| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
൭. സോചേയ്യസുത്തവണ്ണനാ
7. Soceyyasuttavaṇṇanā
൬൬. സത്തമേ സോചേയ്യാനീതി സുചിഭാവാ. കായസോചേയ്യന്തി കായസുചരിതം, വചീമനോസോചേയ്യാനിപി വചീമനോസുചരിതാനേവ. തഥാ ഹി വുത്തം ‘‘തത്ഥ കതമം കായസോചേയ്യം? പാണാതിപാതാ വേരമണീ’’തിആദി (അ॰ നി॰ ൩.൧൨൧-൧൨൨).
66. Sattame soceyyānīti sucibhāvā. Kāyasoceyyanti kāyasucaritaṃ, vacīmanosoceyyānipi vacīmanosucaritāneva. Tathā hi vuttaṃ ‘‘tattha katamaṃ kāyasoceyyaṃ? Pāṇātipātā veramaṇī’’tiādi (a. ni. 3.121-122).
ഗാഥായം സമുച്ഛേദവസേന പഹീനസബ്ബകായദുച്ചരിതത്താ കായേന സുചീതി കായസുചി. സോചേയ്യസമ്പന്നന്തി പടിപ്പസ്സദ്ധകിലേസത്താ സുപരിസുദ്ധായ സോചേയ്യസമ്പത്തിയാ ഉപേതം. സേസം വുത്തനയമേവ.
Gāthāyaṃ samucchedavasena pahīnasabbakāyaduccaritattā kāyena sucīti kāyasuci. Soceyyasampannanti paṭippassaddhakilesattā suparisuddhāya soceyyasampattiyā upetaṃ. Sesaṃ vuttanayameva.
സത്തമസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sattamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / ഇതിവുത്തകപാളി • Itivuttakapāḷi / ൭. സോചേയ്യസുത്തം • 7. Soceyyasuttaṃ
