| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
6. сокуммасуд̇д̇ам̣
6. Sokhummasuttaṃ
16. ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, сокуммаани. гад̇амаани жад̇д̇аари? ид̇ха, бхигкавз, бхигку руубасокуммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и барамзна; д̇зна жа руубасокуммзна ан̃н̃ам̣ руубасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на саманубассад̇и; д̇зна жа руубасокуммзна ан̃н̃ам̣ руубасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на бад̇т̇зд̇и. взд̣̇анаасокуммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и барамзна; д̇зна жа взд̣̇анаасокуммзна ан̃н̃ам̣ взд̣̇анаасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на саманубассад̇и; д̇зна жа взд̣̇анаасокуммзна ан̃н̃ам̣ взд̣̇анаасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на бад̇т̇зд̇и. сан̃н̃аасокуммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и барамзна; д̇зна жа сан̃н̃аасокуммзна ан̃н̃ам̣ сан̃н̃аасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на саманубассад̇и; д̇зна жа сан̃н̃аасокуммзна ан̃н̃ам̣ сан̃н̃аасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на бад̇т̇зд̇и. сан̇каарасокуммзна саманнааг̇ад̇о ход̇и барамзна; д̇зна жа сан̇каарасокуммзна ан̃н̃ам̣ сан̇каарасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на саманубассад̇и; д̇зна жа сан̇каарасокуммзна ан̃н̃ам̣ сан̇каарасокуммам̣ уд̇д̇арид̇арам̣ ваа бан̣ийд̇ад̇арам̣ ваа на бад̇т̇зд̇и. имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари сокуммааний’’д̇и.
16. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, sokhummāni. Katamāni cattāri? Idha, bhikkhave, bhikkhu rūpasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Vedanāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saññāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saṅkhārasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Imāni kho, bhikkhave, cattāri sokhummānī’’ti.
‘‘руубасокуммад̇ам̣ н̃ад̇ваа, взд̣̇анаанан̃жа самбхавам̣;
‘‘Rūpasokhummataṃ ñatvā, vedanānañca sambhavaṃ;
сан̃н̃аа яад̇о самуд̣̇зд̇и, ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇и яад̇т̇а жа;
Saññā yato samudeti, atthaṃ gacchati yattha ca;
сан̇каарз барад̇о н̃ад̇ваа, д̣̇угкад̇о но жа ад̇д̇ад̇о.
Saṅkhāre parato ñatvā, dukkhato no ca attato.
‘‘са вз саммад̣̇д̣̇асо бхигку, санд̇о санд̇ибад̣̇з рад̇о;
‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, santo santipade rato;
д̇хаарзд̇и анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, ж̇зд̇ваа маарам̣ саваахини’’нд̇и. чадтам̣;
Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. chaṭṭhaṃ;
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. сокуммасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. сокуммасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā
