཏདཱ སེཊྛིཀུལེ ཛཱཏཱ, སུཁིཏཱ པཱུཛིཏཱ པིཡཱ།

‘‘Tadā seṭṭhikule jātā, sukhitā pūjitā piyā;

ཨུཔེཏྭཱ ཏཾ མུནིཝརཾ, ཨསྶོསིཾ མདྷུརཾ ཝཙཾ༎

Upetvā taṃ munivaraṃ, assosiṃ madhuraṃ vacaṃ.

༢༢༢.

222.

‘‘ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཱནགྒཾ, ཝཎྞེསི 1 བྷིཀྑུནིཾ ཛིནོ།

‘‘Āraddhavīriyānaggaṃ, vaṇṇesi 2 bhikkhuniṃ jino;

ཏཾ སུཏྭཱ མུདིཏཱ ཧུཏྭཱ, ཀཱརཾ ཀཏྭཱན སཏྠུནོ༎

Taṃ sutvā muditā hutvā, kāraṃ katvāna satthuno.

༢༢༣.

223.

‘‘ཨབྷིཝཱདིཡ སམྦུདྡྷཾ, ཋཱནཾ ཏཾ པཏྠཡིཾ ཏདཱ།

‘‘Abhivādiya sambuddhaṃ, ṭhānaṃ taṃ patthayiṃ tadā;

ཨནུམོདི མཧཱཝཱིརོ, ‘སིཛ྄ཛྷཏཾ པཎིདྷཱི ཏཝ༎

Anumodi mahāvīro, ‘sijjhataṃ paṇidhī tava.

༢༢༤.

224.

‘‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།

‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎

Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

༢༢༥.

225.

‘‘‘ཏསྶ དྷམྨེསུ དཱཡཱདཱ, ཨོརསཱ དྷམྨནིམྨིཏཱ།

‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;

སོཎཱཏི ནཱམ ནཱམེན, ཧེསྶཏི སཏྠུ སཱཝིཀཱ’༎

Soṇāti nāma nāmena, hessati satthu sāvikā’.

༢༢༦.

226.

‘‘ཏཾ སུཏྭཱ མུདིཏཱ ཧུཏྭཱ, ཡཱཝཛཱིཝཾ ཏདཱ ཛིནཾ།

‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;

མེཏྟཙིཏྟཱ པརིཙརིཾ, པཙྩཡེཧི ཝིནཱཡཀཾ༎

Mettacittā paricariṃ, paccayehi vināyakaṃ.

༢༢༧.

227.

‘‘ཏེན ཀམྨེན སུཀཏེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ཛཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཏཱཝཏིཾསམགཙྪཧཾ༎

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

༢༢༨.

228.

‘‘པཙྪིམེ ཙ བྷཝེ དཱནི, ཛཱཏཱ སེཊྛིཀུལེ ཨཧཾ།

‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhikule ahaṃ;

སཱཝཏྠིཡཾ པུརཝརེ, ཨིདྡྷེ ཕཱིཏེ མཧདྡྷནེ༎

Sāvatthiyaṃ puravare, iddhe phīte mahaddhane.

༢༢༩.

229.

‘‘ཡདཱ ཙ ཡོབྦནཔྤཏྟཱ, གནྟྭཱ པཏིཀུལཾ ཨཧཾ།

‘‘Yadā ca yobbanappattā, gantvā patikulaṃ ahaṃ;

དས པུཏྟཱནི ཨཛནིཾ, སུརཱུཔཱནི ཝིསེསཏོ༎

Dasa puttāni ajaniṃ, surūpāni visesato.

༢༣༠.

230.

‘‘སུཁེདྷིཏཱ ཙ ཏེ སབྦེ, ཛནནེཏྟམནོཧརཱ།

‘‘Sukhedhitā ca te sabbe, jananettamanoharā;

ཨམིཏྟཱནམྤི རུཙིཏཱ, མམ པགེཝ ཏེ པིཡཱ༎

Amittānampi rucitā, mama pageva te piyā.

༢༣༡.

231.

‘‘ཏཏོ མཡ྄ཧཾ ཨཀཱམཱཡ, དསཔུཏྟཔུརཀྑཏོ།

‘‘Tato mayhaṃ akāmāya, dasaputtapurakkhato;

པབྦཛིཏྠ ས མེ བྷཏྟཱ, དེཝདེཝསྶ སཱསནེ༎

Pabbajittha sa me bhattā, devadevassa sāsane.

༢༣༢.

232.

‘‘ཏདེཀིཀཱ ཝིཙིནྟེསིཾ, ཛཱིཝིཏེནཱལམཏྠུ མེ།

‘‘Tadekikā vicintesiṃ, jīvitenālamatthu me;

ཙཏྟཱཡ པཏིཔུཏྟེཧི, ཝུཌྜྷཱཡ ཙ ཝརཱཀིཡཱ༎

Cattāya patiputtehi, vuḍḍhāya ca varākiyā.

༢༣༣.

233.

‘‘ཨཧམྤི ཏཏྠ གཙྪིསྶཾ, སམྤཏྟོ ཡཏྠ མེ པཏི།

‘‘Ahampi tattha gacchissaṃ, sampatto yattha me pati;

ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ༎

Evāhaṃ cintayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

༢༣༤.

234.

‘‘ཏཏོ ཙ མཾ བྷིཀྑུནིཡོ, ཨེཀཾ བྷིཀྑུནུཔསྶཡེ།

‘‘Tato ca maṃ bhikkhuniyo, ekaṃ bhikkhunupassaye;

ཝིཧཱཡ གཙྪུམོཝཱདཾ, ཏཱཔེཧི ཨུདཀཾ ཨིཏི༎

Vihāya gacchumovādaṃ, tāpehi udakaṃ iti.

༢༣༥.

235.

‘‘ཏདཱ ཨུདཀམཱཧིཏྭཱ, ཨོཀིརིཏྭཱན ཀུམྦྷིཡཱ།

‘‘Tadā udakamāhitvā, okiritvāna kumbhiyā;

ཙུལླེ ཋཔེཏྭཱ ཨཱསཱིནཱ, ཏཏོ ཙིཏྟཾ སམཱདཧིཾ༎

Culle ṭhapetvā āsīnā, tato cittaṃ samādahiṃ.

༢༣༦.

236.

‘‘ཁནྡྷེ ཨནིཙྩཏོ དིསྭཱ, དུཀྑཏོ ཙ ཨནཏྟཏོ།

‘‘Khandhe aniccato disvā, dukkhato ca anattato;

ཁེཔེཏྭཱ ཨཱསཝེ སབྦེ, ཨརཧཏྟམཔཱཔུཎིཾ༎

Khepetvā āsave sabbe, arahattamapāpuṇiṃ.

༢༣༧.

237.

‘‘ཏདཱགནྟྭཱ བྷིཀྑུནིཡོ, ཨུཎྷོདཀམཔུཙྪིསུཾ།

‘‘Tadāgantvā bhikkhuniyo, uṇhodakamapucchisuṃ;

ཏེཛོདྷཱཏུམདྷིཊྛཱཡ, ཁིཔྤཾ སནྟཱཔཡིཾ ཛལཾ༎

Tejodhātumadhiṭṭhāya, khippaṃ santāpayiṃ jalaṃ.

༢༣༨.

238.

‘‘ཝིམྷིཏཱ ཏཱ ཛིནཝརཾ, ཨེཏམཏྠམསཱཝཡུཾ།

‘‘Vimhitā tā jinavaraṃ, etamatthamasāvayuṃ;

ཏཾ སུཏྭཱ མུདིཏོ ནཱཐོ, ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསཐ༎

Taṃ sutvā mudito nātho, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

༢༣༩.

239.

‘‘‘ཡོ ཙ ཝསྶསཏཾ ཛཱིཝེ, ཀུསཱིཏོ ཧཱིནཝཱིརིཡོ།

‘‘‘Yo ca vassasataṃ jīve, kusīto hīnavīriyo;

ཨེཀཱཧཾ ཛཱིཝིཏཾ སེཡྻོ, ཝཱིརིཡམཱརབྷཏོ དལ༹ྷཾ’༎

Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, vīriyamārabhato daḷhaṃ’.

༢༤༠.

240.

‘‘ཨཱརཱདྷིཏོ མཧཱཝཱིརོ, མཡཱ སུཔྤཊིཔཏྟིཡཱ།

‘‘Ārādhito mahāvīro, mayā suppaṭipattiyā;

ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཱནགྒཾ, མམཱཧ ས མཧཱམུནི༎

Āraddhavīriyānaggaṃ, mamāha sa mahāmuni.

༢༤༡.

241.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝཱ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

༢༤༢.

242.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༢༤༣.

243.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ སོཎཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ soṇā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

སོཎཱཐེརིཡཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

Soṇātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ཝཎྞེཏི (སྱཱ॰)
2. vaṇṇeti (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact