Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၁၀. သောမနသ္သသုတ္တံ

10. Somanassasuttaṃ

၃၇. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

37. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ဒ္ဝီဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ သုခသောမနသ္သဗဟုလော ဝိဟရတိ, ယောနိ စသ္သ 1 အာရဒ္ဓာ ဟောတိ အာသဝာနံ ခယာယ။ ကတမေဟိ ဒ္ဝီဟိ? သံဝေဇနီယေသု ဌာနေသု သံဝေဇနေန, သံဝိဂ္ဂသ္သ စ ယောနိသော ပဓာနေန။ ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဒ္ဝီဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ သုခသောမနသ္သဗဟုလော ဝိဟရတိ, ယောနိ စသ္သ အာရဒ္ဓာ ဟောတိ အာသဝာနံ ခယာယာ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa 2 āraddhā hoti āsavānaṃ khayāya. Katamehi dvīhi? Saṃvejanīyesu ṭhānesu saṃvejanena, saṃviggassa ca yoniso padhānena. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘သံဝေဇနီယဋ္ဌာနေသု 3၊ သံဝိဇ္ဇေထေဝ ပဏ္ဍိတော။

‘‘Saṃvejanīyaṭṭhānesu 4, saṃvijjetheva paṇḍito;

အာတာပီ နိပကော ဘိက္ခု၊ ပညာယ သမဝေက္ခိယ။

Ātāpī nipako bhikkhu, paññāya samavekkhiya.

‘‘ဧဝံ ဝိဟာရီ အာတာပီ၊ သန္တဝုတ္တိ အနုဒ္ဓတော။

‘‘Evaṃ vihārī ātāpī, santavutti anuddhato;

စေတောသမထမနုယုတ္တော၊ ခယံ ဒုက္ခသ္သ ပာပုဏေ’’တိ။

Cetosamathamanuyutto, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe’’ti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ဒသမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

ပဌမော ဝဂ္ဂော နိဋ္ဌိတော။

Paṭhamo vaggo niṭṭhito.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ဒ္ဝေ စ ဘိက္ခူ တပနီယာ၊ တပနီယာ ပရတ္ထေဟိ။

Dve ca bhikkhū tapanīyā, tapanīyā paratthehi;

အာတာပီ 5 နကုဟနာ ဒ္ဝေ 6၊ သောမနသ္သေန တေ ဒသာတိ။

Ātāpī 7 nakuhanā dve 8, somanassena te dasāti.







Footnotes:
1. ယောနိသော (သီ. သ္ယာ. ပီ.), ယောနိသ္သ (က.)
2. yoniso (sī. syā. pī.), yonissa (ka.)
3. သံဝေဇနီယေသု ဌာနေသု (သ္ယာ. ပီ.)
4. saṃvejanīyesu ṭhānesu (syā. pī.)
5. ဒ္ဝေ ပာဒာ (က.)၊ ဒ္ဝေ အာတာပီ (သီ.)
6. န ကုဟနာ စ (သဗ္ဗတ္ထ)
7. dve pādā (ka.), dve ātāpī (sī.)
8. na kuhanā ca (sabbattha)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၁၀. သောမနသ္သသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Somanassasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact