Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อิติวุตฺตกปาฬิ • Itivuttakapāḷi

๑๐. โสมนสฺสสุตฺตํ

10. Somanassasuttaṃ

๓๗. วุตฺตเญฺหตํ ภควตา, วุตฺตมรหตาติ เม สุตํ –

37. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ทฺวีหิ, ภิกฺขเว, ธเมฺมหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ ทิเฎฺฐว ธเมฺม สุขโสมนสฺสพหุโล วิหรติ, โยนิ จสฺส 1 อารทฺธา โหติ อาสวานํ ขยายฯ กตเมหิ ทฺวีหิ? สํเวชนีเยสุ ฐาเนสุ สํเวชเนน, สํวิคฺคสฺส จ โยนิโส ปธาเนนฯ อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, ทฺวีหิ ธเมฺมหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ ทิเฎฺฐว ธเมฺม สุขโสมนสฺสพหุโล วิหรติ, โยนิ จสฺส อารทฺธา โหติ อาสวานํ ขยายา’’ติฯ เอตมตฺถํ ภควา อโวจฯ ตเตฺถตํ อิติ วุจฺจติ –

‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa 2 āraddhā hoti āsavānaṃ khayāya. Katamehi dvīhi? Saṃvejanīyesu ṭhānesu saṃvejanena, saṃviggassa ca yoniso padhānena. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘สํเวชนียฎฺฐาเนสุ 3, สํวิเชฺชเถว ปณฺฑิโต;

‘‘Saṃvejanīyaṭṭhānesu 4, saṃvijjetheva paṇḍito;

อาตาปี นิปโก ภิกฺขุ, ปญฺญาย สมเวกฺขิยฯ

Ātāpī nipako bhikkhu, paññāya samavekkhiya.

‘‘เอวํ วิหารี อาตาปี, สนฺตวุตฺติ อนุทฺธโต;

‘‘Evaṃ vihārī ātāpī, santavutti anuddhato;

เจโตสมถมนุยุโตฺต, ขยํ ทุกฺขสฺส ปาปุเณ’’ติฯ

Cetosamathamanuyutto, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe’’ti.

อยมฺปิ อโตฺถ วุโตฺต ภควตา, อิติ เม สุตนฺติฯ ทสมํฯ

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

ปฐโม วโคฺค นิฎฺฐิโตฯ

Paṭhamo vaggo niṭṭhito.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

เทฺว จ ภิกฺขู ตปนียา, ตปนียา ปรเตฺถหิ;

Dve ca bhikkhū tapanīyā, tapanīyā paratthehi;

อาตาปี 5 นกุหนา เทฺว 6, โสมนเสฺสน เต ทสาติฯ

Ātāpī 7 nakuhanā dve 8, somanassena te dasāti.







Footnotes:
1. โยนิโส (สี. สฺยา. ปี.), โยนิสฺส (ก.)
2. yoniso (sī. syā. pī.), yonissa (ka.)
3. สํเวชนีเยสุ ฐาเนสุ (สฺยา. ปี.)
4. saṃvejanīyesu ṭhānesu (syā. pī.)
5. เทฺว ปาทา (ก.), เทฺว อาตาปี (สี.)
6. น กุหนา จ (สพฺพตฺถ)
7. dve pādā (ka.), dve ātāpī (sī.)
8. na kuhanā ca (sabbattha)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อิติวุตฺตก-อฎฺฐกถา • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ๑๐. โสมนสฺสสุตฺตวณฺณนา • 10. Somanassasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact